| rdfs:comment
| - BB Cream steht für Blemish Balm oder auch Beauty Balm. BB Cream wird als Alles-in-Einem-Kosmetikprodukt beworben, das Gesichtsserum, Feuchtigkeitscreme, Grundierung und Sonnenblocker ersetzt. Die meisten Cremes in Asien wirken zusätzlich hautaufhellend. Europäische und amerikanische Hersteller produzieren auch Cremes, die die Haut nicht aufhellen. BB Creams entwickelten sich zunächst in Ostasien zu einem häufig verwendeten Alltagsprodukt. Seit 2011 ist BB Cream auch in westlichen Ländern bekannt geworden und einige westliche Kosmetikmarken brachten ihre eigenen BB Creams raus. (de)
- BB cream is a marketing term that stands for blemish balm, blemish base, beblesh balm, and in Western markets, beauty balm. Products marketed as BB creams are generally designed to serve as a foundation, moisturizer, and sunscreen all at once. The marketing term "CC cream" was invented later and sometimes stands for Color Correction cream. Products marketed as CC creams claim to serve the same function as BB creams, with greater emphasis on homogenizing skin color. Differences between BB creams and CC creams vary from brand to brand. (en)
- BBクリームはblemish balm、blemish base、あるいはbeblesh balmを（"blemish"に関する著作権上の理由から）省略したもので、主に東アジアや東南アジアで販売されている化粧品である。欧米でも大手化粧品ブランド各社がマーケティングを行っている。欧米ではbeauty balm（ビューティ・バーム）と呼ばれる。美容液、保湿クリーム、ベースメイク、ファンデーション、日焼け止めを兼ねたオール・イン・ワンの化粧品であると宣伝されている。保湿クリームとして単体で、ファンデーションとして乳液や保湿クリームの上に、あるいはパウダーの下地として好み量を使うことができる。 (ja)
- Une BB Crème, Blemish Balm Cream en anglais soit « baume anti-imperfections », est un produit cosmétique commercialisé en Asie, puis en Europe dans les années 2000. C'est une crème hydratante teintée, qui fournit également une protection anti-UV. (fr)
- La BB cream è un prodotto cosmetico. Il nome sta per blemish balm, blemish base o beblesh balm (apparentemente per una questione di copyright della parola "blemish" in Corea), e nei mercati occidentali beauty balm. È un prodotto commercializzato principalmente in Asia e soprattutto in Corea, benché in anni recenti alcune aziende abbiano iniziato ad introdurre il prodotto anche sul mercato occidentale. La BB cream viene venduta come crema per il viso in grado di fornire in un unico prodotto gli stessi benefici rappresentati da siero, crema idratante, fondotinta e crema solare. (it)
- BB cream é um acrônimo de beauty balm, blemish balm ou blemish base, respectivamente, em tradução livre, bálsamo de beleza, bálsamo para imperfeições e base para imperfeições. É um cosmético vendido principalmente no leste e sul da Ásia, embora grandes marcas estejam introduzindo cada vez mais BB creams em mercados ocidentais. O bálsamo de beleza é conhecido por suas características "tudo em um", substituindo , hidratante, primer, base e filtro solar. (pt)
- BB霜（英語：BB cream）是一種化妝品，為多功能面霜，可以代替粉底與遮瑕膏，亦有美白、保濕等等功效。BB霜1960年代由德國皮膚科醫生克里斯汀·苏拉梅（Christine Schrammek）發明，1980年代由韓國的化妝品公司改進。 (zh)
- BB cream es un término de mercadotecnia en inglés que se refiere al bálsamo para las manchas, base para las manchas y, en los mercados occidentales, bálsamo de belleza. Los productos comercializados como BB creams suelen estar diseñados para servir de base de maquillaje, crema hidratante y protector solar a la vez. (es)
- BB크림(영어: BB cream, beblesh balm 또는 beauty balm)은 독일 피부과에서 환자 피부 치료 후 자외선과 외부 자극에서 피부를 보호하고자 바르는 용도로 사용하는 게 시작이었다. 정식 명칭은 ‘블레미시 밤' 또는 '블레미시 베이스'(blemish balm 또는 blemish base). 피부과 치료 후 피부 재생이나 보호 목적으로 주로 사용하는 제품이다. BB크림은 잡티를 가리고 피부톤을 정리한다. 연예인들이 ‘쌩얼화장’ 용으로 사용하면서 알려지기 시작하였다. 시간이 지나면서 브랜드 마다 정의하는게 다르다. 초기에는 붉은 기운을 진정시켜 피부를 보호하고 같은 의미로 자외선을 차단하는 본래의 기능 위에 보습, 주름 개선, 메이크업 베이스 기능까지 갖추면서 ‘멀티 크림’으로 전환되면서 변화가 생겼다.이런 이유로 수년전 쌩얼 열풍과 함께 연예인들의 쌩얼 비결로 BB크림이 주목받으면서 피부 관리용으로 출시된 화장품이 20~30대 젊은 층을 중심으로 스킨과 로션만큼이나 필수 아이템으로 자리 잡았다. 여기서 간과하지 말것은 한국이 BB크림의 시초는 아니지만 현재 형태의 메이크업 기능의 BB크림의 트렌드의 근원지는 국내라는 것이 정설이다. 화장품 제품 특성상 국가별 브랜드들이 기술력은 갖고 있지만 정작 열풍을 만들어 내지는 못했는데 국내의 영향이 유럽이나 북미권으로 퍼졌을 것으로 파악된다. 해외 패셔니스타 매거진이나 웹 엠디같은 매체들도 ‘BB의 열풍은 아시아로부터 시작됐다’고 밝혔는데, 국내의 BB크림이 일본과 중국에 반향을 일으킨 것을 감안하면 국내의 BB크림 열풍의 파워를 실감케하는 대목이 (ko)
|
| has abstract
| - BB Cream steht für Blemish Balm oder auch Beauty Balm. BB Cream wird als Alles-in-Einem-Kosmetikprodukt beworben, das Gesichtsserum, Feuchtigkeitscreme, Grundierung und Sonnenblocker ersetzt. Die meisten Cremes in Asien wirken zusätzlich hautaufhellend. Europäische und amerikanische Hersteller produzieren auch Cremes, die die Haut nicht aufhellen. BB Creams entwickelten sich zunächst in Ostasien zu einem häufig verwendeten Alltagsprodukt. Seit 2011 ist BB Cream auch in westlichen Ländern bekannt geworden und einige westliche Kosmetikmarken brachten ihre eigenen BB Creams raus. (de)
- BB cream is a marketing term that stands for blemish balm, blemish base, beblesh balm, and in Western markets, beauty balm. Products marketed as BB creams are generally designed to serve as a foundation, moisturizer, and sunscreen all at once. The marketing term "CC cream" was invented later and sometimes stands for Color Correction cream. Products marketed as CC creams claim to serve the same function as BB creams, with greater emphasis on homogenizing skin color. Differences between BB creams and CC creams vary from brand to brand. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
