| rdfs:comment
| - La regió de les Ardenes (en els seus idiomes originals Ardennes) és una regió de boscos extensos i pujols, als països de Bèlgica, Luxemburg i una part de França, corresponent al departament de les Ardenes, a la regió de Xampanya-ArdenesEl nom procedeix probablement del vocable cèltic «Ar Duen», que significa «La Negra», relacionat amb diferents selves negres o muntanyes negres de la toponímia. (ca)
- Ardeny (francouzsky Ardennes či Plateau de l'Ardenne, nizozemsky Ardennen) jsou zalesněný, hornatý region, který leží převážně na území Lucemburska a Belgie, ale zasahuje také do Francie (podle tohoto regionu se jmenují departmenty Ardensko a région Champagne-Ardenne). (cs)
- الأردين (بالفرنسية: Ardennes) منطقة غابات تقع بين بلجيكا ولوكسمبورغ وفرنسا. شهدت المنطقة إحدى أواخر معارك الحرب العالمية الثانية في نهاية عام 1944 وبدايات عام 1945 والمعروفة بمعركة الثغرة. يخترقها نهر الميز أحد روافد نهر الراين. (ar)
- Die Ardennen (auch Ardenner Wald, von keltisch Arduenna ‚Hochland‘) sind der Westteil des Rheinischen Schiefergebirges. Das mit der Eifel zusammenhängende, ausgedehnte Waldgebirge erstreckt sich größtenteils über den Südosten der belgischen Region Wallonie, in kleineren Teilen auch auf die Staatsgebiete von Luxemburg (Ösling) und Frankreich (Département Ardennes). Im Osten und Süden ein raues Bergland, flachen die Ardennen nach Westen und Norden hin sanft ab. (de)
- Ardenak (valonieraz: Årdene; nederlanderaz: Ardennen; zeltaz Ar-Tann, «haritzak») Belgika, Frantzia eta Luxenburgoko oihan-lurraldea da. Ardenetako ordokiak 10.000 km2-tan hedatzen dira. Gailur gorena, da (692 m). Meuse ibaiak eta Mosela ibaiaren adarrek ureztaturik dago. Hiri nagusiak Bastogne, , , , eta (Belgika), Charleville-Mézières (Frantzia) eta Wiltz (Luxenburgo) dira. Baso-ustiapenak garrantzi handia du.. (eu)
- La región de Ardenas (en francés Ardennes, en neerlandés Ardennen) es una región de bosques extensos y colinas, en los países de Bélgica, Luxemburgo y una parte de Francia, correspondiente al departamento de Ardenas, en la región de Gran Este.El nombre procede probablemente del vocablo celta «Ar Duen», que significa «La Negra», relacionado con diferentes selvas negras o montañas negras de la toponimia. (es)
- L’Ardenne est une région géographique qui s'étend sur les territoires belge, français, luxembourgeois et allemand, située à l'est de la Meuse et de la Sambre et limitée au sud par les plaines de Lorraine et de Champagne. Le Massif ardennais est une ancienne chaîne de montagnes, qui a été affectée par les plissements tectoniques calédoniens et varisques (aussi appelés plissements hercyniens). (fr)
- アルデンヌ（フランス語: Ardennes、オランダ語: Ardennen）は、ベルギー南東部、ルクセンブルク、および一部がフランスにまたがる地域名。この地名はフランスではアルデンヌ県、およびそれを含むシャンパーニュ＝アルデンヌ地域圏の名にも用いられている。なお、フランスのアルデンヌ県には、定冠詞つき複数形 les Ardennes、ベルギーのフランス語地域では単数形の Ardenne が使われる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아르덴 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아르덴(프랑스어: Ardennes, 네덜란드어: Ardennen)은 벨기에 남동부와 룩셈부르크, 프랑스 북동부 일부에 걸쳐있는 숲과 산악 지역이다. 이 지명은 프랑스 아르덴주 및 그것을 포함한 샹파뉴아르덴 지역의 이름에도 쓰인다. 벨기에의 왈롱에서 단수형인 'Ardenne'은 벨기에 지역, 복수형인 'Ardennes'은 프랑스 지역에 보통 사용된다. 프랑스에서 복수형인 'Ardennes'은 아르덴주에 보통 사용된다. (ko)
- De Ardennen (Frans (in België): Ardenne, Frans (in Frankrijk): Ardennes, Waals: Årdene) vormen een bosrijk middelgebergte in het zuidoosten van België (een groot deel van Wallonië), Noord-Luxemburg en een klein deel in aangrenzend Frankrijk. Het is de westelijke uitloper van het Rijnlands leisteenplateau, een massief van leisteen, waartoe ook de Eifel, Hunsrück en de Taunus behoren. Het gebergte is een overblijfsel van de hercynische orogenese en werd 390 tot 300 miljoen jaar geleden gevormd. (nl)
- Le Ardenne (AFI: /arˈdɛnne/; in olandese, tedesco e lussemburghese Ardennen, in vallone Ården, in francese Ardennes) sono una regione collinare coperta da foreste, che si trova principalmente in Belgio e Lussemburgo, ma che si estende fino in Francia (dando il nome al dipartimento delle Ardenne e alla regione della Champagne-Ardenne ora parte della regione Grand Est). (it)
- Ardeny (franc. L'Ardenne lub Ardennes, luks., niem. i niderl. Ardennen) – rozległy masyw wyżynno-górski, zlokalizowany na terytorium Belgii, Luksemburga i Francji. Stanowi najbardziej na zachód wysuniętą część Reńskich Gór Łupkowych, a jego naturalną kontynuacją na wschodzie są góry Eifel, rozróżniane ze względów polityczno-historycznych. Ich nazwa bierze się od znanej w starożytności Puszczy Ardeńskiej (franc. Forêt d'Ardenne, łac. Arduenna silva), której nazwa pochodzi od galijskiego słowa ard oznaczającego „wysokość”, bądź od imienia celtyckiej bogini Arduenny. (pl)
- As Ardenas (em francês: Ardennes) é uma região de colinas montanhosas partilhada principalmente pela Bélgica e Luxemburgo, mas estende-se também à França onde dá o nome ao departamento de Ardenas. (pt)
- Ardennerna (franska: Ardennes, nederländska: Ardennen) är ett drygt 10 000 kvadratkilometer stort skogbeklätt bergsområde beläget i sydöstra Belgien och de angränsande delarna av Luxemburg och Frankrike. Här utkämpades en av de hårdare striderna i andra världskriget mellan Nazityskland och de allierade. Under romartiden kallades Ardennerna Arduenna Silva, vilket egentligen syftar på skogsområdet. De franska delarna av området ingår i regionen Champagne-Ardenne. (sv)
- Арде́нни (фр. Ardennes) — гірська система і лісовий масив у Бельгії, Франції та Люксембурзі; західне продовження Рейнських Сланцевих гір. (uk)
- Арде́нны (лат. Arduenna Silva, валлон. Årdene, нидерл. и люксемб. Ardennen, фр. Ardennes, Ardenne) — горная система и край обширных лесов в Бельгии, Люксембурге, Германии и Франции. (ru)
- 阿登（荷蘭語：Ardennen，發音： /ɑːrˈdɛn/；法語：Ardenne，[aʁdɛn] （）；德語：Ardennen；瓦隆語：Årdene；盧森堡語：Ardennen）是位于比利时和卢森堡交界的一片森林覆盖的丘陵地带，并一直延伸到德国和法国境内。 1940年5月13日德国A集团军通过法国防守力量薄弱的阿登，绕过馬奇諾防線进入法国，盟军在阿登山地因为德军的奇袭完全无法组织有效的抵抗。 1944年12月16日，由於戰局對德國逐漸不利，以及東線紅軍的壓迫，希特勒遂下令發動“守望萊茵”（美方稱之為突出部之役）之戰，就在這同樣的地方發起。 (zh)
- The Ardennes (French: Ardenne [aʁdɛn]; Dutch: Ardennen [ɑrˈdɛnə(n)]; German: Ardennen; Walloon: Årdene [ɑːʀdɛn]; Luxembourgish: Ardennen [ɑʁˈdænən]), also known as the Ardennes Forest or Forest of Ardennes, is a region of extensive forests, rough terrain, rolling hills and ridges primarily in Belgium and Luxembourg, extending into Germany and France. Geologically, the range is a western extension of the Eifel; both were raised during the Givetian age of the Devonian (382.7 to 387.7 million years ago), as were several other named ranges of the same greater range. (en)
- La Ardenoj (france: Ardennes, valone: Årdene, nederlande: Ardennen) formas arbaroriĉan montetaron en orienta Belgio (la plej granda parto de Valonio), Norda Luksemburgo kaj malgranda parto en Francio.La ardenoj etendiĝas de Francujo oriente de la tra Belgio kaj Luksemburgio ĝis Rejno en Germanujo. En norda Luksemburgio la montaro nomiĝas Oslingo kaj en Germanujo ĝi havas la nomon Ejfelo (Eifel). La plej altaj punktoj troviĝas en Schneeeifel ĉe la belga - germana landlimo apud la urbeto Prüm kaj Sankt-Vith. (eo)
- Ardennes (/ɑːrˈdɛn/ AR-den; bahasa Prancis: Ardenne [aʁdɛn]; bahasa Belanda: Ardennen [ɑrˈdɛnə(n)] ( dengarkan); bahasa Walloon: Årdene; bahasa Luksemburg: Ardennen ), juga dikenal sebagai Hutan Ardennes adalah wilayah hutan yang luas, medan yang kasar, perbukitan dan punggung bukit yang dibentuk oleh fitur geologis dari pegunungan Ardennes serta cekungan Sungai Moselle dan . Secara geologis, pengunungan tersebut merupakan perpanjangan dari Eifel sebelah barat, dan keduanya terbentuk pada Periode Devon (382,7 hingga 387,7 juta tahun lalu), sama seperti bagian barisan pengunungan lainnya dari pegunungan yang lintas negara ini. (in)
|
JPG.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)