rdfs:comment
| - Aonio Paleario (c. 1500 – July 3, 1570) was an Italian Christian termed a reformer. (en)
- Aonio Paleario, eigentlich Aonio della Pagliara (* 1503 in Veroli; † 3. Juli 1570 in Rom) war ein italienischer Humanist, Rhetoriker und Reformator, der von der Inquisition als Ketzer angeklagt, verurteilt und erhängt wurde. (de)
- Aonio Paleario dit aussi Aonius Palearius est un humaniste italien du XVIe siècle, né à Veroli (États romains), pendu à Rome en 1570. Il fut professeur à Lucques, à Sienne et à Milan. Persécuté par Pie V parce qu’on le soupçonnait d’être favorable à la réforme de Luther, il dut surtout sa perte à la hardiesse avec laquelle il manifesta sa pensée sur l’inquisition, qu’il appelait un poignard dirigé contre tous les écrivains. Jeté dans les prisons pontificales, il fut condamné à mort, puis son cadavre fut livré aux flammes (1570). (fr)
- Antonio della Pagliara, o Antonio Della Paglia, latinizzato in Aonio Paleario (Veroli, 1503 – Roma, 3 luglio 1570), è stato un umanista italiano.Noto come riformatore religioso, fu impiccato e bruciato sul rogo come eretico. (it)
- Аонио Палеарио (ит. Антонио делла Палья, Antonio della Paglia, латинизированное имя — Аоний Палеарий, Aonius Palearius; «Аонио Палеарио» — вторичная итальянизация латинского имени; 1503, Вероли — 3 июля 1570, Рим) — итальянский гуманист, педагог и религиозный реформатор. Был казнён инквизицией. (ru)
- Aonio Paleario (także: Antonio Della Paglia, A. Degli Pagliaricciur, ur. około 1500 w Veroli, zm. w lipcu 1570 w Rzymie) – włoski działacz reformacyjny, teolog luterański, pisarz, skazany na śmierć przez Inkwizycję. W 1520 osiadł w Rzymie, gdzie działał w grupie wybitnych literatów, skupionych wokół papieża Leona X. Kiedy Karol III de Burbon-Montpensier zaatakował Rzym w 1527, Paleario wyjechał do Perugii, a potem do Sieny, gdzie został nauczycielem greckiego i hebrajskiego. Prawdopodobnie tam zapoznał się z pismami Lutra i pod ich wpływem zaczął popierać doktrynę protestancką. (pl)
- Aonio Paleario, född omkring 1500 i Veroli, död 1570 i Rom, var en italiensk humanist, även kallad Aonius Palearius. Högt uppburen för sin omfattande lärdom och vältalighet, meddelade Paleario på flera olika ställen, företrädesvis i Siena, undervisning i retorik och filologi. Under 1530-talet synes hans religiösa åskådning ha undergått en genomgripande förändring, som trädde i dagen 1542, då han i samband med det stora angreppet på den italienska protestantismen anklagades för kätteri. (sv)
|