| rdfs:comment
| - Perjanjian Perdagangan Senjata (bahasa Inggris: The Arms Trade Treaty , ATT) adalah perjanjian internasional yang mengatur mengenai perdagangan senjata internasional. Perjanjian ini disahkan oleh Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa pada tanggal 2 April 2013 di New York, Amerika Serikat. ATT berusaha untuk meregulasi dan membatasi perdagangan internasional dalam senjata konvensional, mulai dari senjata ringan hingga tank tempur dan kapal perang senilai 70 miliar. Dari 193 negara anggotanya, sebanyak 154 negara mendukung, tiga menentang, dan 23 abstain. (in)
- 武器貿易条約（ぶきぼうえきじょうやく、英語: Arms Trade Treaty、略称：ATT）は、通常兵器の国際移転（移譲）を規制する条約である。 条約事務局はスイス・ジュネーブに設置されている。 (ja)
- O Tratado de Comércio de Armas Convencionais (TCAC) é um tratado entre Estados soberanos, ainda sem entrar em vigor, que pretende regular o comércio internacional de armas convencionais. (pt)
- 《武器贸易条约》（英語：the Arms Trade Treaty，ATT）是一个规范国际间武器贸易的多边协定。据估计，国际武器年贸易额可达七百亿美元。该条约于2013年4月2日在联合国大会上通过。 (zh)
- معاهدة تجارة الأسلحة هي اتفاق لتنظيم التجارة الدولية بالأسلحة التقليدية، وقد تم التفاوض على المعاهدة في مؤتمر عالمي تحت رعاية الأمم المتحدة في 27 يوليو 2012 في نيويورك. حيث لم يتمكن المؤتمر من التوصل إلى إجماع حول النص النهائي، ولذا تم عقد لقاء جديد للمؤتمر في 28 مارس 2013، والذي فشل أيضاً، فتقرر تحويل المعاهدة للتصويت في الجمعية العامة للأمم المتحدة، لأن إقرارها في الجمعية العامة يحتاج إلى ثلثي الأصوات. وفي 2 أبريل 2013 وافق 154 من 193 من الدول الأعضاء في الجمعية العامة للأمم المتحدة على نص المعاهدة وامتنع 23 عضواً عن التصويت وعارضت ثلاث دول هي إيران وسوريا وكوريا الشمالية الصياغة الحالية للمعاهدة. كما أن هناك العديد من البلدان، بما فيها الولايات المتحدة، تخضع لمراقبة تصدير الأسلحة، ولكن لم يكن هناك معاهدة دولية تنظم تجارة الاسلحة العالمية التي تقدر بنحو 60 مليار دولار. (ar)
- El Tractat sobre el Comerç d'Armes (TCA) és un tractat internacional multilateral que no ha entrat en vigor que regula el comerç internacional d'armes convencionals. El comerç internacional d'armes s'ha estimat en uns 70.000 milions de dòlars a l'any. (ca)
- Smlouva o obchodu se zbraněmi (anglicky: Arms Trade Treaty, zkráceně ATT) je mezinárodní dokument, pro jehož vznik hlasovalo v roce 2006 ve Valném shromáždění OSN 153 členských států s cílem ustavit odpovědnou globální kontrolu nad mezinárodním obchodem se zbraněmi. Ten je například podle organizace Amnesty International zabývající se lidskými právy dosud regulován nedostatečně, a zbraně tak mohou proudit na místa, kde dochází k bezpráví. Další organizace upozorňují na vliv nekontrolovaného obchodu se zbraněmi na světovou chudobu a udržitelný rozvoj. (cs)
- The Arms Trade Treaty (ATT) is a multilateral treaty that regulates the international trade in conventional weapons. It entered into force on 24 December 2014. 112 states have ratified the treaty, and a further 29 states have signed but not ratified it. The ATT is an attempt to regulate the international trade of conventional weapons for the purpose of contributing to international and regional peace; reducing human suffering; and promoting co-operation, transparency, and responsible action by and among states. International weapons commerce has been estimated to reach US$70 billion a year. (en)
- Η Συνθήκη Εμπορίας Όπλων (αγγλικά: Arms Trade Treaty, ATT) είναι μια διεθνής συνθήκη που «εποπτεύει και ρυθμίζει τη νόμιμη διακίνηση των βασικότερων συμβατικών όπλων». Τέθηκε σε ισχύ στις 24 Δεκεμβρίου 2014, ενώ 110 κράτη έχουν επικυρώσει τη συνθήκη και άλλα 31 κράτη την έχουν υπογράψει αλλά δεν την έχουν επικυρώσει. H Συνθήκη Εμπορίας Όπλων είναι μια προσπάθεια ρύθμισης του διεθνούς εμπορίου συμβατικών όπλων με σκοπό τη συμβολή στη διεθνή και περιφερειακή ειρήνη, τη μείωση του ανθρώπινου πόνου, και την προώθηση της συνεργασίας, της διαφάνειας και της υπεύθυνης δράσης από και μεταξύ των κρατών. (el)
- El Tratado de comercio de armas (en inglés, Arms Trade Treaty) es una iniciativa para mejorar la regulación en el comercio internacional de armas convencionales y evitar la muerte de personas que son consecuencia del comercio no regulado o de la desviación de armas al comercio ilícito. A cada Estado que firme el TCA será objeto de regulación. Cada Estado firmante tendrá que establecer un sistema nacional de control de exportaciones de armas para aplicar lo dispuesto en dicho tratado y facilitará su lista de control al resto de los estados miembros del tratado. (es)
- Der Vertrag über den Waffenhandel (engl. The Arms Trade Treaty, ATT) ist der Name eines multilateralen Vertrags, der den internationalen Handel mit konventionellen Waffen regeln soll. Am 2. April 2013 wurde das Abkommen verabschiedet. Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung oder Hinterlegung der Urkunde haben die Staaten Antigua und Barbuda, Dänemark, Deutschland (BGBl. 2013 II S. 1426, 1427), Estland, Finnland, Island, Lettland, Mexiko, Norwegen, Österreich (BGBl. III Nr. 116/2014), Serbien, Slowakei, Spanien, Trinidad und Tobago, Ungarn und das Vereinigte Königreich erklärt, dass sie die Artikel 6 und 7 des Vertrags (Verbot des Transfers von Waffen und Munition sowie deren Bewertung) bis zum Inkrafttreten am 24. Dezember 2014 für sich vorläufig anwenden werden.Bis März 2022 hatten 111 Staaten d (de)
- Le Traité sur le commerce des armes ou TCA (en anglais, Arms Trade Treaty ou ATT) est un traité de l'Organisation des Nations unies sur le commerce international des armements conventionnels. Il a été adopté par l'Assemblée générale des Nations unies le 2 avril 2013 ; à la suite de sa signature par 130 États, il est entré en vigueur le 24 décembre 2014. En mars 2022, il est ratifié par 111 États. Selon la Radio télévision suisse, ce traité est « le premier texte majeur sur le désarmement » depuis le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires. (fr)
- Het Wapenhandelsverdrag of Verdrag inzake de Wapenhandel (Engels: Arms Trade Treaty) is een verdrag van de Verenigde Naties omtrent wapenhandel dat op 2 april 2013 door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties werd aangenomen en van kracht is sinds december 2014 Het verdrag trad in werking op 24 december 2014 nadat 50 staten het verdrag hadden geratificeerd. 111 Staten zijn inmiddels partij bij het verdrag, waaronder België en Nederland. (nl)
- Traktat o handlu bronią (ang. Arms Trade Treaty) wielostronna umowa międzynarodowa wprowadzająca regulacje dotyczące międzynarodowego handlu bronią konwencjonalną. Traktat był przedmiotem negocjacji podczas światowej konferencji pod auspicjami Organizacji Narodów Zjednoczonych, która odbyła się w dniach 2 – 27 lipca 2012 roku w Nowym Jorku. Jako że nie zdołano uzgodnić ostatecznego tekstu, nowe spotkanie na konferencji zaplanowano na 18 – 28 marca 2013 roku. 2 kwietnia 2013 roku Zgromadzenie Ogólne ONZ przyjęło traktat. Wejście w życie nastąpiło 24 grudnia 2014 roku. Podpisało go 130 państw, z których ratyfikowało 98, poza tym przystąpiło 7, zatem stron jest 105. Depozytariuszem jest Sekretarz Generalny ONZ (art. 27). Językami autentycznymi są arabski, chiński, angielski, francuski, rosyjs (pl)
- Международный договор о торговле оружием (МДТО, англ. Arms Trade Treaty, ATT, в официальном русском переводе Договор о торговле оружием) — многосторонний международный договор, регулирующий международную торговлю оружием, оборот которого ограничен в соответствие со специальной конвенцией; договор призван предотвратить незаконный оборот вооружений в мире (по некоторым оценкам объём от международной торговли оружием достигает 70 миллиардов долларов в год). (ru)
- Vapenhandelsfördraget är ett multilateralt fördrag med syfte att reglera den internationella handeln med konventionella vapen. Den årliga handeln med sådana vapen beräknas uppgå till 70 miljarder US-dollar. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)