| rdfs:comment
| - Alésia je nepřestupní stanice pařížského metra na lince 4 ve 14. obvodu v Paříži. Nachází se pod náměstím Place Victor et Hélène Basch. (cs)
- أليزيا (بالفرنسية: Alésia) هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة الرابعة عشرة في باريس. (ar)
- Alesia was the capital of the Mandubii, one of the Gallic tribes allied with the Aedui. The Celtic oppidum was conquered by Julius Caesar during the Gallic Wars and afterwards became a Gallo-Roman town. Modern understanding of its location was controversial for a long time; however, it is now thought to have been located on Mont-Auxois, near Alise-Sainte-Reine in Burgundy, France. (en)
- La arkeologia loko de Alesia (france Site archéologique d'Alésia) estas la arkeologia loko de la mandubia gaŭla opidumo de Alesia, de batalo de Alesia en 52 a.K. kaj de la gaŭla-romia urbo Alesia apud Alise-Sainte-Reine en departemento Côte-d'Or en regiono Burgonjo. La monumentoj de la loko estis parte registritaj kaj parte klasitaj kiel historia monumentoj inter 1908 kaj 1992 . Ĝi estos integrita en 2016 en sur 7 000 hektaroj. (eo)
- Alésia [alezja] estas stacio de la Metroo de Parizo, sur linio 4 (Porte de Clignancourt - Mairie de Montrouge), en la 14-a arondismento de Parizo. (eo)
- Der U-Bahnhof Alésia ist eine unterirdische Station der Linie 4 der Pariser Métro. (de)
- Alésia es una estación del metro de París situada en el XIV Distrito, al sur de la capital. Pertenece a la línea 4. (es)
- Alésia Parisko metroaren geltokia da, Paris udalerriko 14. barrutian dagoena. (eu)
- Alesia galoen hiriburua izan zen. K.a. 52an bertan utzi zituzten armak, amore eman ondoren, Vercingetorixek eta bere gudarosteak Julio Zesarren aurrean. Gero oppidum bilakatu zen. Napoleon III.aren garaian Alise-Sainte-Reine inguruan aztarnak bilatzen hasi ziren baina hiriaren kokapena ez zen zehatza. Hala ere, Mont-Auxois ordokian IN ALISIIA esaten zuen idazkuna topatu eta gero, aditu gehienek kokapena onartu zuten. (eu)
- Alesia fue la capital de los mandubios, una de las tribus galas aliadas con los poderosos heduos, y después de la conquista de Julio César una ciudad romana (oppidum) en la Galia. Ha habido excavaciones arqueológicas desde la época de Napoleón III en Alise-Sainte-Reine un pequeño pueblo situado a diez kilómetros al nordeste de Semur-en-Auxois en Côte d'Or, que han pretendido que allí se ubicaba la Alesia histórica. Continuamente se hacen nuevos descubrimientos sobre este asentamiento galorromano en la meseta de Mont-Auxois. Como resultado de las últimas excavaciones, se encontró un hallazgo regalado al museo que hay allí con la inscripción: IN ALISIIA, que finalmente despejaron las dudas de algunos arqueólogos sobre la identidad de la ciudad. (es)
- Situé à Alise-Sainte-Reine, dans le département de la Côte-d'Or, en Bourgogne, sur une colline entre Montbard et Dijon, le site archéologique d'Alésia est le site archéologique de l'oppidum gaulois d'Alésia, du siège d'Alésia en -52 et de la ville gallo-romaine d'Alésia. Les divers monuments du site sont en partie inscrits et en partie classés aux monuments historiques entre 1908 et 1992. Il est intégré depuis 2016 au MuséoParc Alésia, centre d'interprétation du patrimoine consacré à l'histoire du site depuis le siège de César jusqu'à la fin de l'Antiquité, constitué de plusieurs sites visitables (le MuséoParc à proprement parler, ainsi que les vestiges de la ville gallo-romaine) reliés par divers chemins de marche, pour un total de 7 000 hectares. (fr)
- Alésia est une station de la ligne 4 du métro de Paris, située dans le quartier du Petit-Montrouge du 14e arrondissement de Paris. (fr)
- アレシア（Alesia）は有力なガリア人部族であるハエドゥイ族を中心とした部族連合Mandubiiが首都とした都市で、ガイウス・ユリウス・カエサルが征服した後はガリアにおけるローマの町（オッピドゥム）となった。 アレシアはコート＝ドール県のディジョンに近い村に位置していたとされ、そこでの発掘調査はナポレオン3世のころから行われている。このガロ・ローマ文化圏の居住地では今も何らかの新発見が続いている。最近の発掘ではIN ALISIIAという文字が刻まれた遺物が出土しており、場所が違うのではないかという一部の考古学者の疑念が払拭された。 (ja)
- Alésia è una stazione della metropolitana di Parigi, sulla linea 4 (Porte d'Orléans - Porte de Clignancourt), sita nel XIV arrondissement. (it)
- Alesia was een Gallische en later Gallo-Romeinse nederzetting in Frankrijk, tegenwoordig Alise-Sainte-Reine geheten (departement Côte-d'Or), al wordt de identificatie door sommigen weleens in twijfel getrokken. Alesia gaf ook haar naam aan de oude Franse provincie Auxois.In het Frans schrijft men thans Alésia. In 52 v.Chr. heeft Julius Caesar hier het Gallische leger onder leiding van Vercingetorix verslagen, mede met de steun van de Germaanse ruiters. (nl)
- Alésia is een station van de metro in Parijs langs de metrolijn 4, in het 14de arrondissement. Het station is vernoemd naar het Gallische oppidum Alesia waar Vercingetorix de slag tegen de Romeinse troepen onder Julius Caesar verloor. (nl)
- Alésia – stacja linii nr 4 metra w Paryżu. Stacja znajduje się w 14. dzielnicy Paryża. Została otwarta 30 października 1909. (pl)
- Alésia (francês Alésia) é um ópido do povo gaulês dos mandúbios, teatro da batalha decisiva das Guerras da Gália que opôs Júlio César à coligação gaulesa liderada pelo arverno Vercingetórix em 52 a.C.. (pt)
- Alésia é uma estação da Linha 4 do Metrô de Paris, localizada no do 14.º arrondissement de Paris. (pt)
- Alesia var huvudstad. Mandubierna var en gallisk stam. I slaget vid Alesia (ca 52 f.Kr.) besegrade romarna under Julius Caesar ledning slutgiltigt gallerna under Vercingetorix. Stadens läge var länge omtvistat, men efter ett skattfynd i Alise-Sainte-Reine, betraktades denna kulle som en mer sannolik kandidat. Därför bekostade kejsare Napoleon III 1861 utgrävningar, och man hittade förstörda befästningar. (sv)
- «Алезия» (фр. Alésia) — станция линии 4 парижского метрополитена, расположенная в квартале Малый Монруж XIV округа Парижа. Названа по одноимённой улице (фр. Rue d'Alesia), пересекающей над станцией авеню Генерал Леклерк, получившей своё имя в честь античной битвы при Алезии между галлами, возглавлявшимися Верцингеторигом и римлянами под командованием Юлия Цезаря. На станции установлены автоматические платформенные ворота. (ru)
- Алезия (Alesia) — древний галльский город-крепость (в районе современного Дижона, Франция), который в 52 году до н. э. был осаждён Юлием Цезарем при подавлении общего восстания галлов. (ru)
- 阿萊西亞（Alesia）是一座高盧人的古代都市，在凱撒征服高盧之後，這裡成為一座羅馬城市。西元前52年，凱撒率領的羅馬軍團和維欽托利率領的高盧人在這裡展開決戰，是為阿萊西亞之戰。這場戰爭最終羅馬人得到勝利，高盧戰爭也至此決出結果，羅馬統治了高盧。現在考古學家已經在這裡發現了當時戰爭的遺跡。 (zh)
- Алезія (лат. Alesia) — місто в Галії. Великий центр латенської культури. Відоме облогою його Юлієм Цезарем в 52 році до нашої ери під час Галльських воєн та боротьбі військ галів на чолі з Верцингеториксом проти римських завойовників. За наказом Цезаря римляни збудували суцільну смугу укріплень яка оточила місто повністю блокувавши його, з іншого боку була збудована смуга укріплень яка не дозволяла військам галів прийти на допомогу обложеним. Врешті місто здалося після чого незважаючи на окремі спроби спротиву Галію було остаточно завойовано. (uk)
- 阿萊西亞站（法語：Alésia）是巴黎地鐵4號線的一個車站，位於巴黎14區。阿萊西亞站開業於1909年10月30日。車站的名稱來自於紀念阿萊西亞之戰的。 (zh)
- Alèsia fou una ciutat de la Gàl·lia, fundada pels mandubis. El 52 aC els gals, dirigits per Vercingetòrix foren derrotats al Setge d'Alèsia per Juli Cèsar i el cabdill gal fet presoner. Florus diu que la ciutat fou destruïda, però Cèsar no en fa esment. La ciutat va existir fins al segle v. (ca)
- Alésia bylo mohutně opevněné oppidum galského kmene Mandubiů na vyvýšenině chráněné dvěma řekami. Dnes je nejčastěji ztotožňováno s obcí poblíž Dijonu v Burgundsku, ve východní Francii, ale existují i další místa vyhovující popisu bitvy možná přesněji, jako například v předhůří pohoří Jura ve východní Francii. Obléháním a dobytím Alésie (v roce 52 př. n. l.) rozdrtil Caesar poslední pokus zabránit mu v podmanění celé Galie. Napoleon III. rovněž nechal roku 1865 zhotovit Vercingetorixův památník. Architektonický návrh vytvořil Eugène Viollet-le-Duc, socha vysoká 6,6 m je dílem Aimého Milleta. (cs)
- Das ursprünglich gallische Oppidum Alesia war die Hauptstadt der Mandubier, eines mit den mächtigen Haeduern in Verbindung stehenden gallischen Volksstamms. Es lag in Zentralfrankreich auf dem Gipfel des Mont Auxois, auf einem sich in Ost-West-Richtung erstreckenden, etwa zwei Kilometer langen und maximal 700 Meter breiten Plateau in gut 400 Metern Höhe ü. NN. auf dem Gelände der heutigen französischen Gemeinde Alise-Sainte-Reine im Zentrum des Département Côte-d’Or in der Région Burgund, siehe auch weiter unten eine Grafik, die Cäsars Feldzüge in Gallien beschreibt. Alise ist der älteste Ort, der mit dem keltischen Oppidum Alesia identifiziert wird, wobei diese Identifizierung bereits in karolingischer Zeit erfolgte und in der Moderne durch archäologische Funde bestätigt wurde. (de)
- Alesia fu una città gallica, di discussa collocazione, che venne pesantemente assediata da Giulio Cesare nel corso della sua guerra con Vercingetorige, re della tribù gallica degli Arverni che - riuscito a confederare la stramaggior parte delle tribù galliche non ancora sottomesse all'autorità di Roma - mosse guerra ai Romani per poterli scacciare dalla Gallia, nel 52 a.C. e la cui caduta si dimostrò dunque decisiva per l'esito del conflitto e per le sorti della stessa Gallia, che ne venne dunque annessa del tutto all'effettivo della Repubblica romana. (it)
- Alezja (łac. Alesia) – miasto-gród (oppidum) w starożytnej Galii (we wschodniej Francji, obecnie Alise-Sainte-Reine), miejsce decydującej bitwy (zobacz: bitwa pod Alezją) w wojnie plemion galijskich pod dowództwem Wercyngetoryksa z legionami rzymskimi Gajusza Juliusza Cezara w 52 p.n.e. Od 1 grudnia 1908 roku posiada status monument historique, w kategorii classé (zabytek o znaczeniu krajowym). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)