| rdfs:comment
| - Albert Lutuli (també conegut per Albert Luthuli i pel seu nom zulú: Mvumbi) (Rhodèsia del Sud, v 1898 − , Sud-àfrica, 21 de juliol de 1967) fou un professor i polític sud-africà guardonat el 1960 amb el Premi Nobel de la Pau per la seva lluita no-violenta contra l'apartheid. (ca)
- Albert John Lutuli, známý též jako Luthuli či pod zuluským jménem Mvumbi (1898 – 21. července 1967) byl jihoafrický učitel a politik. V letech 1952 až 1967 zastával post prezidenta Afrického národního kongresu, toho času zastřešující organizace, která byla opozicí bělošské minoritní vládě v Jihoafrické republice. V roce 1960 mu byla udělena Nobelova cena míru za jeho roli v nenásilném boji proti apartheidu. Stal se prvním Afričanem a první osobou mimo Evropu a Ameriku, kterému byla udělena Nobelova cena míru. (cs)
- البرت جون لوتولى هو سياسي جنوب أفريقي ولد سنة 1898 وتوفي في 21 يوليو 1967 . تزعم المجلس الإفريقي القومي بين 1951 و 1958. تحصل على جائزة نوبل للسلام سنة 1960 على عمله على إنهاء التفرقة العنصرية, الأبارتيد, في جنوب أفريقيا. (ar)
- Albert John Mvumbi Luthuli (eigentlich Lutuli; * um 1898 nahe Bulawayo in Südrhodesien (heutiges Simbabwe); † 21. Juli 1967 in bei Stanger, heute KwaDukuza, Südafrika) war ein südafrikanischer Politiker und Stammesführer der Zulu, Lehrer und Religionsführer und von 1952 bis 1967 Präsident des African National Congress (ANC). 1960 wurde er als erster Afrikaner für den Friedensnobelpreis nominiert. Er erhielt ihn mit der Begründung, er habe sich, inspiriert von Mahatma Gandhis Philosophie der Gewaltfreiheit, mit friedlichen Mitteln gegen Südafrikas Politik der Rassentrennung eingesetzt. (de)
- Ο Άλμπερτ Τζων Λουτούλι (Albert John Lutuli ή Luthuli, 1898 – 21 Ιουλίου 1967), γνωστός και με το όνομά του στη γλώσσα των Ζουλού ως Μβούμπι, ήταν Νοτιοαφρικανός δάσκαλος, ακτιβιστής και πολιτικός που βραβεύθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης το 1960 για τον ρόλο του στον μη βίαιο αγώνα κατά του καθεστώτος φυλετικών διακρίσεων. Ο Λουτούλι εκλέχθηκε πρόεδρος του , της οργανώσεως που τότε κατεύθυνε την αντίσταση κατά της λευκής κυβερνήσεως της Νότιας Αφρικής. Υπήρξε ο πρώτος Αφρικανός (και ο πρώτος πολίτης χώρας εκτός Ευρώπης και Αμερικής) στην ιστορία που πήρε το Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης. (el)
- Albert John Lutuli (Bulawayotik hurbil, Hego Rhodesia, 1898 - , KwaZulu-Natal, Hego Afrika, 1967ko uztailaren 21a), Mvumbi zuluerazko izenaz ere ezaguna, Hegoafrikako politikaria izan zen. Zulu herriko buruzagia zen, eta Afrikako Kongresu Nazionaleko (ANC) lehendakari hautatu zuten (1952-1960). Apartheidaren aurka borrokatu zen, baina bortizkeriari uko eginez. Hamaika aldiz atxilotu zuen Hego Afrikako Gobernuak. 1960an, Bakearen Nobel saria jaso zuen. 1967an hil zen, tren batek harrapatuta. (eu)
- Albert John Lutuli ou Luthuli, « Mvumbi » en zoulou, (1898 ?–21 juillet 1967) est un homme politique d'Afrique du Sud, président du Congrès national africain (ANC) de 1952 à 1967 et prix Nobel de la paix en 1960 pour son combat contre l'apartheid. (fr)
- Albert John Luthuli, conosciuto anche come Lutuli e con il nome Zulu Mvumbi (Bulawayo, 1898 – Stanger, 21 luglio 1967), è stato un politico sudafricano.Negli anni cinquanta fu a capo del movimento nazionalista sudafricano, cui impose la linea politica della non-violenza. Il risultato di questa azione fu il premio Nobel per la pace, conferitogli nel 1960, ma anche la contemporanea messa al bando e disgregazione del suo movimento. (it)
- アルバート・ジョン・ムンバイ・ルツーリ (Albert John Mvumbi Lutuli, 1898年? - 1967年7月21日) は、南アフリカ共和国の黒人解放運動指導者、政治家、教員。1952年よりアフリカ民族会議 (ANC) 議長となり、1950年代に南アフリカで小数白人政府に対する反対運動を展開した。1960年に彼自身のANCでの役割や、アパルトヘイトに反対したことによりノーベル平和賞を受賞。 (ja)
- Albert John Luthuli (zelf wilde hij liever dat dit als 'Lutuli' werd geschreven, ook werd hij liever 'Mvumbi' (zijn Zoeloenaam die voor 'aanhoudende regen' staat) dan Albert John genoemd) (Bulawayo (Zuid-Rhodesië), 1898 - Stanger, 21 juli 1967) was een Zuid-Afrikaans chief (politiek leider). Hij was de zoon van een traditionele chief die tevens zendeling was. Luthuli was de winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede in 1960. Hij kreeg de Nobelprijs voor de rol die hij als president van het Afrikaans Nationaal Congres (ANC) speelde in de geweldloze strijd tegen apartheid in Zuid-Afrika. (nl)
- Albert John Lutuli, Albert John Luthuli, zul. Mvumbi – pol. „ciągły deszcz” (ur. 1898, zm. 21 lipca 1967) – południowoafrykański działacz społeczny i polityczny, przewodniczący Afrykańskiego Kongresu Narodowego, przywódca dziesięciu milionów Afrykańczyków w pozbawionej przemocy walce o prawa obywatelskie, laureat Pokojowej Nagrody Nobla w roku 1960. (pl)
- Albert John Mvumbi Lutuli (Rodésia do Sul, c. 1898 — , 21 de Julho de 1967) foi um professor, líder religioso e político da África do Sul, ativista anti-apartheid, presidiu o Congresso Nacional Africano (CNA) de 1952 até sua morte. Foi laureado com o Nobel da Paz de 1961, por sua luta não-violenta contra o regime sul-africano. (pt)
- Albert Lutuli (ofta även stavat Luthuli), född 1898 i Bulawayo i Sydrhodesia, död 21 juli 1967 i Stanger (nuvarande ) i KwaZulu-Natal, var en sydafrikansk lärare och politiker inom ANC som 1960 mottog Nobels fredspris för sin kamp mot apartheid. (sv)
- Альбе́рт Джон Луту́ли (англ. Albert John Lutuli (Luthuli)) (1898 год, близ Булавайо, Родезия — 21 июля 1967 года, Стангер, провинция Натал, ЮАР) — южноафриканский политик, президент Африканского национального конгресса, борец с апартеидом. Первый африканец, удостоенный Нобелевской премии мира (1960). (ru)
- 艾伯特·约翰·卢图利（Albert John Lutuli，1898年－1967年7月21日），祖鲁语名Mvumbi，是一位南非籍教師和政治家。卢图利曾任南非非洲人国民大会（ANC）党主席，领导反对南非白人少数派政府的斗争。他因非暴力的反对种族隔离，於1961年獲得1960年度的诺贝尔和平奖。他是获该奖的第一个非洲人以及欧美以外的第一人。1960年获得诺贝尔和平奖。 (zh)
- Альберт Джон Лутулі (1898, поблизу Булавайо, Зімбабве — 21 липня 1967 року, Стангер, провінція Натал, ПАР) — південноафриканський політик, президент Африканського національного конгресу, борець з апартеїдом. Перший африканець, удостоєний Нобелівської премії миру (1960). (uk)
- Inkosi Albert John LUTHULI (tre ofte literumita Lutuli; ĉirkaŭ 1898 – 21a de Julio 1967), konata ankaŭ laŭ sia Zulua nomo Mvumbi (konstanta pluvo), estis sudafrika instruisto, aktivulo, ricevinto de la Nobel-premio pri paco, kaj politikisto. En 1952, Luthuli estis elektita prezidanto de la Afrika Nacia Kongreso (ANK), tiam ombrelorganizo por la opozicio kontraŭ la registaro de la minoritato de blankuloj en Sudafriko. Luthuli servis en tiu posteno ĝis sia akcidenta morto. Li ricevis en 1960 la Nobel-premion pri paco pro sia rolo en la senperforta luktado kontraŭ apartismo. Li estis la unua persono de afrika deveno kiu ricevis la Nobel-premion pri paco. Luthuli estis predikisto en la Unuiĝinta Kongregacia Eklezio de Sudafriko kun sidejo en Groutville, Stanger, KwaZulu-Natal, kien Luthuli es (eo)
- Albert Lutuli (también conocido por su nombre zulú: "Mvumbi") (Bulawayo, Rodesia del Sur v 1898 - KwaDukuza, Sudáfrica 1967) fue un profesor y sudafricano, ganador del Premio Nobel de la Paz y un político y estadista. Luthuli fue elegido presidente del Congreso Nacional Africano (ANC) en 1952, en ese momento una organización paraguas que encabezaba la oposición al gobierno de la minoría blanca en Sudáfrica, y ocupó el cargo hasta su muerte en un accidente. En 1960 fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz por su lucha no violenta contra el apartheid. Fue el primer africano y la primera persona fuera de Europa y las Américas que recibió el Premio Nobel de la Paz. Luthuli era un predicador laico de la Iglesia Congregacional Unida del Sur de África (UCCSA) con sede en su Iglesia Congregac (es)
- Albert John Lutuli adalah kepala wilayah Zulu, seorang guru dan pemimpin agama, sekaligus pernah menjabat sebagai presiden Kongres Nasional Afrika (1952-1960) di Afrika Selatan. Bernama lengkap Albert John Mvumbi Luthuli (kata Luthuli juga ada yang mengeja Lutuli). Dia lahir tahun 1898 di dekat Bulawayo, Rhodesia (sekarang Zimbabwe dan meninggal tanggal 21 Juli, 1967 di , Afrika Selatan. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)