| rdfs:comment
| - عصب مدينة إريتيرية على ساحل البحر الأحمر ذات أهمية إستراتيجية بالغة في المنطقة وقد كانت الميناء الرئيسي لإثيوبيا إبان الاحتلال الإثيوبي لإرتيريا، وقبل ذلك كانت مدينة عصب جزء من العفريه ثم أخذ النفوذ الإيطالي يتعاظم في القرن الأفريقي والبحر الأحمر مما مهد لإيطاليا إنشاء مستعمرتها في إرتريا. (ar)
- Assab je město v Eritreji. Žije v něm přibližně 74 tisíc obyvatel a je hlavním městem regionu . Je strategicky významným hlubokomořským přístavem v blízkosti průlivu Mandeb. Město má také mezinárodní letiště. V roce 1967 zde byla vybudována rafinerie ropy. Podnebí je horké a suché. (cs)
- Η Άσσαμπ ή Άσεμπ (τιγκρινιακά: ዓሰብ, : ዓሱበይ) είναι πόλη-λιμάνι στην Περιοχή Νοτίου Ερυθράς Θαλάσσης της Ερυθραίας. Βρίσκεται στη δυτική ακτή της Ερυθράς Θάλασσας. Οι γλώσσες που ομιλούνται στο Άσσαμπ είναι κυρίως η Αφάρ, η Τιγκρινιακή και τα Αραβικά. Το Άσσαμπ είναι γνωστό για τη μεγάλη αγορά, τις παραλίες και τη νυχτερινή ζωή. (el)
- Assab or Aseb (Tigrinya: ዓሰብ, Arabic: عصب) is a port city in the Southern Red Sea Region of Eritrea. It is situated on the west coast of the Red Sea.Languages spoken in Assab are predominantly Afar, Tigrinya, and Arabic. Assab is known for its large market, beaches and nightlife. (en)
- Asab (o Aseb) es un puerto en Eritrea en la costa oeste del Mar Rojo. Posee una refinería de petróleo que provee el consumo local y el de Etiopía. También cuenta con infraestructuras como un aeropuerto. Es un importante mercado y sus playas y su vida nocturna son muy conocidas. Se encuentra en la provincia de Debubawi Keyih Bahri (Mar Rojo Sur). (es)
- Assab (tigrinyeraz: ዓሰብ; arabieraz: عصب) Eritreako eskualdeko portu-hiria da. Itsaso Gorriaren ertzean dago. 2013an, 104.075 biztanle zituen. (eu)
- Assab ou Aseb (tigrinya : ዓሰብ, ʿAsäb ; arabe : عصب) est une ville d'Érythrée, capitale de la région du Debub-Keih-Bahri et du Denkalya méridional. La ville est un port situé au sud du pays, sur la côte occidentale de la mer Rouge. Assab possède une raffinerie de pétrole. Près de la ville se trouve la ville antique d'. (fr)
- アッサブ（ティグリニャ語: ዓሳብ,英語: Assab,イタリア語: Assaba）は、エリトリアの港湾都市。紅海に面し、デブバウィ・ケイバハリ地方（南紅海州）の州都である。人口は1989年39,600人から20,222人（2005年推計）に減少している。かつてのエリトリア第2の都市であり、南部の中心都市である。 (ja)
- 아사브(Assab, 티그리냐어: ዓሳብ)는 에리트레아 남동부에 위치한 항구 도시로, 홍해 연안과 접하며 홍해 남부 주의 주도이다. 인구는 20,222명(2005년 기준)이며 1989년 당시(39,600명)에 비해 크게 감소했다. 한때 에리트레아 제2의 도시이기도 했다. 1869년에 신설되었으며 1882년 이탈리아의 영토가 되면서 인근 지역과의 교역이 늘어났고 홍해를 횡단하는 증기선의 석탄 공급지 가운데 하나가 되었다. 1952년 에리트레아가 에티오피아와 연방 국가 관계를 맺으면서(1962년 에티오피아에 병합됨) 에티오피아 중부 고원 지대, 아디스아바바(에티오피아의 수도)와 가장 가까운 에티오피아의 항구 도시로 발전하면서 에티오피아 최대의 항구 도시가 되었다. 1993년 에리트레아가 독립하면서 아사브는 에리트레아의 영토가 되었지만 1998년 이 발발하면서 양국은 국교를 단절했고 아사브도 쇠퇴하게 된다. (ko)
- Assab (o Aseb, Ge'ez ዓሳብ ʿAsab) è una città portuale dell'Eritrea, nella regione della Dancalia meridionale, sulla costa occidentale del Mar Rosso. Nel 1929 contava 1 500 abitanti (di cui 15 italiani), saliti a 3 500 nel 1933, a 8 000 nel 1938 (di cui 800 italiani) e a 39 600 nel 1989. La baia di Assab fu acquistata nel 1869 dalla Società di navigazione Rubattino per conto del governo italiano. Annessa ufficialmente tredici anni dopo, divenne il primo embrione del futuro impero coloniale italiano. (it)
- Assab (ou Aseb, antigamente Avalites) é uma cidade da Eritreia localizada na costa oeste do Mar Vermelho. Sua população é de 74 405 habitantes (2006), sendo a segunda cidade mais populosa do país. Possui uma refinaria de petróleo para o consumo local e da Etiópia. Se localiza na província de Debub-Keih-Bahri. (pt)
- А́сэб (тигринья ዓሰብ, араб. عصب) — город в Эритрее. Административный центр провинции Дэбуб-Кэй-Бахри. Численность населения — 94 859 человек (на 2010 год). (ru)
- 阿萨布（阿拉伯语：عصب مدينة）是位于厄立特里亚东南部红海沿岸的一座城市，人口约39,600（1989年）。在1984年普查时是第二大城市，但由于随后的饥荒，以及独立战争后与埃塞俄比亚贸易的中断，这座港口城市大大衰落。 (zh)
- Асеб (тигр. ዓሰብ, араб. عصب) — місто на півдні Еритреї, столиця зоби (провінції) Дебуб-Кей-Бахрі, порт на узбережжі Червоного моря. Місто знане своїм великим ринком, пляжами та насиченим нічним життям. В Асебі розташовано . В місті є нафтопереробний завод, але він був закритий в 1997 році по економічним причинам. Біля Асеба розташоване місце, де раніше було античне місто . (uk)
- Assab (o Aseb) és un port d'Eritrea a la costa de la mar Roja, a la part sud-oriental del país. La seva població era de 39.600 habitants el 1989 i oficialment 74.405 habitants el 2006. És capital de la regió de Debubawi Keyih Bahri (Mar Roja Meridional) (189.627 habitants i 27.600 km²) creada el 1996 amb parts de les antigues províncies d'Assab i Denkalia. És capçalera també de la subregió de Sud de la Mar Roja Meridional i de la subregió de Ciutat d'Assab. La ciutat té una refineria de petroli que es va tancar el 1997 pels alts costos d'explotació i que fins al tancament produïa 700.000 tones de productes refinats a l'any (petroli soviètic convertit en gasolina, gasoil, querosè, i fuel). (ca)
- Assab (Ge'ez ዓሰብ ʿAsäb, arabisch عصب), seltener auch Aseb, ist eine etwa 74.405 Einwohner zählende Hafenstadt im Südosten Eritreas und Hauptstadt der Verwaltungsregion Debubawi Kayih Bahri. Die Stadt liegt etwa 480 Kilometer Luftlinie von der Hauptstadt Asmara entfernt am Roten Meer. (de)
- Asab (również Assab, Asseb) – miasto i port morski w Erytrei, na wschodnim wybrzeżu Morza Czerwonego. W 2008 liczyło 88,9 tys. mieszkańców. Asab posiada rafinerię ropy naftowej, zaopatrującą rynek lokalny oraz Etiopię. W pobliżu Asab umiejscawia się starożytne Arsinoe, wymieniane przez Ptolemeusza. Drugie co do wielkości miasto kraju. W 1882 roku miasto zostało zakupione przez prywatnego armatora, Rubattino Shipping Company, następnie przeszło pod panowanie Włoch i było używane jako punkt zaopatrzenia statków w węgiel. Rafinerię w Asab wzniósł Związek Radziecki. (pl)
- Assab of Aseb is een havenstad in het zuidoosten van Eritrea en is de hoofdplaats van de regio Debubawi Keyih Bahri. De stad ligt aan de Rode Zee, op ongeveer 480 kilometer van de hoofdstad Asmara en ongeveer 70 kilometer van de grens met Ethiopië.Assab telt naar schatting 20.000 inwoners (2002). De stad bestaat uit drie delen: Assab Seghir aan de kust, Assab Kebir in de stadskern (incl. het havengebied) en Campo Sudan en is bekend om haar markt, stranden, nachtleven, haven en vliegveld. Ook bevinden zich er een aantal hotels en restaurants en kerken en moskeeën. (nl)
- Assab eller Aseb är en hamnstad i södra Eritrea, vid Röda havet, med omkring 55 000 invånare (2000). Den är en viktig hamnstad, och har saltverk, anläggningar för destillering av saltvatten samt petroleumraffinaderi. Assab-distriktet var Italiens första koloni. Det italienska skepparbolaget köpte 1870 land runt fiskebyn Assab från den lokale sultanen för att bygga en hamn längs vad som efter Suezkanalens öppnande skulle bli en av världens viktigaste sjöfartsleder. 1882 förklarades den för en italiensk kronkoloni, trots protester från Egypten och England. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)