| rdfs:comment
| - Okupační zóny Rakouska (německy Österreichische Besatzungszonen, nebo Besatzungszonen Österreichs) byly čtyři sektory vytvořené vítěznými mocnostmi na území Rakouska po porážce ve druhé světové válce. (cs)
- Aliatuek okupatutako Austria Bigarren Mundu Gerraren ondoren, 1945etik 1955 arte iraun zuen egitura politiko-administratiboa izan zen, Erresuma Batuak, Frantziak, Estatu Batuek eta Sobietar Batasunak Austria kontrolpean izan zuten garaikoa. Banaketa horren epea mugagabea zen, baina Erresuma Batuak, Frantziak eta Estatu Batuek haien eremuak elkartu zituzten, Sobietar eragina gutxitzeko asmoz. (eu)
- La ocupación de Austria se inició después de la derrota nazi tras la Segunda Guerra Mundial, al dividirse el país entre las potencias victoriosas. Desde el Anschluss en 1938, la nación formaba parte del III Reich al que se unió luego de un sufragio, por amplia mayoría de votos. Aunque esta división administrativa debería durar indefinidamente, los Estados Unidos, Francia y Reino Unido fusionaron prematuramente sus zonas para contrarrestar cualquier influencia política, económica o militar desde la zona de ocupación soviética. El resultado de la fusión fue devolver el control civil a la ciudadanía austríaca y la creación de la Segunda República de Austria, que es la organización política actualmente vigente en Austria. (es)
- L'occupation de l'Autriche après la Seconde Guerre mondiale commença dès avril 1945, juste avant la capitulation du Troisième Reich, et se termina officiellement avec le traité d'État autrichien (1955). (fr)
- L'occupazione alleata dell'Austria avvenne a seguito della separazione dell'Austria dalla Germania nazista e durò dal 27 aprile 1945 al 26 ottobre 1955. Durante questo periodo l'Austria fu occupata da Regno Unito, Stati Uniti, Unione Sovietica e Francia. (it)
- 연합군 점령하 오스트리아는 1945년부터 1955년까지 이어졌다. 오스트리아는 독일국의 일부로서 나치 독일과 같은 취급을 받았으나, 제2차 세계 대전 중인 1943년, 연합국들은 모스크바 선언을 통해 오스트리아가 독일의 침략 행위의 첫 희생자임을 고려해 전후에 해방된 독립국으로서 대우한다는 데에 합의했다. 전쟁 직후, 오스트리아는 독일과 같은 방식으로 4개 점령 지역으로 나뉘어 미국, 소련, 영국, 프랑스에게 분할점령되었다. 빈은 베를린과 같이 분할되었으나 도심부는 연합국 통제위원회(Allied Control Council)의 공동 통치를 받았다. 독일이 1949년 동독과 서독으로 분단된 반면, 오스트리아는 1955년까지 서방 연합국들과 소련의 분할점령을 유지했다; 오스트리아의 지위는 1955년 "흐루쇼프 해빙(Khrushchev Thaw)"으로 동서 간 관계가 개선될 때까지 냉전 속 논쟁으로 남았다. 오스트리아가 영세중립을 선언한 이후, 오스트리아는 1955년 5월 15일에 해방되었으며 그해 10월 25일에 마지막 점령군 병력이 철수했다. (ko)
- オーストリアの連合軍軍政期（れんごうぐんぐんせいき）は、オーストリアの歴史において、第二次世界大戦でソビエト赤軍のオーストリア占領が始まった1945年4月13日から、オーストリア国家条約締結の一環で第二共和国（現在のオーストリア共和国）政府が永世中立を宣言した1955年10月26日までの間、連合国4か国軍による占領統治が行われていた時代である。 同時期に連合国の占領下にあったドイツと異なり、オーストリアは連合国軍の分割占領を受けつつも、連合国から政府承認を受けた臨時政府が存在していた。その為、冷戦が激化する中で中央政府を構築する過程が不要となり、主権回復時に分断国家となる事態は避けることができた。 (ja)
- Oostenrijk, de Donau- und Alpengaue van het Derde Rijk, werd na de Tweede Wereldoorlog van 1945 tot 1955 bezet door de vier geallieerde mogendheden. Het land werd opgedeeld in vier bezettingszones. (nl)
- Aliancka okupacja Austrii – przeprowadzony decyzją konferencji poczdamskiej podział Austrii na 4 strefy okupacyjne w latach 1945-1955. (pl)
- Оккупация Австрии войсками союзников — временное занятие вооружёнными силами государств-победителей (союзников) территории Австрии. Продолжалась с апреля 1945 года до 1955 года. Территория страны в её границах до аншлюса (1938) была поделена между четырьмя державами-победительницами (СССР, Франция, США, Великобритания) на оккупационные зоны, отдельно разделена была также столица — город Вена. (ru)
- Ockupationen av Österrike varade efter andra världskriget fram till 1955. (sv)
- Zonas ocupadas pelos Aliados na Áustria - foram áreas da Áustria ocupadas pelos aliados da Segunda Guerra Mundial. Esta ocupação militar durou de 1945 a 1955. Assim como a Alemanha, a Áustria também foi dividida depois da Segunda Guerra Mundial (1939 - 1945). A divisão deu-se da mesma maneira que no caso da Alemanha, em quatro partes para as quatro potências. (pt)
- 同盟国军事占领奥地利（德語：Besetztes Nachkriegsösterreich）指1945年纳粹德国投降后，由蘇、美、英、法四国对奥地利实施的分區軍事佔領。1945年德蘇兩國在維也納發生8天的激烈戰鬥，德軍節節敗退導致奧地利迅速遭到蘇軍佔領，蘇聯當局於1945年4月27日協助奧地利社會民主黨、奧地利人民黨和奧地利共產黨的代表在維也納市政廳宣佈奧地利獨立脫離納粹德國版圖，4月29日蘇聯佔領軍當局將議會大廈移交給臨時新政府，「奥地利第二共和國」重建，5月8日納粹德國正式無條件投降，蘇、美、英、法為首的同盟國達成協議，比照德意志進行分區軍事佔領，1945年秋蘇聯允許其他三個同盟國軍隊進入維也納，美國、英國、法國和蘇聯開始共同佔領維也納，直至1955年5月15日《奧地利國家條約》簽署，同盟國軍撤出，奧地利才完全獨立。 (zh)
- Окупація Австрії військами союзників розпочалася в 1945 після Другої світової війни та тривала до 1955. Територія країни в її межах до аншлюсу в 1938 була поділена між чотирма державами-переможницями на окупаційні зони, окремо розділена була також столиця — місто Відень. (uk)
- بدأ احتلال الحلفاء للنمسا في 27 أبريل 1945 نتيجة لهجوم فيينا وانتهى بمعاهدة الدولة النمساوية في 27 يوليو 1955. بعد آنشلوس، تم الاعتراف بالنمسا عمومًا كجزء أساسي من ألمانيا النازية. في عام 1943، وافق الحلفاء في إعلان موسكو على أن النمسا ستعتبر بدلاً من ذلك الضحية الأولى للعدوان النازي، وتعامل كدولة محررة ومستقلة بعد الحرب. في أعقاب الحرب العالمية الثانية مباشرة، تم تقسيم النمسا إلى أربع مناطق احتلال واحتلت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي والمملكة المتحدة وفرنسا بشكل مشترك. تم تقسيم فيينا بشكل مشابه، لكن المنطقة الوسطى كان يديرها بشكل جماعي مجلس مراقبة الحلفاء. (ar)
- The Allied occupation of Austria started on 8 May 1945 with the fall of Nazi Germany and ended with the Austrian State Treaty on 27 July 1955. After the Anschluss in 1938, Austria had generally been recognized as part of Nazi Germany. In 1943, however, the Allies agreed in the Declaration of Moscow that Austria would instead be regarded as the first victim of Nazi aggression, and treated as a liberated and independent country after the war. (en)
- Η συμμαχική κατοχή της Αυστρίας ξεκίνησε μετά το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Η Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Σοβιετική Ένωση και οι Ηνωμένες Πολιτείες ανέλαβαν την διοίκηση τμημάτων της Αυστρίας. (el)
- Österreich war nach dem Zweiten Weltkrieg von 1945 bis 1955 von Streitkräften der Alliierten besetzt, die das Land im Sinne ihrer Moskauer Deklaration von 1943 von der nationalsozialistischen Diktatur befreit hatten. Der Staat wurde in den Grenzen, wie sie bis zum „Anschluss“ an das Deutsche Reich 1938 bestanden hatten, wiederhergestellt und in vier Besatzungszonen aufgeteilt. Ab 1938 an die Gaue der Ostmark bzw. der Alpen- und Donau-Reichsgaue des „Großdeutschen Reiches“ angegliederte Gebiete kamen 1945 an die Tschechoslowakei (südböhmische und südmährische Gebiete) und Jugoslawien zurück. Im Gegenzug wurden das Vorarlberger Kleinwalsertal und die Tiroler Gemeinde Jungholz, die nach dem „Anschluss“ an den bayerischen Landkreis Sonthofen (Reg.-Bez. Schwaben) gefallen waren, wieder Teile Ös (de)
- Pendudukan Austria oleh Sekutu berlangsung dari tahun 1945 hingga 1955. Austria dianggap sebagai bagian dari Jerman oleh rezim Nazi, tetapi pada tahun 1943 negara-negara Sekutu memutuskan dalam Deklarasi Moskwa bahwa Austria akan dianggap sebagai korban pertama agresi Nazi yang akan diperlakukan sebagai negara merdeka yang dibebaskan setelah berakhirnya Perang Dunia II. Setelah berakhirnya perang, Austria terbagi menjadi empat zona pendudukan, yaitu zona Amerika Serikat, Uni Soviet, Britania Raya, dan Prancis. Kota Wina juga dibagi, tetapi distrik utama kota tersebut diperintah oleh . (in)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)