| rdfs:comment
| - أرشيدوقة ماريا يوزفا من النمسا (بالألمانية: Maria Josepha von Österreich) (و. 1751 – 1767 م) هي أرستقراطية نمساوية، ولدت في فيينا، توفيت في فيينا، عن عمر يناهز 16 عاماً، بسبب جدري. (ar)
- Marie Josefa Habsbursko-Lotrinská (19. březen 1751, Vídeň, Rakouské císařství – 15. říjen 1767, Vídeň) byla devátou dcerou a dvanáctým potomkem rakouské císařovny Marie Terezie a římského císaře Františka I. Štěpána Lotrinského. (cs)
- Maria Josepa d'Habsburg-Lorena (Viena; 19 de març de 1751 - 15 d'octubre de 1767) fou arxiduquessa d'Àustria, novena filla de Maria Teresa I d'Àustria i de Francesc I del Sacre Imperi Romanogermànic. (ca)
- Η Μαρία Ιωσηφίνα της Αυστρίας ήταν κόρη του Φραγκίσκου Α΄ και της Μαρίας Θηρεσίας της Αυστρίας. Πέθανε από ευλογιά στην ηλικία των 16 ετών και θάφτηκε στην Αυτοκρατορική Κρύπτη της Βιέννης της Αυστρίας. (el)
- Archduchess Maria Josepha of Austria (Maria Josepha Gabriella Johanna Antonia Anna; 19 March 1751 – 15 October 1767) was the duodenary daughter of Holy Roman Emperor Francis I and Holy Roman Empress Maria Theresa. She died of smallpox at the age of 16 and was buried in the Imperial Crypt in Vienna, Austria. (en)
- Erzherzogin Maria Josepha von Österreich (* 19. März 1751 in Wien; † 15. Oktober 1767 ebenda) war eine Prinzessin von Österreich, Ungarn, Böhmen und der Toskana. (de)
- María Josefa de Austria (en alemán, Maria Josepha von Österreich; Viena, 19 de marzo de 1751-ibidem, 15 de octubre de 1767) fue una archiduquesa de Austria, hija de los emperadores María Teresa I y de Francisco I del Sacro Imperio Romano Germánico. (es)
- Marie-Josèphe Gabrielle Jeanne Antoinette Anne d'Autriche, en allemand Maria Josepha Gabriella Johanna Antonia Anna, née le 19 mars 1751 à Vienne, morte le 15 octobre 1767 à Vienne, est une archiduchesse d'Autriche. (fr)
- Maria Giuseppina Gabriella Giovanna Antonia Anna d'Asburgo-Lorena, arciduchessa d'Austria (Vienna, 19 marzo 1751 – Vienna, 15 ottobre 1767), era la dodicesima figlia - la nona femmina - di Maria Teresa d'Asburgo, regina di Boemia e d'Ungheria, e di Francesco I di Lorena, imperatore del Sacro Romano Impero. (it)
- マリア・ヨーゼファ・フォン・エスターライヒ（Maria Josepha von Österreich, 1751年3月19日 - 1767年10月15日）は、神聖ローマ皇帝フランツ1世と皇后・オーストリア大公マリア・テレジアの九女。全名はマリア・ヨーゼファ・ガブリエラ・ヨハンナ・アントーニア・アンナ（Maria Josepha Gabriella Johanna Antonia Anna）。 (ja)
- Эрцгерцогиня Мария Йозефа Габриэла Йоханна Антония Анна (нем. Maria Josefa Gabriela Johanna Antonia Anna von Österreich; 19 марта 1751, Вена — 15 октября 1767, Вена) — австрийская эрцгерцогиня, дочь императора Франца I и императрицы Марии Терезии. (ru)
- Maria Josefa Gabriela Joana Antónia Ana da Áustria (em alemão: Maria Josepha Gabriella Johanna Antonia Anna; 19 de março de 1751 - 15 de outubro de 1767) foi uma filha do imperador Francisco I e da sua esposa Maria Teresa da Áustria. Morreu de varíola aos 16 anos e foi enterrada na Cripta Imperial em Viena, Áustria. (pt)
- Ерцгерцогиня Марія Йозефа Австрійська (фр. Maria Josepha Gabriella Johanna Antonia Anna; 19 березня 1751 — 15 жовтня 1767) — донька Марії-Терезії та Франца I. Померла в юності від віспи. Похована у Відні в Імператорському склепі. (uk)
- 奧地利的瑪麗亞·約瑟法（德語：Maria Josepha von Österreich，1751年3月19日－1767年10月15日），奧地利女大公瑪麗亞·特蕾莎的第八女（第一、三女夭折，形同第六女）。 1767年，瑪麗亞·約瑟法的母親安排了她與那不勒斯和西西里國王費迪南多四世和三世的婚姻。然而，就在她準備啟程前往義大利時，瑪麗亞·約瑟法染上天花去世，年僅16歲。 (zh)
- Adipatni Utama Maria Josepha dari Austria (19 Maret 1751 di Wina – 15 Oktober 1767) adalah putri kandung Maria Theresia dan Franz I, Kaisar Romawi Suci. Ia meninggal dunia akibat penyakit variola pada saat masih berumur 16 tahun, dan jenazahnya disemayamkan di Kaisergruft, Wina, Austria. (in)
- Maria Józefa Gabriella Joanna Antonia Anna (ur. 19 marca 1751 w Wiedniu; zm. 15 października 1767) – arcyksiężniczka Austrii. Maria Józefa była córką cesarza Franciszka I Lotaryńskiego (1708–1765) i jego żony cesarzowej Marii Teresy Habsburżanki (1717–1780). Arcyksiężniczka zmarła na ospę prawdziwą w wieku szesnastu lat. Została pochowana w cesarskiej krypcie w Wiedniu w Austrii. Maria Józefa miała wyjść za mąż za króla Neapolu, Ferdynanda I Burbona. Po jej śmierci żoną Ferdynanda I została jej siostra Maria Karolina Habsburżanka. (pl)
- Maria Josepha Gabriella Johanna Antonia Anna van Habsburg-Lotharingen (Hofburg Paleis, Wenen, 19 maart 1751 — Schloss Schönbrunn, Wenen, 15 oktober 1767) aartshertogin van Oostenrijk uit het Huis Habsburg-Lotharingen, was de negende dochter van keizer Frans I Stefan van het Heilige Roomse Rijk en keizerin Maria Theresia. (nl)
- Maria Josepha av Österrike, född 1751, död 1767, var en österrikisk ärkehertiginna, dotter till Maria Teresia av Österrike och Frans I (tysk-romersk kejsare). Maria Josepha fick sina egna rum vid fem års ålder och uppfostrades tillsammans med det syskon av samma kön som var närmast henne i ålder, Maria Johanna av Österrike, till vilken hon också fick en nära relation. Systrarna beskrivs som flitiga elever. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)