| rdfs:comment
| - El ataque aéreo en el Aeropuerto Internacional de Bagdad ocurrió el 3 de enero de 2020, cuando Estados Unidos lanzó un ataque aéreo contra un convoy que viajaba cerca del terminal de tierra y que transportaba a varios pasajeros, incluidos el comandante general y el comandante de la Fuerza Quds de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica iraní (CGRI), Qasem Soleimani, y el comandante de las Fuerzas de Movilización Popular iraquí, Abu Mahdi al-Muhandis. El gobierno iraní consideró el ataque como un acto de terrorismo. (es)
- L'assassinat de Qassem Soleimani, général iranien, a eu lieu le 3 janvier 2020 par l'armée américaine sur l'aéroport international de Bagdad. Un drone MQ-9 Reaper prend pour cible un convoi où ont pris place Qassem Soleimani et le chef des Kataeb Hezbollah, Abou Mehdi al-Mouhandis, venu l'accueillir. Tous deux sont tués ainsi que plusieurs autres officiers iraniens et miliciens irakiens. Cet assassinat constitue l'un des épisodes de la crise qui oppose les États-Unis et l'Iran depuis la fin décembre 2019. Il entraîne des représailles iraniennes, l'opération Martyr Soleimani. (fr)
- バグダード国際空港攻撃事件（バグダードこくさいくうこうこうげきじけん）は、2020年1月3日にイラクのバグダード国際空港にて発生した武力による攻撃事件。イランのイスラム革命防衛隊のガーセム・ソレイマーニー司令官ら10人が死亡。 アメリカ合衆国が国外で要人を暗殺し、その実施状況を公表する事件としては、ウサーマ・ビン・ラーディンの殺害、アブー・バクル・アル＝バグダーディーの殺害、アイマン・ザワーヒリーのなど複数例がある。 (ja)
- L'attacco aereo dell'aeroporto di Baghdad del 2020 è stato un omicidio mirato con drone effettuato alle ore 1:00 del mattino UTC+3 del 3 gennaio 2020 deciso dall'amministrazione del governo degli Stati Uniti d'America contro un convoglio di auto transitanti nell'Aeroporto Internazionale di Baghdad. Nell'attacco sono rimasti uccisi il maggior generale iraniano Qasem Soleimani (a capo della Forza Quds), Abu Mahdi al-Muhandis (guida delle forze di mobilitazione popolare irachene) e altri otto uomini. Il raid è avvenuto su ordine del presidente statunitense Donald Trump. (it)
- Em 3 de janeiro de 2020, as forças dos Estados Unidos lançaram um ataque aéreo contra um comboio que viajava perto do Aeroporto Internacional de Bagdá que transportava vários passageiros, incluindo o general iraniano Qasem Soleimani e o comandante iraquiano Abu Mahdi al-Muhandis. (pt)
- 2020年巴格达国际机场空袭，是2020年1月3日，在美国和伊朗日益紧张的局势之下，美軍对正对伊拉克进行工作访问的伊朗伊斯兰革命卫队和聖城軍指挥官卡西姆·蘇萊曼尼少将的一次刺杀行动。美军通过对巴格达国际机场附近行进的车队发起一次无人机空袭成功完成击杀行动。同时，伊拉克人民動員部队副指挥官兼真主黨旅創始人阿布·马赫迪·穆罕迪斯、四名伊朗高级军官和四名伊拉克军官在内的9名乘客亦同时身亡。 (zh)
- Террористический авиаудар США по международному аэропорту Багдада 3 января 2020 года — авиаудар по автоколонне вблизи международного аэропорта Багдада и самому аэропорту, нанесённый вооружёнными силами США 3 января 2020 года. В результате удара были убиты Касем Сулеймани, Абу Махди аль-Мухандис и ещё не менее 6 человек. Убийство генерала Сулеймани привело к резкому обострению отношений между Ираном и США, поставив ближневосточный регион на грань войны. Одновременно в Ираке стали раздаваться требования вывода американских войск из Ирака. (ru)
- في 3 كانون الثاني 2020، وفي ظل تصاعد التوترات بين الولايات المتحدة وإيران، شنت الولايات المتحدة غارة بطائرة مسيرة بدون طيار على قافلة كانت تسير بالقرب من مطار بغداد الدولي وأُطلق على هذه العملية اسم عملية البرق الأزرق، وأسفرت عن مقتل اللواء في الحرس الثوري وقائد فيلق القدس قاسم سليماني، كما قتل تسعة أشخاص آخرين وكان من بينهم نائب قائد قوات الحشد الشعبي العراقي أبو مهدي المهندس. وحث ممثلون من كندا والصين ومصر وفرنسا وألمانيا والهند وماليزيا وباكستان وروسيا والمملكة المتحدة والمملكة العربية السعودية على ضبط النفس والدبلوماسية. (ar)
- L'Atac aeri a l'Aeroport Internacional de Bagdad de 2020, que va suposar l'assassinat de Qassem Soleimani, general iranià, va tenir lloc el 3 de gener de 2020 per l'exèrcit americà a l'aeroport internacional de Bagdad. Un dron MQ-9 Reaper va fer blanc a un comboi on hi anaven Qasem Soleimani i el cap dels Kataeb Hezbollah, Abu Mahdi al-Muhandis, que havia anat a recollir-lo. Tots dos van morir així com diversos altres oficials iranians i milicians iraquians. (ca)
- Η δολοφονία του Κασέμ Σουλεϊμανί,ενός σημαντικού Ιρανού στρατηγού του Ισλαμικού Επαναστατικού Σώματος Φρουράς του Ιράν (IRGC) συνέβη στις 3 Ιανουαρίου 2020,όταν ένα Αμερικάνικο drone κοντά στο Διεθνές Αεροδρόμιο της Βαγδάτης τον στόχευσε και τον σκότωσε, ενώ ο ίδιος σχεδίαζε να συναντηθεί με τον Ιρακινό πρωθυπουργό Αντίλ Αμπντουλ-Μαχάντι στη Βαγδάτη. Ο Σουλεϊμανί ήταν διοικητής της Δύναμης Quds - η οποία έχει χαρακτηριστεί τρομοκρατική οργάνωση από τις ΗΠΑ, τον Καναδά, τη Σαουδική Αραβία και το Μπαχρέιν - και θεωρήθηκε το δεύτερο ισχυρότερο πρόσωπο του Ιράν, υποταγμένο στον Ανώτατο Ηγέτη Αλί Χαμενεΐ. Εννέα άλλοι σκοτώθηκαν μαζί με τον Σολεϊμάν, μεταξύ των οποίων τέσσερις Ιρανοί και πέντε Ιρακινοί υπήκοοι, όπως ο αναπληρωτής πρόεδρος των Λαϊκών Δυνάμεων Κινητοποίησης του Ιράκ (PMF) και ο δι (el)
- On 3 January 2020, Qasem Soleimani, an Iranian major general, was killed by a U.S. drone strike at Baghdad International Airport. The drone targeted and killed Soleimani while he was on his way to meet Iraqi Prime Minister Adil Abdul-Mahdi in Baghdad. Soleimani was commander of the Quds Force, one of five branches of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), and was considered the second most powerful person in Iran, subordinate to Supreme Leader Ali Khamenei. Five Iraqi nationals and four other Iranian nationals were killed alongside Soleimani, including the deputy chairman of Iraq's Popular Mobilization Forces (PMF) and commander of the Iran-backed Kata'ib Hezbollah militia, Abu Mahdi al-Muhandis – a person designated as a terrorist by the U.S. and the United Arab Emirates (UAE). (en)
- Pada tanggal 3 Januari 2020, Amerika Serikat melancarkan serangan udara terhadap konvoi kendaraan di dekat Bandar Udara Internasional Bagdad yang ditumpangi beberapa orang, antara lain Mayor Jenderal dan Komandan Pasukan Quds Iran, Qasem Soleimani dan Komandan Irak Abu Mahdi al-Muhandis. Serangan itu secara tajam meningkatkan ketegangan antara AS dan Iran. Para pemimpin Iran berjanji untuk membalas dendam terhadap AS sementara para pejabat AS mengatakan bahwa mereka akan menyerang terlebih dahulu kelompok-kelompok paramiliter yang didukung Iran di Irak yang mereka anggap sebagai ancaman. (in)
- 2020년 바그다드 국제공항 공습은 1월 3일 미국과 이란 사이의 관계가 악화되던 와중 미국은 바그다드 국제공항 인근을 지나고 있던 이란 이슬람 혁명수비대 소속 쿠드스군 사령관 가셈 솔레이마니와 인민동원군 부사령관 아부 마흐디 알무한디스를 비롯한 10명을 드론 공습으로 사살한 작전이다. 이 공격은 페르시아만 위기 도중 시행한 것으로, 페르시아만 위기는 2015년에 체결된 이란 핵합의 과정에서 2018년 미국이 탈퇴한 이후 이란에 제재를 가함으로써 시작했다. 2019년 12월 27일, 이라크 가 공격을 받아 미국인이 사망하자, 미국은 2019년 12월 이라크와 시리아에 공습을 감행해 이란의 지원을 받은 카타이브 헤즈볼라 요원 25명을 사살하는 것으로 보복했다. 며칠 후, 시아파 민병대와 지지자들이 그린 존에 있는 바그다드 미국 대사관을 공격하여 재보복했다. 이에 트럼프는 배후에 이란이 있다고 생각하고, 공격을 감행했다. (ko)
- Авіаудар США по міжнародному аеропорту Багдада 3 січня 2020 року — авіаудар по конвою поблизу і самому аеропорту, завданий збройними силами США 3 січня 2020 року. Ціль удару — Касем Сулеймані, командувач підрозділом «» Іранського Корпусу Вартових Ісламської революції і Абу Махді Аль-Мухандіс — командир іракського угрупування шиїтських ополченців «Сили народної мобілізації». В результаті ракетної атаки безпілотників конвой був знищений. Сулеймані і Абу Махді загинули. У зв'язку з убивством генерала Сулеймані в Ірані був оголошений триденний траур. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)