| rdfs:comment
| - Arno Otto Schmidt (18. ledna 1914 v Hamburku – 3. června 1979 v Celle) byl německý poválečný spisovatel a překladatel z angličtiny. Proslul zejména hledáním nových výrazových prostředků, častým používáním literárních aluzí a především svérázným jazykovým projevem, který však znesnadňuje převod jeho děl do jiných jazyků. K jeho nejvýznamnějším dílům patří monumentální román Zettlův sen (Zettel's Traum, název je odvozen od německého slova Zettel = lístek) (cs)
- أرنو شميدت (بالألمانية: Arno Schmidt) (و. 1914 – 1979 م) هو لغوي، ومترجم، ومصور، وكاتب من ألمانيا . ولد في هامبورغ. توفي في سيلي. (ar)
- Arno Schmidt (German: [ˈaʁno ʃmɪt]; 18 January 1914 – 3 June 1979) was a German author and translator. He is little known outside of German-speaking areas, in part because his works present a formidable challenge to translators. Although he is not one of the popular favourites within Germany, critics and writers often consider him to be one of the most important German-language writers of the 20th century. (en)
- Arno Otto Schmidt (né le 18 janvier 1914 – mort le 3 juin 1979) est un écrivain allemand. Dans une approche à la fois impertinente et rigoureuse de l’écriture, il a révolutionné la littérature allemande de la seconde moitié du XXe siècle. (fr)
- Arno Schmidt (Hamburgo, 18 de enero de 1914 - Celle, 3 de junio de 1979), fue un escritor y traductor alemán. Arno Schmidt fue un individualista, ateo y solipsista convencido y estricto. Su negativismo procedía de la experiencia alemana del Tercer Reich y sus terribles consecuencias. Su estilo sigue una línea uniforme adaptada al lenguaje coloquial. Desarrolló una ortografía particular con la que pretendía mostrar el verdadero significado de las palabras hasta desarrollar una teoría atomista de las mismas. (es)
- Arno Otto Schmidt (Amburgo, 18 gennaio 1914 – Celle, 3 giugno 1979) è stato uno scrittore e traduttore tedesco la cui posizione, unica nella letteratura del XX secolo, è costruita sul conflitto fra il racconto tradizionale e l'avanguardia delle tecniche narrative. (it)
- Arno Otto Schmidt (Hamburg, 18 januari 1914 – Celle, 3 juni 1979) was een van de belangrijkste naoorlogse auteurs in Duitsland. De combinatie van traditioneel vertellen en avant-gardistische schrijftechnieken bevestigt zijn unieke plaats in de literatuur van de tweede helft van de twintigste eeuw. (nl)
- アルノ・シュミット（1914年1月18日－1979年6月3日）は、20世紀ドイツの作家、翻訳者。極めて前衛的な作風で知られ、古今東西のテクストからの引用、ドゥーデンの規定する正書法の放棄、方言や俗語、独自の句読法の多用がその特徴である。自律的な文学言語を確立を目指し、言語表現の可能性を拡張した。 (ja)
- Arno Schmidt född 18 januari 1914 i Hamburg, död 3 juni 1979 i Celle, var en tysk författare och översättare. (sv)
- Арно Отто Шмидт (нем. Arno Otto Schmidt; 18 января 1914 — 3 июня 1979) — немецкий писатель, переводчик, интеллектуал-аутсайдер. (ru)
- А́рно Шмідт (нім. Arno Otto Schmidt; 1914—1979) — німецький письменник, перекладач, інтелектуал-аутсайдер. (uk)
- Arno Otto Schmidt (* 18. Januar 1914 in Hamburg-Hamm; † 3. Juni 1979 in Celle) war ein deutscher Schriftsteller. Schmidt wuchs in Hamburg und Lauban bei Görlitz auf. Seit 1938 lebte er in Greiffenberg. Von 1946 an lebte er als freier Schriftsteller zunächst in Cordingen, dann in Gau-Bickelheim, Kastel an der Saar und in Darmstadt und seit 1958 in Bargfeld in der Lüneburger Heide bei Celle. Sein erster Band mit Erzählungen, Leviathan, erschien 1949. Dieser und seine Werke der 1950er Jahre sind sprachlich von einer ungewöhnlichen, sich oft am Expressionismus orientierenden Wortwahl geprägt. Formal kennzeichnet sie das Bemühen um neue Prosaformen, inhaltlich sind sie von einer kulturpessimistischen Weltsicht und einer angriffslustigen Gegnerschaft gegen das Westdeutschland der Adenauer-Ära ge (de)
- Arno Otto Schmidt (ur. 18 stycznia 1914, zm. 3 czerwca 1979) – niemiecki pisarz oraz tłumacz literatury anglo-amerykańskiej. Uchodził za pisarza bardzo oryginalnego pod względem formalnym. W jego twórczości dostrzec można eksperymenty językowe, grę słów i symboli oraz fabułę opartą na zasadzie labiryntu i teorii gier. Był autorem esejów, opowiadań i powieści, takich jak: Leviathan (1949), Aus dem Leben eines Fauns (1953), Das steinere Herz (1956), Zettels Traum (1970). Wyrażał w niej swój krytyczny stosunek do niemieckiej historii i współczesności. W Polsce mało znany. W 2006 roku lubańskie wydawnictwo Omega Jolanty Szpak przygotowało pierwszą edycję opowiadań pisarza, przetłumaczonych przez Marię Bagrij-Szopińską (Siedemnaście krótkich opowiadań). Tomik powstał przy współudziale Andrzeja (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)