| rdfs:comment
| - مُستيقظ (بالإنجليزية: Awake) هو فيلم إثارة أمريكي من تأليف وإخراج جوبي هارولد وبطولة كُلّ من هايدن كرستنسين وجيسيكا ألبا وترنس هوارد ولينا أولين. يحكي الفيلم قصة الشاب كلاي الذي تُجرى له عمليّة زرع قلبٍ ويخدّره الأطباء ولكنه يَظلُ شاعراً بالعمليّة وسامِعاً لأصواتهم في حالةٍ طبيّة تُسمّى بـAnesthesia Awareness. وقد صَدَرَ الفيلم في الولايات المتحدة وكندا في 30 نوفمبر 2007. (ar)
- Awake is a 2007 American conspiracy thriller film written and directed by Joby Harold (in his directorial debut). It stars Hayden Christensen, Jessica Alba, Terrence Howard and Lena Olin. The film was released in the United States and Canada on November 30, 2007. (en)
- Awake ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2007. Regie führte , der auch das Drehbuch schrieb und sowohl als Regisseur als auch als Drehbuchautor debütierte. (de)
- Awake ou Conscient au Québec est un film américain réalisé par (en), sorti en 2007. (fr)
- 《어웨이크》(Awake)는 2007년 개봉한 스릴러 영화이다. (ko)
- 『アウェイク』（原題: Awake）は、2007年のアメリカ映画。実際の医療現場でも起きることのあるアネセシア・アウェアネス（術中覚醒）をモチーフに、全身麻酔の手術中に意識を取り戻してしまった青年の恐怖を描くサスペンス・スリラー。意識はあるが麻酔で体の自由が利かず、激痛の中で衝撃の事実を知る主人公をヘイデン・クリステンセンが熱演する。その恋人にジェシカ・アルバが扮するほか、テレンス・ハワード、レナ・オリンら実力派が共演する。 (ja)
- Awake is een Amerikaanse thriller uit 2007 geregisseerd en geschreven door . De film won een Gouden Vlies op de Golden Trailer Awards 2008, maar werd ook genomineerd voor slechtste actrice (Jessica Alba) en slechtste filmkoppel (Alba & Hayden Christensen) bij de Razzie Awards. (nl)
- Awake - Anestesia cosciente (Awake) è un film del 2007 scritto e diretto da Joby Harold, con protagonisti Hayden Christensen e Jessica Alba. Il film è uscito negli Stati Uniti e in Canada il 30 novembre 2007, in Italia è stato distribuito dalla Eagle Pictures a partire dal 14 novembre 2008. (it)
- Przebudzenie – amerykański film fabularny z 2007. (pl)
- Awake (prt: Acordado; bra: Awake - A Vida por um Fio) é um filme estadunidense de 2007 do gênero suspense, escrito e dirigido por Joby Harold. É estrelado por Hayden Christensen, Jessica Alba, Terrence Howard e Lena Olin. (pt)
- Awake är en amerikansk film från 2007. (sv)
- «Наркоз» (англ. Awake) — американський драматичний трилер режисера (був також сценаристом), що вийшов 2007 року. У головних ролях Хайден Крістенсен, Джессіка Альба, , Лена Олін. Продюсерами були Джейсон Кліот, Джон Пенотті, Фішер Стівенс і Джоана Вісенте. Вперше фільм продемонстрували 30 листопада 2007 року у США. В Україні фільм у кінопрокаті не демонструвався. (uk)
- «Наркоз» (англ. Awake; дословно: «Неспящий») — фильм 2007 года, драма, триллер американского режиссёра Джоби Харольда. (ru)
- Clayton "Clay" Beresford Jr. (Hayden Christensen) es un exitoso joven empresario perteneciente a una familia millonaria viviendo con su madre Lilith (Lena Olin) después de que su padre Clayton Beresford Sr. (un hombre drogadicto) muriera trágicamente en un accidente en su casa cuando él era muy niño. Clay se enamora de la secretaria de su madre, la atractiva e inteligente Sam (Jessica Alba), con la cual se casa pese a la oposición de su madre quien no confía en ella y sospecha que en realidad finge amarlo para quedarse con su fortuna. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)