| rdfs:comment
| - Bacilonosič je jedinec u něhož infekční onemocnění propukne v latentní, často vleklé formě. Patogenní mikroorganismy nezpůsobují hostitelům vážnější újmu. Hostitelé však mohou choroboplodné mikroorganismy vylučovat nebo se stát zdrojem přenosu infekce krevsajícími členovci (například komárem, klíštětem, vší či blechou). (cs)
- Un porteur sain est un individu infecté par un micro-organisme sans présenter de signes cliniques de cette infection. Cette personne asymptomatique est susceptible, dans l'ignorance de cet état, de contaminer ses proches et relations. Un porteur sain désigne également un individu porteur d'une maladie génétique récessive mais n'en présentant pas les symptômes. Il peut en revanche transmettre cette maladie génétique à sa descendance. (fr)
- Orang tanpa gejala (disingkat OTG) atau pembawa tanpa gejala adalah seseorang atau organisme lain yang terinfeksi patogen, tetapi tak menunjukkan tanda atau gejala. Meskipun tak terdampak oleh patogen tersebut, OTG dapat menularkannya ke orang lain atau sedang berada dalam masa inkubasi dan akan mengalami gejala pada tahap-tahap berikutnya dari penyakit tersebut. OTG memainkan peran penting dalam penularan penyakit menular seperti tifoid, HIV, C. difficile, influenza, kolera, tuberkulosis, dan COVID-19. (in)
- Il concetto di portatore sano viene utilizzato in medicina sia in ambito infettivologico, per identificare un individuo infettato da un agente patogeno trasmissibile ma che non presenta sintomi della malattia (spesso viene definito anche "portatore asintomatico") sia in genetica, per quelle persone che hanno ereditato un gene correlato a una malattia genetica recessiva in assenza di un quadro clinico dovuto alla malattia stessa. (it)
- 무증상보균자(無症狀保菌者, 영어: Asymptomatic carrier)는 감염병에 걸렸으나 어떠한 징후나 증상도 보이지 않는 인간이나 동물등의 숙주이다. 건강보균자(健康保菌者) 또는 간단히 보균자(保菌者)라고도 한다. 병원균 그 자체에 현재 영향을 받지 않지만, 다른 생물에게 병원균을 옮길 수 있고, 질병의 후기 단계에서 증상이 일어날 수 있다. 무증상보균자는 장티푸스, 클로스트리듐 디피실리, 인플루엔자 및 에이즈와 같은 전염병을 크게 확산시키는데 기여했다. 무증상 상태로 감염균이 전파되는 방법은 정확하게 알려져 있지 않지만, 연구자들은 특정 병원체가 인간의 몸 속에서 휴면 상태에 있을 수 있다라는 가정으로 연구를 진행했다. 무증상 보균자에 대한 확실한 연구는, 감염성 질환의 확산을 억제하기 위해 노력으로, 의학 및 공중 보건 분야에서 중요하다. (ko)
- 無症候性キャリア（むしょうこうせいキャリア、英: asymptomatic carrier）とは、病原体による感染が起こっていながら、明瞭な症状が顕れないまま、他の宿主（ヒトや動物など）にその感染症を伝染させる可能性のある宿主のこと。無症候キャリアとも。特に細菌による感染の場合は無症候性保菌者、健康保菌者と呼ばれることもある。 (ja)
- Een symptoomloze drager is een persoon of een ander organisme die een bepaalde ziekte onder de leden heeft - en hierbij vaak ook een besmettingsbron voor andere organismen vormt - maar geen symptomen van deze ziekte vertoont. De betekenis is min of meer tweeledig, waarbij er symptoomloze dragers zijn van infectieziekten enerzijds, en er anderzijds symptoomloze dragers bestaan voor genetische aandoeningen. (nl)
- 帶原者（英語：Asymptomatic carrier）指受到傳染病病原體的感染或帶有隱性遺傳疾病的不正常基因，卻不表現症狀的人。即使不受到疾病或基因可感染到的影響，他們仍能夠將傳染性疾病的病原體散播給其他個體。而基因則可透過性行為傳給子代。但對遺傳學而言，部分可造成疾病的隱性基因對帶原者來說，仍會產生微觀或不易察覺的生理變化、這種現象稱為帶原（俗稱帶菌）。對醫學、流行病學和公共衛生以及的發展是一種潛在的阻礙。 (zh)
- ناقل عديم الأعراض (أو ناقل سليم أو فقط حامل للعدوى/المرض) هو شخص أو كائن حي مصاب بعدوى مسببة للمرض لكن من دون أن تظهر عليه أيّة علامات أو أعراض بخصوص المرض. على الرغم من عدم تأثر المريض بالعدوى إلا أنه يبقى قادرًا على نقل المرض، ومن الممكن أن تظهر عليه الأعراض ضمن مراحل متأخرة من المرض. يلعب الناقلون اللاعرضيون دورًا مهمًا في نقل بعض الأمراض المعدية الشائعة مثل التيفؤيد وعدوى المطثية العسيرة والإنفلونزا إضافة إلى فيروس نقص المناعة لبشرية. (ar)
- Un portador asimptomàtic és una persona o un organisme que s'ha infectat amb un patogen, però que no mostra signes ni símptomes. Encara que no es veuen afectats pel patogen, els portadors poden transmetre'l als altres o desenvolupar símptomes en etapes posteriors de la malaltia. Els portadors asimptomàtics juguen un paper crucial en la transmissió de malalties infeccioses comunes com la febre tifoide, el VIH, Clostridioide grips, còlera, tuberculosi i COVID-19, encara que aquesta última sovint s'associa amb "immunitat robusta de cèl·lules T" en més d'un quart dels pacients estudiats. Encara que el mecanisme del transport de malalties encara és desconegut, els investigadors han avançat cap a la comprensió de com certs patògens poden romandre latents en un ésser humà durant un període de tem (ca)
- Ο ασυμπτωματικός φορέας (γνωστός και με τους όρους υγιής φορέας ή απλώς φορέας) είναι ένα πρόσωπο ή άλλος οργανισμός που έχει μολυνθεί από ένα παθογόνο, αλλά δεν εμφανίζει συμπτώματα της λοίμωξης από την οποία έχει μολυνθεί. (el)
- An asymptomatic carrier is a person or other organism that has become infected with a pathogen, but shows no signs or symptoms. Although unaffected by the pathogen, carriers can transmit it to others or develop symptoms in later stages of the disease. Asymptomatic carriers play a critical role in the transmission of common infectious diseases such as typhoid, HIV, C. difficile, influenzas, cholera, tuberculosis and COVID-19, although the last is often associated with "robust T-cell immunity" in more than a quarter of patients studied. While the mechanism of disease-carrying is still unknown, researchers have made progress towards understanding how certain pathogens can remain dormant in a human for a period of time. A better understanding of asymptomatic disease carriers is crucial to the (en)
- Als Dauerausscheider wird eine Person bezeichnet, die nach Infektion mit Krankheitserregern (Bakterien, Viren) diese auch ohne das Auftreten von Krankheitssymptomen oder nach dem Abklingen der Symptome auch nach einem Zeitraum von zehn Wochen weiterhin reproduziert und ausscheidet. Hieraus ergibt sich für unterschiedlich lange Zeiträume (permanente/temporäre Dauerausscheidung) eine Ansteckungsgefahr durch Kontakt mit Speichel, Harn, Stuhl und anderen Körperflüssigkeiten des Dauerausscheiders. (de)
- Mikrobiologian eta medikuntzan, eramaile osasuntsua edo eramaile asintomatikoa mikrobio patogeno bat duen baina gaixotasun infekziosoa ez duen pertsonari deritzo. Mikrobio patogeno bat infektatzen duenean (hots, gure gorputzean sartzen denean) gaixotasun infekziosoa eragiten du eskuarki, baina ez beti. Gizabanako batzuek mikrobio patogeno hori eramaten dute gorputzeko atal batean (sudurrean, eztarrian, hesteetan, organo sexualetan...) baina ez dute inongo gaitzik sufritzen. (eu)
- Nosicielstwo (nosicielstwo mikrobiologiczne) – w mikrobiologii i chorobach zakaźnych stan, w którym u nosiciela (człowieka lub zwierzęcia) po przechorowaniu choroby zakaźnej lub w wyniku bezobjawowego zakażenia utrzymuje się obecność czynnika zakaźnego mimo braku objawów chorobowych. Czasem termin nosicielstwo (nosicielstwo genetyczne) odnosi się także do występowania u danego osobnika nieprawidłowej (zmutowanej) wersji genu choroby genetycznej, która jest dziedziczona w sposób recesywny. Przykłady drobnoustrojów, w przypadku których często występuje nosicielstwo: (pl)
- Бессимптомный носитель (носитель инфекции) — человек (или другое существо), заражённый инфекционным заболеванием, но длительное время не проявляющий симптомов этого заболевания. Не будучи больным, такой носитель может передавать инфекцию другим. При холере соотношение «носители/больные» может достигать 4:1 при варианте Vibrio cholerae O1 и 10:1 при НАГ-вибрионах. Туберкулез, ответственный за каждую четвертую смерть в Европе в XIX веке, в настоящее время развивается в клиническую («открытую») форму у 10 % зараженных. (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)