rdfs:comment
| - Albert Borschette (Diekirch, Luxemburg 1920 - Brussel·les, Bèlgica 1976) fou un polític, diplomàtic i escriptor luxemburguès que fou membre de la Comissió Europea entre 1970 i 1976. (ca)
- Albert Borschette (Diekirch, 14 de junio de 1920 – Bruselas, 8 de diciembre de 1976) fue un diplomático y escritor luxemburgués. Formó parte de la Comisión Europea entre 1970 y 1976, ocupando el cargo de Comisario Europeo de Competencia y de Política Regional. (es)
- Albert Borschette (14 juin 1920 - 8 décembre 1976) est un diplomate et écrivain luxembourgeois. Il est commissaire européen à la concurrence de 1971 à 1976. Un centre de conférence de la Commission européenne à Bruxelles porte son nom. (fr)
- Albert Borschette (Diekirch, 14 juni 1920 - Brussel, 8 december 1976) was een Luxemburgs schrijver, politicus en eurocommissaris. In 1957 verscheen zijn roman Doorgaan met sterven (Continuer à mourir). Van 1958 tot 1970 was Borschette permanent vertegenwoordiger van Luxemburg bij de Europese Gemeenschappen in Brussel. In 1970 werd hij eurocommissaris voor regionaal beleid, voor mededinging en voor financiën en begroting in de commissie-Malfatti en de commissie-Mansholt. Vanaf 1973 bleef hij alleen bevoegd voor concurrentie in de commissie-Ortoli. In mei 1976 kreeg hij na een scherp debat een beroerte en geraakte hierna in een coma. In juli 1976 werd zijn positie waargenomen door Raymond Vouel. Borschette overleed in december 1976. (nl)
- Albert Borschette (Diekirch, 14 giugno 1920 – Bruxelles, 8 dicembre 1976) è stato un diplomatico e politico lussemburghese.È stato commissario europeo. (it)
- Albert Borschette (14 June 1920 – 8 December 1976) was a Luxembourgian diplomat and writer. He served as Luxembourg's European Commissioner from 1970 until 1976. After attending the Lycées of Diekirch and Luxembourg City, Borschette studied in Aix-en-Provence, Innsbruck, Munich and Paris. In World War II he was forcibly enrolled in the Wehrmacht, and fought on the Eastern front. His experiences there became part of his literary work: almost all of his books involve the Soviet Union or the war. For his novel Continuer à mourir he received the SELF Prize in 1957. (en)
- Albert Borschette (* 14. Juni 1920 in Diekirch; † 8. Dezember 1976 in Brüssel) war ein luxemburgischer Schriftsteller, Politiker und EG-Kommissar. Von 1958 bis 1970 war er der Ständige Vertreter Luxemburgs bei den Europäischen Gemeinschaften in Brüssel. 1970 wurde er Europäischer Kommissar für Regionalpolitik, Wettbewerb und Haushalt in den Kommissionen Franco Maria Malfatti und Sicco Mansholt. (de)
|