| rdfs:comment
| - المقه (خط المسند: ) هو المعبود السبئي القديم لمملكة سبأ ولقبه عند السبئيين كان «سيد الأرض» أي أنه كان مسؤولاً عن نماء الأرض والخصوبة الزراعية تصوره بعض الرسوم السبئية أحياناً على هيئة إنسان برأس ثور بيده عصا غليظة، أو ثور (أو عجل) بوجه إنسان وغالباً ما يكون مجنحاً، أو مجرد ثور مجنح وأحياناً غير كذلك. ويقع معبده الرئيسي في أوام في العاصمة السبأئية، مأرب. توجد معابد أقل أهمية في ناشق وصرواح. (ar)
- Almaqah or Almuqh (Sabaean: 𐩱𐩡𐩣𐩤𐩠; Arabic: المقه; Ge'ez: አልመቀህ) was the Moon god of the ancient Yemeni kingdom of Saba'. He was also worshipped in the kingdom of Dʿmt, which later became the kingdom of Aksum in Ethiopia and Eritrea. (en)
- Almaqah – w Królestwie Saba najwyższe bóstwo, bóg księżyca. W stolicy królestwa Saba Marib odkryto dwie świątynie poświęcone Almaqahowi - i . (pl)
- Almacá ou Ilmucá (alfabeto arábico meridional: ; gueêz: ʾLMQH, árabe المقة ) era a divindade lunar do reino de Sabá e dos reinos de D'mt e Axum, situados na Eritreia e no norte da Etiópia. Os membros da dinastia reinante de Sabá consideravam-se seus filhos. Almacá é representado em monumentos por um feixe de relâmpagos ao redor de uma arma curva, como uma foice. Os touros eram considerados animais sagrados para ele. (pt)
- Almaqah (altsüdarabisch ʾlmqh(w), rekonstruiert Almaqāh(ū), oder Ilmuqāh, DMG ʾAlmaqāh(ū) /ʾIlmuqāh) war der sabäische Reichsgott, der nicht nur im Kernland Saba verehrt wurde, sondern auch im Reich Da’amot im heutigen Eritrea und im Norden von Äthiopien. Der Beiname „Stier des Herrenlandes“ zeigt, dass er außerdem für das von Natur aus fruchtbare Land zuständig war. In der Frühzeit repräsentierte er gemeinsam mit dem Mukarrib und dem Stamm Saba den sabäischen Staat. Obwohl er in Saba eine zentrale Rolle spielte, wurde er in Götteranrufungen immer nach Athtar genannt. Ihm werden die Symbole „Stier“ und „Keule“ (Totschläger) zugeordnet. In der Forschung galt Almaqah zunächst als Mondgott, heute wird er mehrheitlich für einen Sonnengott gehalten. (de)
- Almaqah o Ilmuqah (árabe meridional epigráfico ; Ge'ez አለመቀሀ, ʾLMQH, árabe المقة) fue un dios solar tutelar del antiguo reino de Saba (en el actual Yemen) y de los reinos de Dʿmt y Aksum en Eritrea y el norte de Etiopía (ramificación de Saba). La dinastía que gobernaba Saba se consideraba a sí misma como "hijos de Almaqh". A Almaqah se le representaba con un grupo de rayos curvados, al modo de un arma parecido a una hoz o a la letra "S". Como "Toro del país del Señor", los toros eran sagrados y se le responsabilizaba de la fertilidad de la tierra y protector de los riegos artificiales. (es)
- Almaqah (sudarabique ʾ lmqh (w), reconstruite Almaqah (U), ou Ilmuqāh, DMG ʾAlmaqah / ʾIlmuqāh ; guèze አለመቀሀ, ʾ LMQH ; arabe المقة) est le nom de la grande divinité solaire du royaume sabéen. C'est aussi une divinité des royaumes de Dʿmt et d'Axoum (en Érythrée et Éthiopie du Nord (ramifié de Saba)). Le surnom de ce dieu du Soleil était Taureau du pays du Seigneur, cela démontre qu'il porte la responsabilité de la fertilité de la terre. Il est souvent représenté par une grappe d'éclairs entourant ce qui peut être une faucille. (fr)
- Almaqah (o Ilmaqah, Ilmuqah, Ilumquh; in alfabeto sudarabico epigrafico , traslitt. 'lmqh; in ge'ez አለመቀሀ, ʾlmqh; in arabo: المقة, Almaqa) è un'antica divinità del regno sudarabico di Saba nonché dei regni etiopi di ed Axum. Era il nume tutelare della stirpe regnante sabea; l'appellativo di "bue della Terra dei Signori" indica anche che era venerato per la fertilità dei terreni agricoli, e difatti i bovini erano a lui sacri. (it)
|
| has abstract
| - المقه (خط المسند: ) هو المعبود السبئي القديم لمملكة سبأ ولقبه عند السبئيين كان «سيد الأرض» أي أنه كان مسؤولاً عن نماء الأرض والخصوبة الزراعية تصوره بعض الرسوم السبئية أحياناً على هيئة إنسان برأس ثور بيده عصا غليظة، أو ثور (أو عجل) بوجه إنسان وغالباً ما يكون مجنحاً، أو مجرد ثور مجنح وأحياناً غير كذلك. ويقع معبده الرئيسي في أوام في العاصمة السبأئية، مأرب. توجد معابد أقل أهمية في ناشق وصرواح. (ar)
- Almaqah (altsüdarabisch ʾlmqh(w), rekonstruiert Almaqāh(ū), oder Ilmuqāh, DMG ʾAlmaqāh(ū) /ʾIlmuqāh) war der sabäische Reichsgott, der nicht nur im Kernland Saba verehrt wurde, sondern auch im Reich Da’amot im heutigen Eritrea und im Norden von Äthiopien. Der Beiname „Stier des Herrenlandes“ zeigt, dass er außerdem für das von Natur aus fruchtbare Land zuständig war. In der Frühzeit repräsentierte er gemeinsam mit dem Mukarrib und dem Stamm Saba den sabäischen Staat. Obwohl er in Saba eine zentrale Rolle spielte, wurde er in Götteranrufungen immer nach Athtar genannt. Ihm werden die Symbole „Stier“ und „Keule“ (Totschläger) zugeordnet. In der Forschung galt Almaqah zunächst als Mondgott, heute wird er mehrheitlich für einen Sonnengott gehalten. Sein bedeutendster Tempel war der Awwam in der sabäischen Hauptstadt Marib, weitere bedeutende Tempel befanden sich in Naschq, nach Unterwerfung in Naschān, am , in Sirwah und in al-Masadschid. In Tigray im nördlichen Äthiopien war ihm insbesondere der Große Tempel von Yeha, dem politischen Zentrum von Da’amot, gewidmet.(Siehe auch: Architektur im Jemen#Architekturgeschichte)
(de)
- Almaqah or Almuqh (Sabaean: 𐩱𐩡𐩣𐩤𐩠; Arabic: المقه; Ge'ez: አልመቀህ) was the Moon god of the ancient Yemeni kingdom of Saba'. He was also worshipped in the kingdom of Dʿmt, which later became the kingdom of Aksum in Ethiopia and Eritrea. (en)
- Almaqah o Ilmuqah (árabe meridional epigráfico ; Ge'ez አለመቀሀ, ʾLMQH, árabe المقة) fue un dios solar tutelar del antiguo reino de Saba (en el actual Yemen) y de los reinos de Dʿmt y Aksum en Eritrea y el norte de Etiopía (ramificación de Saba). Almaqah está considerado un dios solar pero hasta recientemente se le consideraba lunar. Hay una cierta controversia. Garbini y Pirenne (en 1972-74) mostraron que la y los motivos de vid asociados a él, son atributos solares y dionisíacos por lo que, sería más probable un dios del sol, contraparte masculina de la diosa solar , también venerada en Saba, como diosa tutelar de la dinastía real. La dinastía que gobernaba Saba se consideraba a sí misma como "hijos de Almaqh". A Almaqah se le representaba con un grupo de rayos curvados, al modo de un arma parecido a una hoz o a la letra "S". Como "Toro del país del Señor", los toros eran sagrados y se le responsabilizaba de la fertilidad de la tierra y protector de los riegos artificiales. En un primer momento, Almaqah era representado junto al mukarrib (rey) y la familia reinante de Saba (de quien pensaba que serían sus hijos). Aunque figuraba con un papel importante en el panteón sabeo, en las invocaciones a los dioses siempre seguía a Athtar. El más importante y famoso templo dedicado a él era el de Awwam, en la capital sabea de Ma'rib. Otros templos se han descubierto en Nashq, , Al-Masadjid y Yeha (Etiopía). (es)
- Almaqah (sudarabique ʾ lmqh (w), reconstruite Almaqah (U), ou Ilmuqāh, DMG ʾAlmaqah / ʾIlmuqāh ; guèze አለመቀሀ, ʾ LMQH ; arabe المقة) est le nom de la grande divinité solaire du royaume sabéen. C'est aussi une divinité des royaumes de Dʿmt et d'Axoum (en Érythrée et Éthiopie du Nord (ramifié de Saba)). Le surnom de ce dieu du Soleil était Taureau du pays du Seigneur, cela démontre qu'il porte la responsabilité de la fertilité de la terre. Il est souvent représenté par une grappe d'éclairs entourant ce qui peut être une faucille. Au début, il représente, avec le titre de Mukarrib, et la tribu de Saba, l'État sabéen. Bien qu'il ait joué un rôle central dans Saba, il était toujours le second dieu invoqué, après Athtar. On lui attribue les symboles du taureau, et de la massue (du sacrificateur). Son temple principal est Awwam dans la capitale sabéenne, à Marib. Des temples un peu moins importants existent à Nashq, au Jebel Laudh, à Sirwah et à . On a longtemps suggéré qu'Almaqah correspondait à un dieu lunaire à l'instar du texte biblique qui attribue un culte d'une divinité lunaire à Saba (contrairement au texte coranique qui évoque davantage une divinité solaire), cependant, d'après les multiples recherches approfondies mené par l'éminent historien et universitaire belge Jacques Pirenne, Almaqah correspond en fait à un dieu solaire. En effet, il a constaté que les nombreuses caractéristiques et motifs associés à Almaqah notamment la tête de Taureau ainsi que le motif de la vigne étaient relatifs à des attributs divins d'ordre purement solaire et dionysiaques, par conséquent, il en conclut qu'il s'agissait manifestement d'un dieu du Soleil et non de la Lune. De plus, l’orientaliste italien à savoir Giovanni Garbini aboutit à une conclusion semblable après s’être attarder sur les caractéristiques associés à Almaqah. Les travaux effectués par Giovanni Garbini sont relayés par l'éminent orientaliste britannique Alfred Felix Landon Beeston (ou AFL Beeston), qui est particulièrement célèbre pour ses études sur l'histoire de l'Arabie pré-islamique, ainsi que sur les inscriptions antique yéménites mais également sur la littérature arabe . Par ailleurs, l'archéologue, historien et universitaire français Jean-François Breton qui appartient au CNRS, déclare également qu'Almaqah correspond à un dieu du Soleil, tout en soulignant qu'il en est la forme masculine, tandis que Shamash en est la forme féminine. (fr)
- Almaqah (o Ilmaqah, Ilmuqah, Ilumquh; in alfabeto sudarabico epigrafico , traslitt. 'lmqh; in ge'ez አለመቀሀ, ʾlmqh; in arabo: المقة, Almaqa) è un'antica divinità del regno sudarabico di Saba nonché dei regni etiopi di ed Axum. Era il nume tutelare della stirpe regnante sabea; l'appellativo di "bue della Terra dei Signori" indica anche che era venerato per la fertilità dei terreni agricoli, e difatti i bovini erano a lui sacri. Nella fase più antica Almaqah rappresentò assieme al mukarrib (re-federatore) e alla famiglia regnante (che si riteneva di lui figlia) lo stato di Saba. Pur rivestendo un ruolo di primissimo piano nel pantheon sabeo, nelle invocazioni agli dei seguiva sempre . Sui monumenti la divinità è rappresentata da un fascio di lampi circondati da un oggetto falciforme, e il tempio più famoso ad essa dedicato era l'Awwam nella capitale sabea Ma'rib. (it)
- Almaqah – w Królestwie Saba najwyższe bóstwo, bóg księżyca. W stolicy królestwa Saba Marib odkryto dwie świątynie poświęcone Almaqahowi - i . (pl)
- Almacá ou Ilmucá (alfabeto arábico meridional: ; gueêz: ʾLMQH, árabe المقة ) era a divindade lunar do reino de Sabá e dos reinos de D'mt e Axum, situados na Eritreia e no norte da Etiópia. Os membros da dinastia reinante de Sabá consideravam-se seus filhos. Almacá é representado em monumentos por um feixe de relâmpagos ao redor de uma arma curva, como uma foice. Os touros eram considerados animais sagrados para ele. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
