| rdfs:comment
| - Artur Boruc, nascut el 20 de febrer del 1980 a Siedlce, Polònia, és un futbolista polonès de la dècada de 2000. Ha jugat com a porter al Lègia de Varsòvia, Celtic de Glasgow, ACF Fiorentina, Southampton FC i AFC Bournemouth i ha estat internacional per la selecció de Polònia. (ca)
- Artur Boruc (* 20. února 1980, Siedlce, Polsko) je polský fotbalový brankář a reprezentant. V národním týmu Polska nahradil Jerzyho Dudka. V létě 2010 přestoupil ze skotského Celtiku do italského klubu ACF Fiorentina. (cs)
- أرتور بوروتش (بالبولندية: Artur Boruc) ، من مواليد 20 فبراير 1980 في في بولندا ، لاعب كرة قدم بولندي. لعب مع نادي سيلتك الإسكتلندي منذ عام 2005 حتى عام 2010 حين انتقل إلى نادي فيورنتينا . بدأ باللعب مع منتخب بولندا لكرة القدم في عام 2004. (ar)
- Artur Boruc [ˈartur ˈbɔruts] (* 20. Februar 1980 in Siedlce) ist ein ehemaliger polnischer Fußballtorwart, der bis 2022 bei Legia Warschau unter Vertrag stand. (de)
- Artur Boruc (Siedlce, 1980ko otsailaren 20a) - futbolari poloniarra, atezaina. Eskoziako Celtic futbol taldeak 2005.urtean fitxatu zuen. 2007ko Martxoaren 1 arte Poloniako futbol selekzio nazionalarekin 21 aldiz jokatu du. (eu)
- Is imreoir peile Polannach é Artur Boruc (rugadh 20 Feabhra 1980 i ). Is coimeádaí cúil é ar an bhfoireann náisiúnta Polannach. D'imir sé do Legia Warszawa roimh bhogadh go Celtic i rith an tsamhraidh i 2005. Tá sé ag imirt do Bournemouth faoi láthair. (ga)
- Artur Boruc (pengucapan bahasa Polski: ) (lahir 20 Februari 1980) adalah penjaga gawang Polandia yang bermain untuk klub Inggris Bournemouth. Boruc melaksanakan debut internasionalnya melawan Irlandia pada April 2004, dan menjadi pemain reguler bersama timnas Polandia, tampil lebih dari 50 kali. Ia menjadi kiper utama timnas di Piala Dunia FIFA 2006 dan Euro 2008. (in)
- Artur Boruc (prononcer /'ɑrtur 'bɔruts/), né le 20 février 1980 à Siedlce, est un footballeur international polonais qui évolue au poste de gardien de but au Legia Varsovie. Jouant cinq ans au Celtic FC, il devient en Écosse l'un des meilleurs gardiens de la division, mais aussi l'un des joueurs les plus appréciés par les fans du Celtic, qui le surnomment « King Arthur ». (fr)
- アルトゥール・ボルツ（Artur Boruc, 1980年2月20日 - ）は、ポーランド出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはGK。元ポーランド代表。 (ja)
- Artur Boruc (ˈartur ˈbɔruts; Siedlce, 20 febbraio 1980) è un ex calciatore polacco, di ruolo portiere. Era soprannominato King Artur, in relazione al leggendario re. (it)
- Artur Boruc (uitspraak: [ˈartur ˈbɔrut͡s]?, ong. artoer boroets) (Siedlce, 20 februari 1980) is een Pools doelman in het betaald voetbal. Hij verruilde Southampton in 2015 voor AFC Bournemouth, dat hem het voorgaande seizoen al huurde. Boruc was van 2004 tot en met 2017 international in het Pools voetbalelftal, waarvoor hij 65 interlands speelde (nl)
- 아르투르 보루츠(폴란드어: Artur Boruc, 1980년 2월 20일 ~ )는 폴란드의 축구 선수로, 현재 엑스트라클라사의 레기아 바르샤바의 골키퍼로 활약 중이다. 그는 1998년 에서 프로무대에 데뷔했고, 한 시즌 뒤 레기아 바르샤바로 이적하며 그 능력을 인정받기 시작했다. 2005년 스코틀랜드 프리미어리그의 셀틱으로 이적하자마자 주전자리를 꿰차며 2005/06, 2006/07, 2007/08 시즌 팀의 연속 우승을 이끌었다. 2010년 세리에 A의 ACF 피오렌티나로 이적하였다.2012년 여름이적시장에서 자유계약신분으로 사우스햄튼 FC 로 이적하였다. 2004년 4월 28일 아일랜드와의 친선경기를 통해 국가 대표팀에 데뷔했고 2006년 FIFA 월드컵의 폴란드 선수 명단에 포함됐다. 그는 맨체스터 유나이티드의 토마시 쿠슈차크와 아스널의 우카시 파비안스키와의 경쟁 끝에 넘버 1으로 등극했고 월드컵에서도 좋은 활약을 보였지만 대표팀의 16강 진출 실패를 막진 못했다. 보루츠는 UEFA 유로 2008에서도 훌륭한 활약을 펼치며 오스트리아와 독일 언론으로부터 '우주 비행사'라는 별명을 얻기도 했지만 폴란드는 조별 예선에서 1무 2패로 탈락하고 만다. (ko)
- Artur Boruc (ur. 20 lutego 1980 w Siedlcach) – polski piłkarz, który występował na pozycji bramkarza. Reprezentant Polski w latach 2004–2017. Uczestnik Mistrzostw Świata 2006 oraz Mistrzostw Europy 2008 i 2016. (pl)
- Artur Boruc, född 20 februari 1980 i Siedlce i Polen, är en polsk före detta fotbollsmålvakt. Han spelade i det polska landslaget och var med under VM 2006 i Tyskland. Innan han värvades till Fiorentina hade han även spelat för Celtic och Legia Warszawa. Under sin tid i Celtic vann laget den skotska ligan tre gånger (2006, 2007 och 2008). (sv)
- А́ртур Бо́руц (польск. Artur Boruc; 20 февраля 1980, Седльце, Польша) — польский футболист, вратарь. Выступал за польские «Погонь», «Легию» и «Дольцан», шотландский «Селтик» и итальянскую «Фиорентину». Затем играл в английской Премьер-лиге за «Саутгемптон» и «Борнмут». Завершил карьеру, вернувшись в «Легию». За национальную сборную Польши Артур сыграл 65 матчей, пропустил 63 мяча. Участник чемпионата мира 2006 года и европейского первенства 2008 года. Также Боруц был в составе сборной Польши на чемпионате Европы 2016 года, однако не сыграл на этом турнире ни одного матча. (ru)
- А́ртур Бо́руц (пол. Artur Boruc; нар. 20 лютого 1980, Седльце, Польща) — колишній польський футболіст. Грав за збірну Польщі, у складі якої був основним голкіпером на чемпіонаті світу 2006 року і чемпіонаті Європи 2008 року. (uk)
- Artur Boruc (Siedlce, 20 de fevereiro de 1980) é um futebolista polaco que atua como goleiro. Defende atualmente o Legia Warszawa. (pt)
- 阿尔图尔·博鲁茨（波蘭語：Artur Boruc，1980年2月20日－），是一名波蘭足球運動員，擔任守門員，曾效力于苏超豪门凯尔特人和意甲球会佛罗伦萨。他亦曾是波蘭國家足球隊的成員。 (zh)
- Artur Boruc (Polish pronunciation: [ˈartur ˈbɔrut͡s]; born 20 February 1980) is a Polish former professional footballer who played as a goalkeeper. He began his career in the Polish third division with hometown club Pogoń Siedlce. He joined Ekstraklasa team Legia Warsaw in 1999 and, whilst still a reserve, had a spell on loan at Dolcan Ząbki in 2000. Boruc broke through to the Legia first team in 2002 and by 2003 had become the club's first choice goalkeeper. In the summer of 2005, he joined Scottish Premier League side Celtic. In his five years in Glasgow, Boruc made 221 appearances for the club, winning the league three times, the Scottish Cup once and the Scottish League Cup twice. Celtic fans nicknamed Boruc 'The Holy Goalie' for his devout Catholicism. He moved to Italy in 2010 to joi (en)
- Artur Boruc (Siedlce, Polonia, 20 de febrero de 1980) es un exfutbolista internacional polaco que jugaba en la posición de portero. Su último equipo fue el Legia de Varsovia de la Ekstraklasa. Boruc comenzó su carrera en la tercera división polaca de la mano de su club natal, el Pogoń Siedlce. Se unió al Legia de Varsovia en 1999, marchándose como cedido al Dolcan Ząbki en 2000 antes de abrirse hueco dentro de la plantilla del Legia en 2002, convirtiéndose en portero titular en club ya en 2003. En el verano de 2005, se unió al Celtic de Glasgow de la Scottish Premiership. En sus cinco años en Glasgow, Boruc estuvo presente en 221 partidos para el club, ganando en tres ocasiones la liga, una Copa de Escocia y dos Copas de la Liga de Escocia. Los fanáticos celtas apodaron a Boruc The Holy (es)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)