| rdfs:comment
| - El baptisteri Arrià o baptisteri dels Arrians (en italià: Battistero degli Ariani) és una de les més antigues de les vuit estructures de Ravenna inscrites per la UNESCO en la llista del Patrimoni de la Humanitat l'any 1996. Segons l'avaluació de l'ICOMOS d'aquest patrimoni: (ca)
- El Baptisterio arriano (en italiano, Battistero degli Ariani) en Rávena (Italia) es una de las ocho estructuras de Rávena inscritas en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 1996. (es)
- Арианский баптистерий (итал. Battistero degli Ariani) — баптистерий, построенный в Равенне на рубеже V и VI веков по приказу Теодориха Великого, который был сторонником арианства. Название «Арианский» было дано, чтобы отличать его от баптистерия (в том же городе), построенного епископом Неоном (баптистерий православных) В 1996 году баптистерий в составе раннехристианских памятников Равенны был включён в число объектов Всемирного наследия. (ru)
- Baptysterium Arian w Rawennie (wł. Battistero degli Ariani) – baptysterium w Rawennie, zbudowane pod koniec V wieku. Wchodzi w skład zespołu zabytkowego Zabytki wczesnochrześcijańskie w Rawennie, który został w 1996 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Jest jedynym baptysterium, zbudowanym specjalnie dla potrzeb kultu ariańskiego, które zachowało się do naszych czasów. (pl)
- 亚略洗礼堂位于意大利拉文纳，由东哥德国王狄奥多里克大帝建于五世纪末六世纪初。狄奥多里克是一个亞流派信徒，让哥特人（亚流派）和拉丁人（正统派）分别住在不同的街区，有不同的教堂。亚流派教堂名为“神圣复活堂”，靠近王宫，在526年改为天主教圣刁多禄堂，现名圣神堂。 亚略洗礼堂为八角形，穹顶马赛克描绘施洗约翰在约旦河为耶稣施行洗礼。 亚略洗礼堂是拉文纳列为世界遗产的八座建筑之一。 (zh)
- Das Baptisterium der Arianer (Taufkapelle der Arianer) ist ein spätantikes kirchliches Bauwerk in Ravenna, Italien. Es wurde gegen Ende des 5. Jahrhunderts errichtet, als Theoderich der Große in seiner Herrschaft bestärkt und das Christentum in der arianischen oder richtiger in der homöischen Prägung offizielle Hofreligion wurde (siehe auch: Vorromanik). Im Vergleich zum Baptisterium der Kathedrale ist es einfacher und in einem schlechteren Erhaltungszustand. (de)
- The Arian Baptistry in Ravenna, Italy is a Christian baptismal building that was erected by the Ostrogothic King Theodoric the Great between the end of the 5th century and the beginning of the 6th century A.D., at the same time as the Basilica of Sant' Apollinare Nuovo. Theodoric was an Arian Christian and decided to let the Goths (Arians) and the Orthodox Chalcedonian Christians live together but separately, and so there were separate neighborhoods and separate religious buildings. (en)
- Το Αρειανό Βαπτιστήριο στη Ραβένα της Ιταλίας είναι ένα χριστιανικό κτήριο βαπτίσεων, που κτίστηκε από τον Οστρογότθο βασιλιά Θεοδώριχο τον Μέγα μεταξύ του τέλους του 5ου αι. και των αρχών του 6ου αι., ταυτόχρονα με τη βασιλική του Αγίου Απολλιναρίου του Νέου. Ο Θεοδώριχος ήταν οπαδός του Αρείου και αποφάσισε να αφήσει τους Γότθους, που ήταν (Αρειανοί), και τους Ορθόδοξους Χριστιανούς να συνυπάρχουν, αλλά ξεχωριστά και έτσι υπήρχαν διαφορετικές γειτονιές και χωριστά θρησκευτικά κτήρια. (el)
- La Ariana baptisterio (itale Battistero degli Ariani) en Raveno (Italio) estas la plej atikva el la ok strukturoj de Raveno, deklaritaj Monda heredaĵo de Unesko en 1996.Ĝi estis starigita de la ostrogota reĝo Teodoriko la Granda inter fino de la 5a kaj komenco de la 6a jarcentoj. Ĝi estas samtempa kun la . Oni nomas ĝin Ariana por distingi ĝin de la . La du konstruaĵoj, kun la sama funkcio, apartenis al la du malsamaj kristanaj komunumoj kiuj kunvivis iame en Raveno. Ĉi baptisterio apartenis al la sekvantoj de arianismo. (eo)
- Le baptistère des Ariens, à Ravenne (en Italie), fut édifié par le roi des Ostrogoths, Théodoric l’Amale au tournant des Ve et VIe siècles. Les Goths, comme d'autres peuples germaniques, avaient embrassé le christianisme sous la forme prêchée par Arius et considérée comme hérétique à la suite des premiers conciles œcuméniques. Le baptistère devait donc permettre aux Ariens de disposer de leur propre lieu, tout comme les autochtones auxquels était réservé le baptistère des Orthodoxes. (fr)
- Il battistero degli Ariani si trova a Ravenna e fu fatto costruire all'epoca del re ostrogoto Teodorico, a partire dalla fine del V secolo, terminato poco dopo, nella prima metà del VI secolo. Era il battistero della antica cattedrale ariana, oggi denominata Chiesa dello Spirito Santo. Il battistero è inserito, dal 1996, nella lista dei siti italiani patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, all'interno del sito seriale "Monumenti paleocristiani di Ravenna". (it)
- Het Baptisterium van de arianen (Italiaans: Battistero degli Ariani) in de Italiaanse stad Ravenna is een baptisterium dat rond het jaar 500 gebouwd werd door de Ostrogotische koning Theodorik de Grote. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)