| rdfs:comment
| - Ayeyarwady és una divisió o província de Birmània, a l'extrem sud del país a la zona del delta del riu Irawady, amb més de cinc milions d'habitants i 35.167 km². La capital és Pathein. És també en nom birmà del riu Irawady (ca)
- منطقة أيياروادي (بالإنجليزية: Ayeyarwady Region) هي منطقة في ميانمار، بلغ عدد سكانها 6٬184٬829 نسمة، عاصمتها باثين، تبلغ مساحتها 35٬031٫88 كيلومتر مربع. (ar)
- Die Irawadi-Region (birmanisch ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး, BGN/PCGN: eyawadidaingdethagyi, bis 2008 Irawadi-Division, auch Ayeyawady und Ayeyarwady) ist eine der 15 Verwaltungseinheiten von Myanmar. (de)
- La región de Ayeyarwady es una división de Birmania, que ocupa la región del delta del río Irrawady (también llamado río Ayeyarwady). Limita al norte con la división de Bago con la división de Rangún por el este y con el golfo de Bengala por el sur y el oeste. Es contigua al estado de Rakhine, en el noroeste. Esta división se encuentra entra los 15° 40' y los 18° 30' de latitud norte y entre los 94° 15' y 96° 15' de longitudo. Su población es superior a los 6 millones y medio de personas, lo que la convierte en la más poblada entre los estados y divisiones de Birmania. (es)
- Region Ayeyarwady (dahulu Divisi Ayeyarwady atau Divisi Irrawaddy) ialah suatu region di Myanmar, yang terletak di delta Sungai Irrawaddy. Berbatasan dengan Region Bago di timur laut, Region Yangon di timur dan Negara Bagian Rakhine di barat laut. Kota ini terletak di pinggir Teluk Benggala di selatan hingga barat. Luas wilayahnya 35.139 km². Penduduknya berjumlah 6.5 jiwa, menjadikannya sebagai divisi paling padat penduduk di Myanmar. (in)
- 에야워디도(버마어: ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး 에야워디 따잉데따찌)는 에야워디강의 삼각주 지역에 있는 미얀마의 도다. 북쪽으로 버고도, 동쪽으로 , 남쪽과 서쪽으로 벵골만, 북서쪽으로 여카잉주와 접한다. 도의 인구는 650만 명이 넘어 미얀마의 도와 주 중에서 가장 많다. 에야워디도의 수도는 뻐떼인이다. (ko)
- Ayeyarwady is een regio van Myanmar. De hoofdstad is Pathein. Ayeyarwady telt naar schatting 8.180.000 inwoners op een oppervlakte van 35.138 km². De hoofdstad van de regio is Pathein. (nl)
- Irawadi (birm. ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး /ʔèjàwədì táiɴ dèθa̰ dʑí/, ang. Ayeyarwady Region) – jedna z prowincji w Mjanmie (Birmie), ze stolicą w Basejn. Ziemie zajmującej aluwialną dolinę Irawadi prowincji są płaskie i dobrze nawodnione stwarzając bardzo dobre warunki do uprawy ryżu. Inne ważne uprawy, to sezam, orzechy ziemne i fasola. Ponadto podstawę gospodarki stanowią rybołówstwo, pozyskiwanie drewna z lasów namorzynowych i uprawa juty. Prowincja Irawadi jest największym w Mjanmie producentem pasty rybnej ngapi. (pl)
- La regione Ayeyarwady o divisione dell'Irrawaddy è una divisione della Birmania meridionale. Occupa l'area del delta del fiume Irrawaddy. Confina con la regione di Bago di a nord-est, con la regione di Yangon ad est e con lo Stato Rakhine a nord-ovest. È bagnata dal Golfo del Bengala a sud e verso ovest. Ha una superficie di 35.139 km². La popolazione è di oltre 6.5 milioni, rendendola la suddivisione politica birmana più popolata. (it)
- エーヤワディ地方域（エーヤワディちほういき）はミャンマーの行政区画である。エーヤワディー川（イラワジ川）のデルタ地域に位置する。河川が多い地域だが、橋のインフラが発達しておらず物流環境は劣悪である。 (ja)
- Irauádi ou Irrauádi (em birmanês: Ayeyarwady) é uma região da Birmânia (ou Mianmar), cuja capital é Pathein. Segundo censo de 2019, havia 6 272 913 habitantes. (pt)
- Іраваді — адміністративний округ в Бірмі, розташований в дельті річки Іраваді. Межує з округом Пегу на півночі, з округом Рангун на сході і виходить на Бенгальську затоку на півдні і заході. На північному сході стикається зі штатом Аракан. Округ знаходиться між 15° 40' і 18° 30' пн.ш., між 94° 15' і 96° 15' с.д. Населення округу — 7 759 243 (2012) осіб, це другий округ в М'янмі за чисельністю населення. Щільність населення — 220,82 чол./км². (uk)
- Ayeyarwady (eller Irrawaddy) är en administrativ region i Burma, med kust mot Bengaliska viken. Huvudstaden är Pathein, och folkmängden uppgick till 6,3 miljoner invånare 2011. (sv)
- Ирава́ди (бирм. ဧရာဝတီ — Эявади) — административная область в Мьянме, расположенная в дельте реки Иравади. Граничит с административными областями Пегу на севере, Янгон на востоке и выходит на Бенгальский залив на западе и Андаманское море на юге. На северо-западе граничит с национальной областью Ракхайн. Округ находится между 15° 40' и 18° 30' с.ш., между 94° 15' и 96° 15' в.д.. Население округа 7 759 243 (2012) человек, это второй населённый округ в Мьянме по численности населения. Плотность населения — 220,82 чел./км². (ru)
- 伊洛瓦底省（緬甸語：ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး）是緬甸南部的一個省，位於該國伊洛瓦底江下游地區（）。西北包括阿拉干山，西瀕孟加拉灣南，東南臨安達曼海。面積35,138平方公里。 (zh)
- Ayeyarwady Region (Burmese: ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး [ʔèjàwədì táiɰ̃ dèθa̰ dʑí], S'gaw Karen: ထံထၣ်စွ့, Western Pwo: ထံၫထၪကျိၩ့; formerly Ayeyarwady Division and Irrawaddy Division), is a region of Myanmar, occupying the delta region of the Ayeyarwady River (Irrawaddy River). It is bordered by Bago Region to the north, Bago Region and Yangon Region to the east and the Bay of Bengal to the south and west. It is contiguous with the Rakhine State in the northwest. It has also a number of lakes. Of the rivers branching out from the mighty Ayeyarwady, , Pathein and are famous. (en)
- Η περιφέρεια Αγιεγιαρουάντι (Βιρμανικά: ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး, προφέρεται ʔèjàwədì táiɴ dèθa̰ dʑí, : ထံထၣ်စွ့ πρώην γνωστή ως Διαίρεση Αγιεγιαρουάντι και Διαίρεση Ιραουάντι) είναι περιφέρεια της Μιανμάρ, που καταλαμβάνει την περιοχή του δέλτα του ποταμού Αγιεγιαρουάντι. Συνορεύει με την προς τα βόρεια, τις Περιφέρειες Μπάγκο και Γιανγκόν προς τα ανατολικά και τον Κόλπο της Βεγγάλης, νότια και δυτικά. Συνορεύει με τη στα βορειοδυτικά. Έχει επίσης μια σειρά από λίμνες. Εκτός από τον Αγιεγιαρουάντι, άλλοι ποταμοί περιλαμβάνουν τους Νγκαγούν, Παθέιν και Τόε. Η πρωτεύουσα είναι το Παθέιν. (el)
- La Région d'Ayeyarwady (birman : ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး, ʔèjàwədì táiɴ dèθa̰ dʑí) est une division administrative de premier niveau de la Birmanie. Elle occupe le delta de l'Irrawaddy sur le Golfe du Bengale. Elle est limitée par l'État d'Arakan au Nord-Ouest, la Région de Bago au Nord et la Région de Yangon à l'Est. Sa capitale est Pathein (appelée Bassein avant 1989). À une heure de route de Bassein et quatre heures de Rangoun, les plages de Chaungtha et Ngwesaung sont fréquentées par les touristes étrangers comme par les birmans. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)