| rdfs:comment
| - Albus DUMBLEDORE estas rolulo en Harry Potter, romanserio de J. K. Rowling. Li estas direktoro de la lernejo Hogwarts kaj unu el la plej fortaj magiistoj de sia tempo. (eo)
- Albus Dumbledore, J. K. Rowling britaniarrak idatzitako Harry Potterren liburuetan, Hogwartseko zuzendaria da, Voldemortek beldur dion pertsona bakarra. asko miresten du, bai eta Dumbledorek Harry ere. Oso azti azkarra eta ezaguna da, onenetakoa. Magiako Ministerioarekin hainbat arazo izan arren, beti izate du arrazoi, eta horrek asko haserrarazten ditu ministroak.Dumbledorek ile eta bizar luzeak eta txuriak ditu, eta koloretako tunikak jantzi joan ohi ditu. 1997ko ekainean hiltzen da Severus Snaperen eskuetan. (eu)
- Draíodóir ficseanúil, a chruthaigh an scríbhneoir Sasanach, J. K. Rowling, is ea Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore. Is é príomhoide ar Scoil Chomhoideachais Draíodóireachta Hogwarts é, sa tsraith scéalta faoi Harry Potter. Dumbledore a bhunaigh agus a bhí i gceannas ar Ord an Fhéinics, eagraíocht a throid i gcoinne Voldemort. Dúirt J. K. Rowling sa bhliain 2007 gur smaoinigh sí i gcónaí ar Dumbledore mar homaighnéasach, agus gur thit sé i ngrá, tráth, le Gellert Grindelwald, carachtar eile, ach go raibh an eachtra sin críochnaithe roimh na scéalta sa tsraith. (ga)
- 알버스 덤블도어(Albus Dumbledore)는 조앤 롤링의 소설 해리 포터의 등장 인물이다. 역대 호그와트 교장 중 최고로 손꼽힌 인물이며, 겔러트 그린델왈드와 볼드모트(승리라기보다는 볼드모트가 무서워했다.)라는 두 명의 매우 강력한 어둠의 마법사를 상대로 승리했다. (ko)
- アルバス・パーシバル・ウルフリック・ブライアン・ダンブルドア（英: Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore）は、J・K・ローリングの小説『ハリー・ポッター』シリーズおよび、その派生作品に登場する架空の人物。 主人公のハリー・ポッターが入学することになるホグワーツ魔法魔術学校の校長であり、ハリーの恩師となる人物。 作品世界においては魔法に関する研究や、闇の魔法使いゲラート・グリンデルバルドとの決闘など数々の業績を築いた、20世紀で最も偉大な魔法使いで、多くの人々の尊敬を集め、闇の魔法使いヴォルデモートが唯一恐れる人物でもある。一方で、自身を愚かな人間であると自覚し、そのためにさまざまな絶望や挫折に苦しむことになった過去を秘めている。 シリーズ全巻に登場する（第7巻『死の秘宝』では肖像画や憂いの篩、およびハリーの頭のなかで登場）。 (ja)
- Professor Albus Dumbledore, cirka , är en fiktiv figur från böckerna om Harry Potter. Där är han Harry Potters mentor och har sedan varit rektor på Hogwarts med vissa avbrott, han är motståndare till Lord Voldemort, och är den enda Voldemort någonsin fruktat. I de två första filmerna om Harry Potter spelas Dumbledore av Richard Harris. Efter Harris död övertogs rollen av Michael Gambon. (sv)
- 阿不思·博知維·巫服利·布萊恩·鄧不利多（英語：Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore），是英國作家J·K·羅琳小說《哈利·波特》系列中的一個虛構人物，他於該系列的大部分時間裡都是作為霍格華茲魔法與巫術學院的校長。據透露他是鳳凰會的創始人和領導者，該組織致力於跟該系列的主要對手佛地魔作戰。 在小說改編的電影《哈利波特：神秘的魔法石》及《哈利波特：消失的密室》中鄧不利多的角色原本由李察·哈里斯飾演，然而由於哈里斯去世，於是由米高·甘邦在剩下的六輯電影中飾演該角色。在前傳電影《怪獸與葛林戴華德之罪》及《怪獸與鄧不利多的秘密》中，祖迪·羅飾演中年時期的鄧不利多。 羅琳指由於鄧不利多對音樂的熱愛，而她選擇了「鄧不利多」這個名字因為這是大黃蜂（英語：Bumblebee）的一個方言詞，她幻想著他四處走動並「經常自言自語地哼唱」。有些不喜歡鄧不利多的人會批評他是「糟老頭、瘋子」，例如英國魔法部就曾指控鄧不利多意圖篡奪部長之位，並且派遣政務次長桃樂絲·恩不里居以黑魔法防禦術教授的身分到霍格華茲監視鄧不利多，並通過一系列的政令來限制鄧不利多身為校長的權力。 (zh)
- ألباس برسيفال وولفريك براين دمبلدور، يُلفظ أيضا ألبوس (بالإنجليزية: Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore)، شخصية خيالية لساحر في سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية جيه كيه رولينغ. مدير مدرسة هوجوورتس للسحر والشعوذة وزعيم جماعة العنقاء، وأحد أقوى وأعظم السحرة على مر العصور. كما أنه حامي هاري بوتر، ومعلم لورد فولدمورت في طفولته. وُلد دمبلدور في سنة 1881، وقتل في شهر يونيو من عام 1997 على يد سيفروس سنيب رئيس منزل سليذرين إثر احتلال مدرسة هوجوورتس من قبل أكلة الموت أثناء غيابه مع هاري بوتر للحصول على أحد هوركروكسات فولدمورت، ودُفن في هوجوورتس. (ar)
- Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore, més conegut com a Albus Dumbledore o simplement Professor Dumbledore, és un personatge de ficció de la saga Harry Potter, creada per l'escriptora britànica J. K. Rowling. Durant la majoria de la història, és el director de l'Escola de Bruixeria Hogwarts. A més, és el creador de l'"Orde del Fènix", una organització dedicada a lluitar contra l'antagonista principal de la saga, en Lord Voldemort. El director de la Rowling a l'Escola Primària de San Miguel, l'Alfred Dunn, ha estat nomenat com la inspiració per a la creació d'en Dumbledore. (ca)
- Albus Percival Wulfric Brian Brumbál (anglicky: Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore; srpen 1881– 30. června 1997) je literární postava z románů o Harrym Potterovi spisovatelky Joanne K. Rowlingové. Je považován za nejmocnějšího kouzelníka 20. století. Narodil se v roce 1881. Již ve škole vynikal neobyčejnými magickými schopnostmi. Později v Bradavicích začal vyučovat přeměňování, a po odchodu Armanda Dippeta se stává ředitelem. Ve filmovém zpracování ho hráli Richard Harris a po Harrisově smrti od třetího dílu série Michael Gambon. (cs)
- Ο Άλμπους Πέρσιβαλ Γούλφρικ Μπράιαν Ντάμπλντορ (αγγλικά: Professor Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore) είναι φανταστικός χαρακτήρας της σειράς βιβλίων Χάρι Πότερ της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ. Είναι διευθυντής (πριν γίνει διευθυντής ήταν καθηγητής στις Μεταμορφώσεις) της Σχολής Χόγκουαρτς για Μαγείες και Ξόρκια για το μεγαλύτερο μέρος της σειράς, και ο ιδρυτής του Τάγματος του Φοίνικα, μιας οργάνωσης η οποία μάχεται εναντίον του κύριου ανταγωνιστή στη σειρά, του Λόρδου Βόλντεμορτ. Ο καθηγητής Ντάμπλντορ λατρεύει τη μουσική δωματίου και το μπόουλινγκ. (el)
- Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore is a fictional character in J. K. Rowling's Harry Potter series. For most of the series, he is the headmaster of the wizarding school Hogwarts. As part of his backstory, it is revealed that he is the founder and leader of the Order of the Phoenix, an organisation dedicated to fighting Lord Voldemort, the main antagonist of the series. Rowling stated she chose the name Dumbledore, which is a dialectal word for "bumblebee", because of Dumbledore's love of music: she imagined him walking around "humming to himself a lot". (en)
- Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore es un personaje de la saga de Harry Potter, creado por la escritora británica J. K. Rowling.. El personaje, presentado como el mago más poderoso de toda la saga y comparable a antagonistas tales como Grindelwald o lord Voldemort, es también el más moral de todos: su lema consiste en la afirmación de que «el amor es la magia más importante y poderosa del mundo». (es)
- Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore merupakan salah satu tokoh dalam serial novel ciptaan J. K. Rowling sebagai Kepala Sekolah Sihir Hogwarts. Ia merupakan seorang ahli sihir yang bijaksana dan paling dihormati di dunia Sihir. Ia berperan sebagai pembimbing atau penasihat tokoh utama, Harry Potter sebagaimana konsep perwatakan Merlin atau Gandalf. Ia selalu mengambil berat terhadap Harry Potter dan memberikan dorongan kepada Harry lebih dari yang lain. Ini karena kepercayaan dia yang mana yakin bahwa Harry adalah satu-satunya yang diharapkan dapat membasmi Lord Voldemort walaupun dialah satu-satunya yang ditakuti ahli sihir jahat itu. (in)
- Albus Dumbledore est un personnage fictif créé par la romancière britannique J. K. Rowling. Il apparaît dans la série romanesque Harry Potter (et son adaptation au cinéma) et dans la série de films Les Animaux fantastiques, deux histoires issues du monde des sorciers. (fr)
- Albus Percival Wulfric Brian Silente (Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore), noto semplicemente come Albus Silente (Albus Dumbledore), è un personaggio della serie di romanzi di Harry Potter, ideata e scritta da J. K. Rowling. Negli adattamenti cinematografici è stato interpretato da Richard Harris nei primi due film, mentre a partire dal terzo viene impersonato da Michael Gambon a seguito della morte di Harris. Nella serie cinematografica di Animali fantastici, spin-off della saga originale, è interpretato da Jude Law. (it)
- Albus Parcival Wolfram Bertus Perkamentus (Engels: Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore) is een personage uit de boekenreeks over Harry Potter van de Britse auteur J.K. Rowling. Hij leefde van juli/augustus 1881 tot juni 1997 en wordt gezien als een van de machtigste tovenaars uit de tovenaarsgeschiedenis. Hij was het schoolhoofd van Zweinstein waar hij Armando Wafelaar opvolgde. Daarvoor was hij leraar Gedaanteverwisselingen, minstens 50 jaar voor Harry op Zweinstein zat. (nl)
- Albus Percival Wulfryk Brian Dumbledore (ur. w lipcu lub sierpniu 1881, zm. prawdopodobnie 30 czerwca 1997) – postać fikcyjna występująca w serii książek o Harrym Potterze autorstwa angielskiej pisarki Joanne K. Rowling. Dumbledore miał długie, w młodości kasztanowe włosy. Na świat patrzył niebieskimi oczami zza osadzonych na haczykowatym nosie okularów-połówek. Jak twierdził, blizna na jego kolanie była dokładnym planem londyńskiego metra. (pl)
- А́лбус Персіва́ль Ву́льфрик Бра́ян Да́мблдор (англ. Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore, липень або серпень 1881—1997) — один із головних персонажів серії книг про Гаррі Поттера англійської письменниці Джоан Роулінг, був директором школи чарів та чаклунства Гоґвортс (після нього директором став Северус Снейп, котрого через рік змінила Мінерва Макґонеґел), Верховний маг Чарверсуду (суду чарівників), кавалер ордена Мерліна першого ступеня, засновник Ордена Фенікса, голова Міжнародної Конфедерації Чарівників. На колекційній картці із зображенням Дамблдора про нього говориться таке: (uk)
- А́льбус Персива́ль Ву́льфрик Бра́йан Да́мблдор (англ. Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore) — один из главных персонажей серии книг о Гарри Поттере английской писательницы Дж. К. Роулинг, профессор, директор школы чародейства и волшебства «Хогвартс», Верховный чародей Визенгамота (суда волшебников), кавалер ордена Мерлина первой степени, основатель Ордена Феникса, президент Международной конфедерации магов. Известен как сильнейший волшебник своего времени и единственный маг, дуэли с которым боялся Волан-де-Морт. На коллекционной карточке с изображением Дамблдора говорится следующее: (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)