| rdfs:comment
| - The Alcatraz Gang was a group of eleven American prisoners of war (POW) held separately in Hanoi, North Vietnam during the Vietnam War because of their particular resistance to their North-Vietnamese military captors. These eleven POWs were: George Thomas Coker, USN; Jeremiah Denton, USN; Harry Jenkins, USN; Sam Johnson, USAF; George McKnight, USAF; James Mulligan, USN; Howard Rutledge, USN; Robert Shumaker, USN; James Stockdale, USN; Ronald Storz, USAF; and Nels Tanner, USN. (en)
- La «banda de Alcatraz» fue un grupo de once prisioneros de guerra estadounidenses retenidos por separado durante la guerra de Vietnam por su particular resistencia a sus captores de Vietnam del Norte. Estos once prisioneros de guerra fueron: , Jeremiah Denton, , , , , , , , y . El grupo recibió especiales sesiones de tortura, en las que fueron ordenados de mayor a menor. Coker era el más joven de los once prisioneros de guerra y fue torturado en último lugar. (es)
- アルカトラズ・ギャング (Alcatraz Gang) とは、ベトナム戦争中に捕虜となったアメリカ軍人11名の通称である。この11名とは、、、ハリー・ジェンキンス(Harry Jenkins)、、ジョージ・マクナイト(George McKnight)、ジェームズ・マリガン(James Mulligan)、ハワード・ラトリッジ(Howard Rutledge)、ロバート・シューメイカー(Robert Shumaker)、ジェームズ・ストックデール、ロナルド・シュトーツ(Ronald Storz)、ネルス・ターナー(Nels Tanner)を指す。 彼らはやがて解放され、帰国を果たした。しかしコーカーは帰国後の変化したアメリカを受け入れられず、「我々はここに来るべきではなかった。我々は、我らが祖国における余所者であり、目にしたものの多くは気に食わなかった」と述べている。 (ja)
|
| has abstract
| - The Alcatraz Gang was a group of eleven American prisoners of war (POW) held separately in Hanoi, North Vietnam during the Vietnam War because of their particular resistance to their North-Vietnamese military captors. These eleven POWs were: George Thomas Coker, USN; Jeremiah Denton, USN; Harry Jenkins, USN; Sam Johnson, USAF; George McKnight, USAF; James Mulligan, USN; Howard Rutledge, USN; Robert Shumaker, USN; James Stockdale, USN; Ronald Storz, USAF; and Nels Tanner, USN. These prisoners were held in solitary confinement from 25 October 1967 to 9 December 1969 at a special facility (dubbed "Alcatraz" by Commander Stockdale) in a courtyard behind the North Vietnamese Ministry of National Defense, about a mile away from Hỏa Lò Prison ("Hanoi Hilton"-named by Lieutenant Commander Schumaker, the earliest captured prisoner among the eleven). The prisoners were shackled with legcuffs every night in 3-by-9-foot windowless concrete cells with the light on around the clock. The eleven Americans were separated because they were leaders of the prisoners' resistance. Stockdale once tried to kill himself so that the North Vietnamese could not force him to make a propaganda film. The suicide attempt failed and the film was never made. Of Stockdale, Lieutenant Coker said "He was probably the strongest, most exemplary leader of the whole North Vietnamese POW environment". Coker and McKnight were the last POWs assigned to the Alcatraz Gang, being so assigned for previous fierce resistance to their treatment and an unsuccessful escape from the Power Plant or "Dirty Bird" prison camp. The group received special torture and were taken into torture sessions in order of rank, highest to lowest. Coker was the youngest and lowest ranking of the eleven POWs and was taken in last. He said he is still grateful for every minute the others held out. During the end of his session, something changed and the session stopped, which the POWs thought was because of a political decision from higher authorities to stop the sessions. All of the prisoners except Storz were moved to other prisons in December 1969. Storz, debilitated from sickness and untreated injuries, was left behind and died in captivity on 23 April 1970. When all the POWs were released from North Vietnam in February and March 1973 (Operation Homecoming), so much had changed back in the United States that Coker (and Commander Denton) said it was as if "... we weren't here (in America) at all. We were strangers in our own country, and we didn't like a lot of what we saw". Many still have throbbing in joints from the rope torture and Coker's wife says, "In his sleep, he holds up 'the wall'". Coker also said, "If you're never tested, you don't know (what you can do)". Howard Rutledge died at 55 on 11 June 1984, after an 18 month battle with cancer. Harry Jenkins was killed in an aircraft accident on 2 August 1995. James Stockdale, who was awarded the Medal of Honor, died on 5 July 2005 after a battle with Alzheimer's disease. Jeremiah Denton, who went on to become a Senator, died in 2014. Tanner died on 12 June 2015 at 82. Sam Johnson, who served in the House of Representatives, died in 2020. This leaves three survivors - George Coker, James Mulligan, and Robert Shumaker. (en)
- La «banda de Alcatraz» fue un grupo de once prisioneros de guerra estadounidenses retenidos por separado durante la guerra de Vietnam por su particular resistencia a sus captores de Vietnam del Norte. Estos once prisioneros de guerra fueron: , Jeremiah Denton, , , , , , , , y . Estos prisioneros estuvieron incomunicados desde el 25 de octubre de 1967 al 9 de diciembre de 1969 en una instalación especial (apodada «Alcatraz» por Stockdale) detrás del Ministerio de defensa nacional de Vietnam del Norte, a una milla de distancia de otra famosa prisión, llamada coloquialmente «hotel ». Los presos fueron encadenados con grilletes en los tobillos todas las noches en celdas de 3 por 9 pies con luz continua. Los once prisioneros fueron separados porque eran líderes de la resistencia de los presos. Stockdale, trató de suicidarse para que los vietnamitas del norte no lo obligasen a hacer una película de propaganda. Fracasado el intento de suicidio, la película nunca se realizó. Coker y McKnight fueron los últimos prisioneros de guerra, asignados a la banda de Alcatraz, por su feroz resistencia a la cautividad y un fallido escape de la prisión de Lò Hỏa («Hanoi Hilton»). El grupo recibió especiales sesiones de tortura, en las que fueron ordenados de mayor a menor. Coker era el más joven de los once prisioneros de guerra y fue torturado en último lugar. Todos los presos excepto Storz fueron trasladados a otras cárceles en diciembre de 1969. Storz, debilitado por enfermedad y lesiones no tratadas, fue dejado atrás y murió en cautiverio el 23 de abril de 1970. (es)
- アルカトラズ・ギャング (Alcatraz Gang) とは、ベトナム戦争中に捕虜となったアメリカ軍人11名の通称である。この11名とは、、、ハリー・ジェンキンス(Harry Jenkins)、、ジョージ・マクナイト(George McKnight)、ジェームズ・マリガン(James Mulligan)、ハワード・ラトリッジ(Howard Rutledge)、ロバート・シューメイカー(Robert Shumaker)、ジェームズ・ストックデール、ロナルド・シュトーツ(Ronald Storz)、ネルス・ターナー(Nels Tanner)を指す。 彼らは1967年10月25日から1969年12月9日まで、北ベトナム国防省裏にある特殊収容所の独房に収容されていた。この収容所は通称「ハノイ・ヒルトン」(Hanoi Hilton)ことから数マイル離れており、ストックデールにより「アルカトラズ」(Alcatraz)というニックネームが与えられた。彼らは足枷を付けられた上で縛られて独房に収容されており、その独房は3x9フィート程度の広さで、24時間明かりが灯されていた。彼ら隔離された11人の捕虜は、いずれも各地の捕虜収容所内における抵抗運動の指導者であったとされる。ストックデールはかつて北ベトナム軍からプロパガンダ映画への出演を強要された折に自殺を図っている（未遂）。彼は一命を取り留めたものの、映画の撮影は行われなかった。ストックデールについて、コーカーは「恐らく、彼は最も強く、また最も典型的な、北ベトナムにおける捕虜の指導者であっただろう」と述べている。コーカーとマクナイトは最後に「アルカトラズ」に送られてきた捕虜で、彼らは「ダーティ・バード」収容所にて脱走を企てて失敗し、さらに激しい抵抗を行った為に治療を必要としていた。彼ら「アルカトラズ・ギャング」は「ハノイ・ヒルトン」で行われるもの以上に激しい拷問に晒された。拷問は高階級の捕虜から順に行われた。コーカーは11人のうち最年少かつ最低階級であった為に拷問は最後に行われ、自分よりも先に拷問された捕虜たちが長く耐えてくれた事に感謝していたと述べている。その後、何らかの政治的判断から拷問は中止された。1969年12月、ひどく衰弱していたシュトーツを除く10名は他の収容所に移送される。シュトーツはそのまま「アルカトラズ」に残され、1970年4月23日に死亡した。 彼らはやがて解放され、帰国を果たした。しかしコーカーは帰国後の変化したアメリカを受け入れられず、「我々はここに来るべきではなかった。我々は、我らが祖国における余所者であり、目にしたものの多くは気に食わなかった」と述べている。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
