| rdfs:comment
| - La Cambra apostòlica és una institució del Vaticà encarregada des del segle XI de l'administració financera i que es va convertir el segle XIX en un tribunal per a l'Estat pontifici. Al capdavant hi ha el cardenal camarlenc de la Santa Església romana, amb la col·laboració del prelat vice-camarlenc i altres prelats de la Cambra. Aquest servei de la Cúria Pontifícia s'encarrega des del papa Pius X dels béns i drets temporals de la Santa Seu, que exerceix sobretot les seves funcions durant la vacant de la Seu apostòlica, d'acord amb la constitució apostòlica Universi Dominici Gregis relativa a la vacant de la Santa Seu i a l'elecció del Sobirà pontífex. (ca)
- Apoštolská Komora (latinsky Camera Apostolica) je jedno z nejstarších dikasterií v římské kurii. Do její činnosti patří administrace záležitostí Apoštolského stolce, zejména v době sedisvakance. V jejím čele je kardinál camerlengo, kterým je od roku 2019 kardinál Kevin Farrell. (cs)
- Die Apostolische Kammer (lateinisch Camera (Reverenda) Apostolica) ist ein Kurialamt der katholischen Kirche. Im Mittelalter war die Apostolische Kammer die päpstliche Finanzbehörde, seit Papst Pius X. ist sie hingegen nur noch während einer Sedisvakanz befugt, die Güter des Apostolischen Stuhls zu verwalten.Leiter der Apostolischen Kammer ist der Camerlengo (Kardinalkämmerer), bei dessen Verhinderung der Vize-Camerlengo. (de)
- The Apostolic Camera (Latin: Camera Apostolica), formerly known as the Papal Treasury, was an office in the Roman Curia. It was the central board of finance in the papal administrative system and at one time was of great importance in the government of the States of the Church and in the administration of justice, led by the Camerlengo of the Holy Roman Church, originally known as camerarius (chamberlain). In 2022, Pope Francis' apostolic constitution Praedicate evangelium abolished the office as of 5 June. (en)
- La Apostola Ĉambro, kies ĉefa reganto estas la kardinalo Kamerlengo de Sankta Roma Eklezio kun la kunlaborantaj vickamerlengo kaj aliaj prelatoj, fariĝis ekde 19-a jarcento tribunalo en la Papa Ŝtato, kaj ekde la epoko de Pio la 1-a (komence de la 20-a jarcento) kontrolas la terajn bonaĵojn de la Apostola Seĝo kaj provizas la bezonojn dum la Vaka Seĝo. Ĝiaj prerogativoj kaj funkciado estas dekrete priskribitaj en la Apostolaj konstitucioj (19969) kaj Pastor Bonus de Johano Paŭlo la 2-a (28-a de junio de 1988 art. 171). (eo)
- Chargée depuis le XIe siècle de l'administration financière, la Chambre apostolique, à la tête de laquelle se trouve le cardinal camerlingue de la Sainte Église romaine, avec la collaboration du prélat vice-camerlingue et des autres prélats de la chambre, est devenue au XIXe siècle un tribunal pour l'État pontifical. Ce service de la Curie romaine est chargé depuis le pape Pie X des biens et droits temporels du Saint-Siège, qui exerce surtout ses fonctions pendant la vacance du Siège apostolique, conformément à la constitution apostolique Universi Dominici Gregis relative à la vacance du siège apostolique et à l'élection du Souverain pontife. (fr)
- De Apostolische Kamer (Latijn: Camera Apostolica) is een van de organen van de Romeinse Curie. Haar taak is het beheer van de wereldlijke goederen en rechten van het pausschap tijdens een periode van sedisvacatie; de periode tussen het aftreden of overlijden van een paus en de keuze van een nieuwe paus. (nl)
- Kamera Apostolska (Kamera Papieska) – jedna z najstarszych dykasterii w Kurii Rzymskiej. Powołana w XI wieku do zarządzania dobrami materialnymi Stolicy Apostolskiej. Obecnie do jej zadań należy administracja dobrami i prawami doczesnymi Stolicy Apostolskiej zwłaszcza w okresie sede vacante. Pracami kamery kieruje kardynał kamerling, a zastępuje go wicekamerling (który dawniej w Państwie Kościelnym pełnił funkcję gubernatora Rzymu). W kamerze działa również ośmioosobowe Kolegium Prałatów Duchownych Kamery Apostolskiej na czele z dziekanem. (pl)
- A Câmara Apostólica (em italiano: Camera Apostolica), à cabeça da qual se encontra o Cardeal Camerlengo da Santa Igreja Romana, com a colaboração do vice-camerlengo e de outros prelados da câmara, é um serviço da Cúria Romana encarregado dos bens temporais da Santa-Sé, que exerce sobretudo funções durante a vacância da Sé apostólica, de acordo com a lei particular relativa a essa vacância. (pt)
- Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — одна из главных дикастерий Римской курии, в ведении которой находятся материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавляет Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго. (ru)
- Апостольська палата (лат. Camera Apostolica) — орган Римської Курії католицької церкви. У Середньовіччя Апостольська палата відігравала роль фінансового органу управління, однак з часів папи Пія X, вона уповноважена розпоряджатися майном Святого Престолу лише під час Sede vacante. Керівником Апостольської палати є Камерленг (кардинал — Камерленг). Він має заступника та аудитора (Auditor Camerae). (uk)
- La Cámara Apostólica era el órgano financiero del sistema administrativo pontificio; asimismo se encargaba de parte del gobierno de los Estados Pontificios y de la administración de la justicia. Actualmente la Cámara está formada por el cardenal camarlengo, por el vice camarlengo y por su oficina. Con el motu proprio del Papa Pablo VI Pontificalis Domus desaparecieron algunos cargos de clérigos de la Cámara y de prelados adscriptos. (es)
- Kamar Apostolik, atau dalam Bahasa Latin (Reverenda) Camera Apostolica atau Apostolica Camera, adalah badan keuangan pusat dalam sistem administrasi Kepausan, yang di suatu periode merupakan badan yang sangat penting dalam pemerintahan Negara Gereja, dan dalam administrasi peradilan, dipimpin oleh seorang Camerlengo Gereja Romawi Suci. (in)
- La Camera apostolica (Camera Domini Papae) è il dicastero della Curia romana che amministra i beni della Sede apostolica in periodo di sede vacante. È composta dal cardinale camerlengo e dal vicecamerlengo. Per diversi secoli è stato l'organo finanziario del sistema amministrativo pontificio; era parimenti importante sia nel governo degli Stati della Chiesa che nell'amministrazione della giustizia. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)