rdfs:comment
| - Amar en tiempos revueltos és una telenovel·la ambientada en la guerra civil espanyola i en els primers anys del franquisme. Està inspirada en la sèrie de TV3 Temps de Silenci, produïda també per Diagonal TV. Els seus protagonistes són dos joves (Andrea i Antonio, interpretats per Ana Turpin i Rodolfo Sancho) d'orígens oposats i amb un fill, el matrimoni dels quals queda anul·lat en acabar la guerra. (ca)
- Amar en tiempos revueltos (Spanish for "Love in Troubled Times", or, more literally, "Loving during Turbulent Times"), is a Spanish soap opera set in the times of the Spanish civil war and Francoist Spain. The serial was aired from 2005 to 2012 on La 1 of Televisión Española. Following disagreements of producing company Diagonal TV with RTVE, the fiction was relaunched in January 2013 on Antena 3 as Amar es para siempre. The broadcasting run from 27 September 2005 to 16 November 2012 comprised 1,707 episodes, 8 special episodes and 1 recap episode. The series has won prizes in Spain and a Silver Medal in the New York Festival. (en)
- Amar en tiempos revueltos TVE 1 telebista katean ematen den telesaila da. 2005ean estreinatu zen eta sei urte daramatza telebistan. (eu)
- Amar en tiempos revueltos (Aimer en temps de troubles) est une série télévisée espagnole créée par Josep Maria Benet i Jornet et réalisée par de 2005 à 2012. Le feuilleton se poursuit à partir de 2012, et jusqu'en 2020, dans la série Amar es para siempre, où réapparaissent la plupart des personnages. Le récit de Amar en tiempos revueltos se situe dans l'après-guerre de la guerre civile espagnole et durant les premières années du régime du général Francisco Franco. Elle est inspirée de la fiction Temps de silenci de la télévision catalane TV3. (fr)
- Amar en tiempos revueltos es una serie de televisión española ambientada en la guerra civil española y los primeros años del franquismo. Estaba producida por Diagonal TV para Televisión Española. Empezó a emitirse diariamente desde el 26 de septiembre de 2005 y durante siete años permaneció en emisión hasta el 15 de noviembre de 2012. Se emitió de lunes a viernes de 16:15 a 17:15. (es)
- Amare per sempre (Amar en tiempos revueltos) è una telenovela spagnola ambientata durante la Guerra civile spagnola e durante i primi anni del Franchismo. È stata prodotta dalla Diagonal TV e trasmessa su La 1, il primo canale della tv di stato spagnola, dal 27 settembre 2005 al 16 novembre 2012 dal lunedì al venerdì dalle 16:15 alle 17:15. (it)
|