| rdfs:comment
| - Aššur-nâṣir-apli I. bzw. Aššur-nāṣir-pal I. (auch: Assur-nasir-pal I.) regierte als assyrischer König von 1050 bis 1031 v. Chr. und war als Sohn des Šamši-Adad IV. Begründer der 7. assyrischen Dynastie. Sein Name bedeutet: Aššur schützt seinen Sohn. Assyrien litt unter den Nachwirkungen der militärischen Expansionen von Tiglat-Pileser I. und war zu Beginn der Regierung durch Hungersnöte und Angriffe der Nachbarländer in einer schwierigen Lage. Zusätzlich strömten Nomaden aus den westlichen Regionen über die Grenzen. (de)
- آشور ناصربال الأول هو الملك ال92 لآشور من القرن 10 ق م، حسب قائمة ملوك آشور ذكرت أنه حكم لمدة 19 سنة، من سنة 1050 إلى سنة 1031 ق م. خلف الحكم من والده شمشي أدد الرابع، ذكرت المصادر عنه أنه كان من المتعلقين بالإلهة عشتار وأنه بنى عدة معابد لها في نينوى وأربيل. خلفه في الحكم إبنه شلمنصر الثاني. (ar)
- Ο Ασουρνασιρπάλ Α' υπήρξε βασιλιάς της Ασσυρίας ( - ), γιος και διάδοχος του βασιλιά της Ασσυρίας Σαμσί Αντάντ Δ'. Κυβέρνησε μια πολύ ταραγμένη περίοδο για την Ασσυρία με πείνα, πολέμους και επιδρομές από νομάδες. Βρέθηκε αντίγραφο στη βιβλιοθήκη του Σαρδανάπαλου όπου περιγράφεται προσευχή του στη θεά Ιστάρ να τον θεραπεύσει. (el)
- Aššur-nāṣir-apli I, inscribed maš-šur-PAB-A, “the god Aššur is the protector of the heir,” was the king of Assyria, 1049–1031 BC, and the 92nd to appear on the Assyrian Kinglist. He was the son and successor of Šamši-Adad IV, and he ruled for 19 years during a troubled period of Assyrian history, marked by famine and war with nomads from the deserts to the west. He is best known for his penitential prayer to Ištar of Nineveh. (en)
- Asurnasirpal I.a Asiriako errege bat izan zen. K.a. 1050etik K.a. 1031 arte gobernatu zuen. Asurnasirpalek, Asiriako historiaren garai nahaspilatsu batean gobernatu zuen, gosetea eta, mendebaldean, basamortuko nomaden aurkako gerrengatik bereizi zena. Bere aita Shamshi-Adad IV.aren oinordekoa izan zen, eta, bere oinordekoa, bere seme Salmanasar II.a izan zen. Gainera, handik denbora batera errege izango zen Ashur-rabi II.aren aita ere izan zen. Ez da 150 urte lehenagoko izen bereko printzearekin, Tukulti-Ninurta I.aren semearekin nahastu behar. (eu)
- Assurnasirpal I (... – ...; fl. XI secolo a.C.) fu re degli Assiri dal 1050 al . Assurnasirpal regnò durante un periodo turbolento della storia assira, marcata da guerre e carestie con migrazioni dal deserto all'ovest. Succedette a suo padre, Shamshi-Adad IV, e gli succedette il figlio Salmanassar II. Fu anche padre di un re successivo, Assur-rabi II. (it)
- アッシュル・ナツィルパル1世（Ashurnasirpal I、在位:紀元前1050年 - 紀元前1031年）は、中アッシリア王国時代のアッシリアの王である。病気治癒を祈る供物を神殿に収めた事が記録に残される。アッカド語ではアッシュル・ナツィル・アプリ（Ashur nasir apli）と表記され、「アッシュル神は後継者を守護する」の意味である。 シャムシ・アダド4世の息子として生まれた。比較的長く王位を保ったが、アラム人に対する敗北のために、西方領土の一部を喪失し、女神イシュタルに助けを願う文書が残されており、いくつもの病気治癒を願う供物を捧げたことと相まって弱々しい王であると見られる場合も多い。 彼の死後、息子のシャルマネセル2世が後を継いでアッシリア王となった。 (ja)
- 아슈르 나시르팔 1세(재위: 기원전1050년 - 기원전1031년)는 중아시리아 왕국시대의 아시리아의 왕이었다. 병 치유를 기원하여 공물을 신전에 바친 것이 기록에 남아있다. 아카드어로 아슈르・나시르・아플리（Ashur nasir apli）라 표기되어「아슈르신은 후계자를 수호하시다」의 의미이다. 그는 샴시-아다드 4세의 왕자로 태어났다。비교적 장기간 왕좌를 보존하였는데, 아람인에 패배하여, 서방 영토의 일부를 상실하고, 여신 이쉬타르에 원조를 기원하는 문서와, 몇 번의 병 치유를 원하는 공물을 봉헌한 것에 대한 기록 등이 남아 있다. 그의 사후, 왕자의 샬만에세르 2세가 후사를 이어 아시리아 왕이 되었다. (ko)
- Aszurnasirpal I, właśc. Aszur-nasir-apli I (akad. Aŝšur-nāṣir-apli, tłum. „bóg Aszur jest strażnikiem syna”) – król Asyrii, syn i następca Szamszi-Adada IV, wnuk Tiglat-Pilesera I; według Asyryjskiej listy królów panować miał przez 19 lat. Jego rządy datowane są na lata 1049-1031 p.n.e. Władca ten znany jest jedynie ze wzmianek w listach królewskich i kronikach, gdzie wymieniane jest jego imię. Niektórzy uczeni uważają, że z czasów jego panowania pochodzić może kamienna stela, zwana białym obeliskiem, która znajduje się obecnie w British Museum. (pl)
- Assurnasirpal I of Assoernasirpal I was koning van Assyrië van - Er is weinig bekend over hem, behoudens een enkele inscriptie in baksteen van zijn paleis. In zijn tijd trokken de Aramese stammen verder over de Eufraat en het Assyrische koninkrijk maakte een tijd van zwakte door. Deze tijd van rampspoed stond waarschijnlijk model voor het latere Erra-epos. (nl)
- Assurnasirpal I (em acádio: maš-šur-PAB-A; romaniz.: Aššur-nāṣir-apli I , lit. "Assur é o protetor do herdeiro") foi o rei da Assíria que reinou em 1 050 - 1 031 a.C.. Ele foi filho e sucessor de e governou por 19 anos durante um período conturbado da história da Assíria, marcado por fome e guerra com nômades dos desertos do oeste. Ele é mais conhecido por sua oração penitencial a Istar de Nínive. (pt)
- 亚述那西尔帕一世（？~约前1031年）中期亚述王国的国王（约前1050年~前1031年在位）。 亚述那西尔帕一世是亚述国王沙姆希阿达德四世之子。他的统治处于一个困难重重的时期，亚述国家的国力急剧下降。由于饥荒和与侵扰边境的游牧部落的战争，消耗了国家的大部分力量。亚述那西尔帕一世的继承者是他的儿子萨尔玛那萨尔二世，他还有一个儿子亚述拉比二世后来也登上了王位。 (zh)
- Ашшур-націр-апал I (аккад. Ашшур бережи спадкоємця) — цар Ассирії, правив приблизно в 1050-1031 до н. е.. Син Шамші-Адада IV. (uk)
- Assurnasirpal I o Aššur-nāṣir-apli I (que vol dir: "[el déu] Asshur protegeix al seu fill") va ser rei d'Assíria entre els anys 1050 aC i 1031 aC aproximadament. Segons la Llista dels reis d'Assíria, era fill de Xamxi-Adad IV al que va succeir a la seva mort. Va regnar prop de 20 anys. Al començament del seu regnat la situació econòmica era dolenta i els atacs dels nòmades semites, els arameus, els akhlamu dels assiris, combinat amb revoltes a la perifèria del regne, feien la situació difícil. Només consten dues inscripcions d'aquest rei. (ca)
- Aššurnasirpal I. (Aššur-nâṣir-apli – dosl. Aššur, ochránce následníka) byl král Asýrie mezi roky 1050–1031 př. n. l. Nastoupil na trůn po smrti svého otce Šamší-Adada IV. Z doby jeho vlády se dochovaly dva záznamy. Vládl 19 let. (cs)
- Asurnasirpal I o Cskita-apli I («El dios Assur es el protector de su heredero») fue un rey asirio (1050 a. C. - 1031 a. C.) del llamado Imperio Medio, hijo y sucesor de Shamshiadad IV. Gobernó durante 19 años en un período turbulento de la historia de Asiria, marcado por la hambruna y la guerra contra los nómadas de los desiertos occidentales. Fue sucedido por su hijo, Salmanasar II, que le menciona en sus propias inscripciones, y luego por otro hijo de largo reinado, Assur-rabi II. (es)
- Aššur-nâṣir-apli Ier ou Aššur-nâṣir-pal Ier (dans des publications on trouve aussi : Assur-nasir-pal Ier) a régné comme roi d'Assyrie de 1050 avant Jésus-Christ à 1031 avant Jésus-Christ et était le fils de Šamši-Adad IV, le fondateur de la 7e dynastie assyrienne. Son nom signifie : Aššur protège son fils. Par la suite ses affaires semblent avoir mieux évolué. La deuxième inscription contient un remerciement qui manque de précision et qui est adressé à Ištar pour le succès de ses actions. Sur ses campagnes et ses activités, il n'existe aucun texte en écriture cunéiforme. (fr)
- Ашшур-нацир-апал I (аккад. Ашшур-нацир-апал, букв. «Ашшур — защитник наследника») — царь Ассирии приблизительно в 1050—1031 годах до н. э. Ашшур-нацир-апал I, сын и наследник Шамши-Адада IV, правил в трудный период ассирийской истории, отмеченный голодом и войной с кочевниками арамеями. От его правления сохранилось только две надписи. Дальнейшее правление Ашшур-нацир-апала I, кажется, протекало для него более благоприятно. Во второй надписи есть не описанное в подробностях изъявление благодарности Иштар за успешные действия. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)