rdfs:comment
| - The assassination of Ivo Pukanić happened on 23 October 2008 in Zagreb, Croatia, when a remote-detonation car bomb fitted on a motorcycle outside the Nacional newspaper's premises killed the owner of the newspaper, Ivo Pukanić, and Niko Franjić, its marketing manager, and injured two more people. The explosion occurred in the centre of the capital at 18:10 local time (16:10 GMT). Numerous arrests of suspects around the country followed. A subsequent police investigation accused Croatian and Serbian organized crime groups of perpetrating the bombing. Eight people suspected of having connections to organised crime groups were indicted. Six were later convicted over the murders with prison terms ranging from 15 to 40 years. (en)
- L’attentat de Zagreb du 23 octobre 2008 est une attaque visant le journaliste et propriétaire de l'hebdomadaire croate Nacional, , et réalisé grâce à une bombe déclenchée à distance et placée à proximité de la voiture du journaliste garée devant la rédaction du journal, dans le centre de Zagreb. L’attaque tue Ivo Pukanić ainsi qu'un autre employé du journal, Niko Franjić, et a blessé trois personnes. Elle a eu lieu à 18 h 22 (16 h 22 UTC) dans un parking extérieur donnant sur Palmotićeva et Stara Vlaška à quelques centaines de mètres de la Place Ban Jelačić, la place centrale de Zagreb. (fr)
- De bomaanslag in Zagreb vond plaats op 23 oktober 2008. De aanslag was gericht op de krant Nacional, het op een na grootste politieke weekblad van Kroatië. Bij de aanslag verloor de eigenaar Ivo Pukanić en Niko Franjić, de marketingdirecteur, het leven. De aanslag werd gepleegd door verschillende Kroatische en Servische criminele groepen. (nl)
- Взрыв автомобиля в Загребе прогремел 23 октября 2008 года в 18:10 по местному времени в хорватской столице Загребе: дистанционно управляемая автомобильная бомба взорвалась в машине, припаркованной у здания редакции газеты . В результате взрыва погибли совладелец газеты и ещё один сотрудник газеты, менеджер по маркетингу Нико Франьич. Два человека были ранены. (ru)
|