| rdfs:comment
| - 아르메로의 비극(스페인어: Tragedia de Armero)은 1985년 11월 13일 콜롬비아의 네바도델루이스 산이 분화하여 아르메로가 막대한 피해를 입은 비극을 의미한다. 네바도델루이스 산은 11월 13 일 15시 이후 본격적인 폭발이 일어나 21시경에 최고조에 달했다. 분화 자체는 크지는 않았지만 발생한 화산쇄설류에 의해 눈과 얼음이 녹아 동쪽 경사면에 대량의 화산이류가 발생했다. 흘러 내리는 화산이류는 최대 폭 50m에 이르고, 발생한지 2시간 반만에 100km 이상의 거리를 흘러 내려 산기슭에 있던 도시 아르메로를 직격했다. 아르메로의 인구 29,000명 중 약 4분의 3에 해당하는 21,000명이 사망했다. (ko)
- Armerotragedin (spanska: Tragedia de Armero) var den stora konsekvensen av att stratovulkanen Nevado del Ruiz i Tolimadepartementet, Colombia fick ett utbrott den 13 november 1985 efter ett uppehåll på 69 år. Då utbrottet skedde var invånarna i närliggande städer ovetande. Experter hade dock varnat myndigheterna och bett dem evakuera området efter att vulkanisk aktivitet spårats redan i september 1985. Trots detta företogs ingen evakuering och fler än 20 000 av stadens 29 000 invånare omkom. (sv)
- في يوم 13 نوفمبر عام 1985، وقعت حادثة أليمة في توليمو بكولومبيا سُمِّيت بـ«حادثة أرميرو المأساوية» التي كانت إحدى العواقب الوخيمة التي نتجت عن إنفجار البركان الطبقي نيبادو ديل رويس في توليمو. وثار هذا البركان مرة أخرى بعد 69 عاما من الخمود ليحدث إنفجارًا هائلًا يضرب المدن المجاورة على حين غرة بالرغم من أن الحكومة كانت قد تلقت تحذيرات من المنظمات المتخصصة في علم البراكين لإخلاء المنطقة. وذلك عندما كُشف عن نشاط بركاني في سبتمبر عام 1985. (ar)
- La tragèdia d'Armero fou un desastre natural fruit de l'erupció del volcà Nevado del Ruiz el dia de dimecres 13 de novembre de 1985, afectà els departaments de Caldas i Tolima, a Colòmbia. Després de seixanta-nou anys d'inactivitat, l'erupció sorprengué les viles properes, tot i que el Govern havia rebut advertències per part de diversos organismes vulcanològics des de l'aparició dels primers indicis d'activitat volcànica el setembre de 1985. (ca)
- The Armero tragedy (Spanish: Tragedia de Armero [tɾaˈxeðja ðe aɾˈmeɾo]) occurred following the eruption of the Nevado del Ruiz stratovolcano in Tolima, Colombia, on November 13, 1985. The volcano's eruption after 69 years of dormancy caught nearby towns unaware, even though volcanological organizations had warned the government to evacuate the area after they detected volcanic activity two months earlier. (en)
- La tragedia de Armero fue un desastre natural producto de la erupción del volcán Nevado del Ruiz el miércoles 13 de noviembre de 1985, que afectó a los departamentos de Caldas y Tolima, Colombia. Tras sesenta y nueve años de inactividad, la erupción tomó por sorpresa a los poblados cercanos, a pesar de que el Gobierno había recibido advertencias por parte de múltiples organismos vulcanológicos desde la aparición de los primeros indicios de actividad volcánica en septiembre de 1985. (es)
- Bhuail cúpla lahar an baile Armero sa Cholóim i lár na hoíche ar 13/14 Samhain 1985. Meastar gur maraíodh 23,000++ duine sa tubaiste in iomlán, an chuid is mó nuair a buaileadh Armero; tugtar ‘tubaiste Armero’ ar an eachtra seo. Bhrúcht an bolcán Nevado del Ruiz ar 13-16 Samhain 1985. Bailíodh lahar as sneachta leáite. Réab an leá-uisce síos an tsléibhe, ag piocadh suas luaithreach, ithir agus carraigeacha. Bás Omayra Sánchez Fuair Omayra bás coscrach ar feadh 66 uair. Rinne Omayra agallaimh ar an teilifís fiú le linn an ama seo; bhí sí ar a suaimhneas d'ainneoin an tragóid. (ga)
- L'éruption du volcan Nevado del Ruiz en 1985, à l'origine de la catastrophe d'Armero (en espagnol : Tragedia de Armero), est la quatrième éruption volcanique la plus meurtrière depuis l'an 1500. Ce volcan de Colombie, entré en éruption du 11 septembre 1985 au 13 juillet 1991, se manifeste d'abord par l'émission d'un panache de vapeur d'eau, des explosions projettent des blocs jusqu'à une distance de deux kilomètres du cratère sommital et une pluie de cendres qui s'abat jusqu'à trente kilomètres du volcan. Ces phénomènes n'inquiètent pas outre mesure les autorités qui ne pensent pas qu'Armero soit en danger, la ville étant située à quarante kilomètres du volcan ; de leur côté les scientifiques estiment qu'une éruption majeure peut affecter la ville, et une carte des risques sera diffusée dé (fr)
- L'eruzione del Nevado del Ruiz del 1985 è avvenuta dopo sessantanove anni di dormienza. Il 13 novembre 1985 l'eruzione del vulcano colse le città vicine impreparate, anche se il governo colombiano aveva ricevuto avvertimenti di evacuare la zona da più organizzazioni di vulcanologia quando erano state rilevate attività vulcaniche nel settembre del 1985. La lava conseguente all'eruzione provocò circa 23.000 morti. (it)
- Tragedia w Armero (hiszp. Tragedia de Armero) miała miejsce w wyniku erupcji wulkanu Nevado del Ruiz (dep. Tolima w Kolumbii) dnia 13 listopada 1985 r. Gwałtowny wybuch lawy spowodował błyskawiczne stopienie pokrywy lodowej w górnych partiach góry, w wyniku tego doszło do tragicznej w skutkach powodzi błotnej połączonej z laharem. Katastrofa objęła miasto Armero i zabiła większość jego ludności (ponad 20 000 osób z 29 000 mieszkańców). (pl)
- Извержение вулкана Невадо-дель-Руис 13 ноября 1985 года (Колумбия) по количеству жертв занимает четвёртое место среди известных вулканических извержений. Хотя само извержение было относительно небольшим, пирокластические потоки и выброс горячей породы привели к таянию части ледникового покрова на вершине вулкана и образованию лахаров (вулканических грязевых потоков) в ущельях на склонах горы. Основные лахары шли на восток по ущельям рек Асуфрадо (исп. Azufrado), Лагунильяс (Lagunillas) и Гуали (Gualí); кроме того, один лахар сошёл на запад по ущелью Чинчины (Chinchiná). Грязевые потоки вдоль Асуфрадо и Лагунильяс слились и образовали большой лахар, который практически полностью уничтожил город Армеро, стоявший на равнине 2 км вниз по течению от устья ущелья Лагунильяс и на расстоянии 46 км (ru)
- A tragédia de Armero (em castelhano: Tragedia de Armero [tɾaˈxeðja ðe aɾˈmeɾo]) ocorreu após a erupção do estratovulcão Nevado del Ruiz em Tolima, Colômbia, em 13 de novembro de 1985. Após 69 anos de dormência, a erupção do vulcão pegou as cidades próximas sem aviso, embora o governo tenha recebido alertas. À medida que fluxos piroclásticos irromperam da cratera do vulcão, eles derreteram as geleiras da montanha, enviando quatro lahars enormes (fluxos de lama, deslizamentos de terra e fluxos de detritos induzidos vulcanicamente) por suas encostas a 50 km/h. Os lahars ganharam velocidade em ravinas e engolfaram a cidade de Armero, matando mais de 20 mil de seus quase 29 mil habitantes. Vítimas em outras cidades, particularmente em Chinchiná, elevaram o número total de mortos para 23 mil. I (pt)
- Трагедія Армеро (ісп. Tragedia de Armero) — подія, що відбулася 13 листопада 1985 року, коли відносно невелике виверження вулкана Невадо-дель-Руїс у департаменті Толіма, Колумбія, призвело до численних жертв серед населення. Лава, що утворилася при виверженні, розтопила льодовик біля вершини та викликала зсуви та серію лахарів, що згодом накрили невелике місто Армеро, вбивши близько 25 тис. з його майже 30-тисячного населення (до трагедії Армеро був третім за розміром містом департаменту Толіма). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)