| rdfs:comment
| - Ambigram je slovo nebo více slov, které lze číst více než z jedné strany. Například v zrcadle, obrácením o 180 ° (např. pod), čtením zezadu (např. TAHAT na dveřích se skleněnou výplní). Existují také grafické ambigramy. Grafické ambigramy byly například využity v knize Andělé a démoni (Dan Brown). Další příklady ambigramů:
* wow
* sos
* AHA
* , logo skupiny ABBA (cs)
- Els ambigrames són paraules o frases escrites o dibuixades de tal manera que, com a mínim, admeten la seva lectura des de dues perspectives diferents. La segona lectura es pot llegir després de realitzar algun tipus d'operació amb el dibuix original. En la majoria d'ambigrames, la segona lectura es pot fer després de girar el dibuix 180°, als quals s'anomena ambigrames de simetria central. En d'altres, la segona lectura apareix després de veure la imatge refelctida en un mirall, aquests són els ambigrames de simetria o bé horitzontal o bé vertical. Finalment, hi ha ambigrames que no són simètrics però en què, tot i això, hi ha una segona lectura. (ca)
- تكون أجزاء كلمة ما في تناظر، عند رسمها بأسلوب يبقيها صالحة للقراءة من منظور مغاير لمنظورها الأصل، مثال: ليبيا. (ar)
- Als Ambigramm (von lateinisch ambo ‚beide‘ und griechisch gramma ‚Schrift‘) bezeichnet man gemeinhin einen Schriftzug oder ein symmetrisches Symbol, der bzw. das um einen bestimmten Winkel (meist 180°) gedreht wiederum einen Schriftzug oder ein Symbol ergibt. Im wörtlichen Sinne handelt es sich also um Schrift, die von beiden vorgegebenen Blickwinkeln aus gelesen werden kann. (de)
- Ambigramo estas tipografia desegno, aŭ artaĵo, konsistanta el unu aŭ pliaj vortoj kiuj legeblas ne nur ordinare, sed ankaŭ de alia vidpunkto, transformo de teksto-direkto aŭ orientiĝo. La vortoj legeblaj laŭ alia vidpunkto povas esti samaj aŭ malsamaj de la originalaj vortoj. difinis ambigramon kiel "kaligrafian desegnon, kiu kapablas kunigi du malsamajn legeblojn en unu sola aro da kurboj." Malsamaj ambigramistoj povas krei tute malsamajn ambigramojn pri la sama vorto aŭ frazo. (eo)
- Anbigrama gutxienez bi irakurketa ezberdin dituen hitza edo esaldia da. (eu)
- Un ambigrama es un estilo caligráfico donde las palabras o son escritas o dibujadas de tal modo que admiten, al menos, dos lecturas diferentes. La segunda lectura se podrá hacer tras hacer algún tipo de operación con el dibujo original. En la mayoría de los casos, la segunda lectura se realiza tras girar el dibujo 180º, estos son los llamados ambigramas de simetría central; en otros, la segunda lectura se producirá al ver la imagen reflejada en un espejo, son los ambigramas de simetría horizontal o vertical; finalmente existen ambigramas que no tienen ningún tipo de simetría pero, aun así, existe una segunda lectura del mismo. (es)
- L'ambigramma è un disegno calligrafico che possiede due o più interpretazioni chiare e distinte: le due letture si generano solitamente attraverso il cambiamento del punto di vista, che si può ottenere mediante rotazioni, simmetrie ed altri espedienti. Le due letture di un ambigramma possono essere identiche, nel caso dell'omogramma, o diverse, nel caso dell'eterogramma. Un ambigramma con i nomi di Muḥammad (ﻣﺤﻤﺪ) e ʿAlī (ﻋﻠﻲ) (it)
- アンビグラム（ambigram, またはinversion, flipscript）は、語を与えられた形式だけでなく、異なる方向からも読み取れるようにしたグラフィカルな文字のこと。テキストはいくつかの語からなる場合もあり、異なる方向で綴られたテキストは同一のものであることが多いが、違うテキストになることもある。ダグラス・ホフスタッターはアンビグラムを「2つの異なる読み方を同一のひとそろいの曲線に何とかして押し込める筆記体デザイン」と述べている。 わかりやすく言うと、文字を180度回転させたり、鏡に写したりしてできるデザインのことで、多くはシンメトリカルで、同じ語に読める。 (ja)
- 雙向圖（ambigram，或叫inversion、 flipscript）不只是把字語對換的形式，而是從不同方向也可以閱讀、圖形式的文字。雙向圖可以是一些字組成的，方向不同、字相同型式的雙向圖比較多，不過也有方向不同、字也不同型式的雙向圖。美國學者侯世達（Douglas Richard Hofstadter）也把雙向圖描述為「把兩種不同讀法字擠進同一個曲線的的筆記體設計」（calligraphic design that manages to squeeze two different readings into the selfsame set of curves.）。 簡單來說，把文字180度回轉，或用鏡像投影後，具有相當對稱性，而且可以閱讀的設計，就稱為雙向圖。 (zh)
- An ambigram is a calligraphic design that has several interpretations as written. The term was coined by Douglas Hofstadter in 1983. Most often, ambigrams appear as visually symmetrical words. When flipped, they remain unchanged, or they mutate to reveal another meaning. "Half-turn" ambigrams undergo a point reflection (180° rotational symmetry) and can be read upside down, mirror ambigrams have an axial symmetry and can be read through a reflective surface (like a mirror or a mirroring lake), and many other types of ambigrams exist. (en)
- Ambigram adalah sebuah desain kaligrafi pada tulisan yang menghasilkan beberapa tafsiran. Istilah ini dicetuskan oleh pada tahun 1983. Paling sering, ambigram muncul sebagai kata yang simetris secara visual. Ketika dibalik, kata tersebut tidak berubah, atau berubah dan menghasilkan makna lain. Ambigram "setengah putaran" dapat dibaca dari sisi atas maupun bawah, ambigram cermin memiliki dan dapat dibaca menggunakan permukaan yang reflektif (seperti cermin), dan masih banyak jenis ambigram lainnya. (in)
- Un ambigramme est une représentation graphique d'un mot (ou d'un groupe de mots) dont la forme permet une double lecture. Le terme a été inventé par Douglas Hofstadter, en 1983.Le plus souvent, les ambigrammes ont la forme de mots visuellement symétriques. Lorsqu'ils sont retournés, ces objets calligraphiques restent inchangés, ou se métamorphosent pour révéler une nouvelle signification.Les ambigrammes pivotant d'un demi-tour subissent une symétrie centrale (rotation de 180°) et peuvent être lus à l'envers ; les ambigrammes miroirs possèdent une symétrie axiale et peuvent être déchiffrés à travers une surface réfléchissante, comme un miroir ou un lac ; et bien d'autres types d'ambigrammes existent. (fr)
- Een ambigram is schrift dat op meer manieren gelezen kan worden: van links naar rechts én van rechts naar links, of rechtop én ondersteboven. Het kan normaal en ondersteboven dezelfde of een andere tekst opleveren. Er zijn verschillende soorten ambigrammen, waaronder de volgende twee: het rotatietype, een woord dat precies hetzelfde blijft als men het 180 graden draait, bijvoorbeeld het Nederlandse woord "nou". Ook is er het reflectietype, dat in spiegelbeeld gelezen kan worden, bijvoorbeeld het Nederlandse woord "TOT". (nl)
- Ambigram (łac. ambo oba + gr. grámma zapis) – grafika utworzona kaligraficznie lub obrazowo w taki sposób, że po obróceniu całości można odczytać ten sam lub inny tekst. W alfabecie łacińskim jedynymi „naturalnie ambigramowymi” (czyli środkowo symetrycznymi) literami są "H", "I", "N", "O", "S", "X" oraz "Z". Na potrzeby książki ambigramy stworzył , znany artysta, który użyczył swego nazwiska głównemu bohaterowi, Robertowi Langdonowi. (pl)
- Ambigrama (derivada da junção da palavra latina -ambo, que quer dizer "'ambíguo'", com o radical grego -gram, "'amostra de escrita'") é uma palavra ou uma frase escrita ou desenhada de tal forma que suportam pelo menos duas leituras diferentes se vistas por diferentes pontos de vista. Trata-se de um exercício de design gráfico que brinca com ilusões ópticas, simetria e percepção visual. Alguns ambigramas apresentam uma relação entre sua forma e seu conteúdo. (pt)
- Ett ambigram är en fras, ett ord eller logotyp, skrivet med en symmetri som gör att det går att läsa även upp och ner eller spegelvänt. Den vända versionen kan antingen vara samma ord eller ett annat ord. Det finns även ambigram som kan uttolkas på två olika sätt utan att man vänder på dem, exempelvis genom att man tolkar förgrunden eller bakgrunden som bokstäver eller genom att bokstäverna ritats på ett tvetydigt sätt. Några ambigram på svenska är bod (spegelvänt), KOKBOK (spegelvänt upp och ned) och snus (uppochnedvänt). (sv)
- Амбіграма (від лат. ambi — «подвійний», і грец. gramma — «буква») — каліграфічний візерунок, що дозволяє поєднати два різні прочитання з одного і того ж набору ліній. Літературним прообразом амбіграм можна вважати паліндроми — слова або фрази, які читаються однаково як зліва направо, так і справа наліво. Амбіграми як розвага дизайнерів і головоломки стали популярними наприкінці XX століття. Перші амбіграми були опубліковані в британській газеті. Примітно, що тоді лише окремі слова вважалися придатними для амбіграми. (uk)
- Амбигра́мма (от лат. ambi — «двойной» и др.-греч. γράμμα — «буква») — каллиграфический узор, позволяющий совместить два различных прочтения из одного и того же набора линий. Литературным прообразом амбиграмм можно считать палиндромы — слова или наборы слов, которые читаются одинаково как слева направо, так и справа налево. Амбиграммы как развлечение дизайнеров и головоломки стали популярными в конце XX века. Первые амбиграммы были опубликованы в британской газете[какой?][когда?]. Примечательно, что тогда лишь некоторые слова считались подходящими для амбиграммы. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.gif)
.jpg)
.gif)
.gif)
.gif)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)