rdfs:comment
| - كان للمبشرين الأنجلوسكسونيين دور أساسي في انتشار الديانة المسيحية في إمبراطورية الفرنجة خلال القرن 8، مستكملة عمل البعثة الهيبرو سكتلندية التي قد كانت نشرت المسيحية الكلتية في جميع أنحاء الإمبراطورية، وكذلك في اسكتلندا وإنجلترا الأنجلوسكسونية نفسها خلال القرن 6 (انظر المسيحية الأنجلوسكسونية). (ar)
- Anglo-Saxon missionaries were instrumental in the spread of Christianity in the Frankish Empire during the 8th century, continuing the work of Hiberno-Scottish missionaries which had been spreading Celtic Christianity across the Frankish Empire as well as in Scotland and Anglo-Saxon England itself during the 6th century (see Anglo-Saxon Christianity). Both Ecgberht of Ripon and Ecgbert of York were instrumental in the Anglo-Saxon mission. The first organized the early missionary efforts of Wihtberht, Willibrord, and others; while many of the later missioners made their early studies at York. (en)
- Misi Angli-Saksen adalah alat penting dalam penyebaran agama Kristen di Kekaisaran Franka pada abad ke-8, melanjutkan karya misi Hiberno-Skotlandia yang menyebarkan di sepanjang Kekaisaran Franka serta Skotlandia dan itu sendiri pada abad ke-6 (lihat ). (in)
- 盎格鲁-撒克逊传教士在8世纪期间对基督教在法兰克帝国的传播起到了重要作用,继续了6世纪期间在法兰克帝国以及苏格兰和英格兰传播凯尔特基督教的希伯尼-苏格兰传教士的工作。 (zh)
- Anglosaská misie označuje misijní činnost anglosaských misionářů z Anglie probíhající od konce 7. století ve Skotsku a u některých germánských kmenů na kontinentální Evropě. Anglosasové byly kmen pokřtěný poměrně nedávno před zahájením misií za pomocí gregoriánské a iroskostské misie a jako takovým jim nechyběl zápal pro věc, který nasměřovali k Frísům v dnešním Nizozemí, kteří dlouho odolávali misijní činnosti franských křesťanů, nejvýznamnější z misionářů Bonifác dále pokračoval do horního Hesenska a Durynska. Na rozdíl od Iroskotů navázali Anglosasové úzkou spolupráci s papežem, což jim lépe umožnilo na nově christianizovýych územích vybudovat církevní správu, takže jejich dílo mělo dlouhodobější charakter. (cs)
- Los misioneros anglosajones fueron decisivos en la expansión del cristianismo en el Imperio Franco durante el siglo VIII, continuando la labor de la misión hiberno-escocesa anterior, que había sido difundir el llamado cristianismo celta en todo el Imperio Franco, así como en Escocia y la Inglaterra anglosajona durante el siglo VI. Entre los misioneros anglosajones destacan los santos Wilfrid, Willibrord de Utrecht, , , Ludgero, y . (es)
|