| rdfs:comment
| - Les Bacanàlia o Bacanal de Roma eren les festes romanes equivalents a les dedicades a Dionís a Grècia. El déu romà equivalent a Dionís era Baccus; el seu culte, dut a terme per bacants i baccus, va donar lloc a les bacanals. La festa es feia de nit, en secret, i només per iniciats. El costum sembla que va passar d'Etrúria a Roma. Un altre déu que es va relacionar amb aquestes celebracions era Liber Pater, per això les bacanals també eren anomenades ludi liberates. (ca)
- Die Bacchanalien (von lat. Bacchanalia), die Bacchusfeste im antiken Rom, waren Feierlichkeiten, die von den Bacchanten oft mit wildester Ausgelassenheit zelebriert wurden. Das Fest wurde ab dem 2. Jahrhundert v. Chr. gefeiert und fand jährlich am 16. und 17. März am Hügel Aventin in Rom statt. Die Gegenwartssprache nutzt den Begriff im Plural wie im Singular Bacchanal und zur allgemeinen Bezeichnung von Gelagen. (de)
- عيد باخوس هو مهرجان روماني كان يُقام تكريماً لباخوس إله الخمر. Bacchanalia - الباخانالیا : مهرجان على شرف باخوس بمائل احتفال اليونيسيا عند اليونان. ابتدأ بشعائر دينية تقوم بها الباخيات (اتباع باخوس من الإناث - المترجم)، على مراحل في مدار السنة. تطورت الشعائر المعربدة إلى احتفالات ماجنة سكيرة، وقد قام بإلغائه مجلس الشيوخ الروماني في 189 قبل الميلاد. (ar)
- Bakanala Bakoren ohorez erromatarrek egiten zuten jaia zen. (eu)
- Il baccanale (latino: Bacchanalia) era una festività romana a sfondo propiziatorio, di origine greca. Il nome è di origine romana e deriva da rituali dedicati a Bacco, ma la sua origine è più antica; probabilmente risale alla Magna Grecia, dove era fortemente radicata nei territori campani e lucani come culto di Dioniso, identificato con Bacco e Liber. Già in epoca romana, ma probabilmente anche prima, era una festa orgiastica divenuta in un secondo momento (o forse ritornando alle origini) propiziatoria degli dei in occasione della semina e della raccolta delle messi. (it)
- De Bacchanalia, ook wel de Bacchische mysteriën of orgiën genoemd, waren volgens de Romeinen alle orgastische feesten georganiseerd vanuit de cultus van Dionysos. De Bacchanalia vonden plaats in het heilig woud van , nabij Rome, gelegen aan de voet van de Aventijn, niet ver van de Tiber en ook nabij Ostia aan de monding van de rivier. Men heeft het echter ook over in luco simulae (zie Livius, XXXIX 12.), en ook ab luco Semeles wordt gezegd (zie CIL VI 9897.). (nl)
- Bacanal (do latim Bacchanalia) eram, na Roma Antiga os rituais religiosos em homenagem a Baco (ou Dioniso), deus do vinho, por ocasião das vindimas, em que havia um cerimonial sério e contrito, de início, seguido por uma comemoração pública e festiva. As bacanais foram introduzidas em Roma e vindas do sul da península itálica através da Etrúria. Eram secretas e frequentadas somente por mulheres durante três dias no ano. Posteriormente, os homens foram admitidos nos rituais e as celebrações ocorriam cinco vezes por mês. Ao invadirem as ruas de Roma, dançando, soltando gritos estridentes, e atraindo adeptos do sexo oposto em número crescente, as bacanais causaram tais desordens e escândalos. (pt)
- Backanal var en under antiken en hemlig fest till vinguden Bacchus (grekiska: Dionysos) ära. Den kom till Rom, där den firades på Aventinen, via de grekiska städerna i södra Italien. Senaten förbjöd verksamheten år 186 f.Kr. till följd av den brottslighet som festen gav upphov till. Ordet backanal har kommit att användas för att beteckna dryckesslag, orgier och vilda fester. (sv)
- Вакхана́лия (лат. bacchanalia) — оргиастические и мистические празднества в честь бога Вакха (Диониса), шедшие с Востока через Грецию и распространившиеся сначала на юг Италии и Этрурии, а ко II в. до н. э. — по всей Италии и в Риме. В расширительном толковании — любое разгульное пиршество, оргия; в переносном смысле — широкий спектр состояний беспорядка, от мелкой локальной неорганизованности до газетной гиперболы, характеризующей широкомасштабный разгул своеволия, буйства и зачастую насилия в широких общественных масштабах. (ru)
- 酒神节（Bacchanalia）是古罗马神话中酒神巴克科斯所举办的一种狂野而神秘的聚会。而Bacchanalia一词常常被形容为各种形式的酗酒。该节日起源自古希腊神话的酒神节。 (zh)
- The Bacchanalia were unofficial, privately funded popular Roman festivals of Bacchus, based on various ecstatic elements of the Greek Dionysia. They were almost certainly associated with Rome's native cult of Liber, and probably arrived in Rome itself around 200 BC. Like all mystery religions of the ancient world, very little is known of their rites. They seem to have been popular and well-organised throughout the central and southern Italian peninsula. (en)
- Bakanalo aŭ Bakĥanalo estis festeno honore al Bakko en antikva Grekio kaj Romo. Nune bakanalo estas sinonimo de kun multa tumulto kaj malordo. En la greka kaj romiana mondoj, la bakanaloj estis festoj honore al Bakĥo (romiana mitologia dio de kie devenas la nomo bakanalo) aŭ Dionizo (greka mitologia dio), kie oni drinkis senmezure. La pastrinoj organizantaj de la ceremonio estis nomataj bakĥantinoj kaj la nomo restis asocia al la romianaj orgioj. La prakulto estis ekzkluzive de virinoj por virinoj kaj devenis de la originala adoro al la dio Pan. (eo)
- En el mundo griego y romano, las bacanales (latín: Bacchanalia) eran fiestas en honor al dios Baco o Dioniso, en las que se bebía sin medida. Las sacerdotisas organizadoras de la ceremonia se llamaban bacantes y el nombre ha quedado asociado a las orgías romanas. El culto primitivo era exclusivamente de mujeres para mujeres y procedía del culto original al dios Pan. (es)
- Les bacchanales étaient des fêtes religieuses célébrées dans l'Antiquité.Dans le monde grec et romain, les bacchanales (latin : bacchanales ) étaient des fêtes liées aux mystères dionysiaques en l'honneur du dieu Bacchus ou Dionysos (divinité de la vigne et du vin), pendant lesquelles on buvait sans mesure. Les prêtresses organisatrices de ces cérémonies étaient appelées Bacchantes et ce nom a ensuite été associé aux orgies romaines. Les célébrations primitives était exclusivement féminines et provenaient du culte originel du dieu Pan. (fr)
- 바카날리아(Bacchanalia)는 로마의 신 바쿠스를 모시는 비밀의례이다. 바카날리아는 그리스 디오니시아의 다양한 황홀한 요소를 기반으로 한 비공식적인 민간 자금 지원을 받는 로마의 인기 있는 바쿠스 축제였다. 그들은 거의 확실하게 로마의 토착 종교인 리베르와 관련이 있었고, 아마도 기원전 200년경에 로마 자체에 도착했을 것이다. 고대 세계의 모든 신비 종교와 마찬가지로 그들의 의식에 대해서는 알려진 바가 거의 없다. 그들은 중부 및 남부 이탈리아 반도 전역에서 인기 있고 잘 조직된 것으로 보이다. 사건이 있은 지 약 200년 후에 쓰여진 리비는 광란의 의식, 남녀, 모든 연령대 및 모든 사회 계층의 성적 폭력적인 시작과 함께 바카날리아에 대한 스캔들이 많고 매우 다채로운 설명을 제공한다. 그는 국가에 대한 살인적인 음모의 도구로서 숭배를 나타낸다. 리비는 7,000명의 컬트 지도자와 추종자들이 체포되었으며, 대부분이 처형되었다고 주장한다. 리비는 바카날리아 스캔들이 로마의 냉혹한 도덕적 타락의 여러 징후 중 하나라고 믿었다. 현대학자들은 리비의 주장에 회의적인 접근을 한다. (ko)
- Bachanalia (bachanalie; łac. bacchanalia z gr. βακχεία) – starorzymskie obrzędy na cześć Bachusa (Dionizosa). Tytus Liwiusz utrzymywał, że zostały zapoczątkowane w Wielkiej Grecji, skąd przedostały się do Etrurii, skąd dopiero do Rzymu i rozpowszechniły się szczególnie w południowej Italii. Wiązały się z nimi liczne potępiane nadużycia, przez co przerodziły się z czasem w rozpustne orgie. Obrzędy te zostały zakazane przez senat rzymski w 186 p.n.e. (wiązało się to z prześladowaniami religijnymi i wymordowaniem według Liwiusza 7 tys. uczestników bachanalii). (pl)
- Вакханалія (лат. Bacchanalia) — містичні свята на честь бога Вакха (Діоніса), які походять зі Сходу; спершу поширилися в Південній Італії й Етрурії, а в 2 ст. до н. е. — по всій Італії. Спочатку в вакханаліях брали участь тільки жінки, згодом допускалися й чоловіки. З плином часу ці свята перетворилися на розпусні оргії, які не раз супроводилися ґвалтуванням і вбивствами. 186 р. до н. е. сенат ужив проти вакханалій найсуворіших заходів, видавши декрет (Senatus consultum de Bacchanalibus), який загрожував смертною карою за участь у таємний оргіастичних культах. Консули взялися розслідувати злочини, скоєні під час святкувань, наслідком чого було багато смертних вироків, заслань, арештів. Проте викоренити містерії не вдалося; за часів імперії вони влаштовувались таємно. Переносно вакханалії — (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)