| rdfs:comment
| - أبو إسحاق إبراهيم بن المقتدر ابن المعتضد ابن الموفق طلحة ابن المتوكل ابن المعتصم ابن الرشيد الملقب بـالمتقي لله. ولد في سنة 295 هـ. وبويع له بالخلافة بعد موت أخيه الراضي بالله سنة 329هـ. (ar)
- Abu Ishaq Ibrahim ibn Jaʿfar al-Muqtadir (Arabic: أبو إسحاق إبراهيم بن جعفر المقتدر) better known by his regnal title Al-Muttaqi (908 – July 968, Arabic: المتقي) was the Abbasid Caliph in Baghdad from 940 to 944. His reign marked the start of the 'later Abbasid period' (940–1258). (en)
- Al-Muttaki aŭ Al-Muttaqī (908 – julio 968, arabe المتقي) estis la Abasida kalifo en Bagdado de 940 ĝis 944. Post la morto de la antaŭa kalifo, Bagdado iĝis denove scenejo de malordo. La emiro Muhammad ibn Raik konvinkis la kalifon fuĝi kun li al Mosulo. Al-Muttaki estis bonvenigata tie fare de Hamdanidoj, kiuj organizis kampanjon por restarigi lin en la ĉefurbo. Sed ili rigardis por si mem, murdis Ibn Raik, aldonis Sirion al sia regno, kaj rigardis ambicie al Bagdado. Sekvis rivaleco inter Hamdanidoj kaj turkoj en Bagdado, post kio Al-Muttaki setligis sian kortegon en Ar-Raka, en la nuna Sirio. (eo)
- Abû Ishâq “Al-Muttaqî llâh” Ibrâhîm ben Ja`far al-Muqtadir, surnommé Al-Muttaqî,est le fils de Al-Muqtadir. Il est né en 908. Il a succédé à son frère Ar-Râdî comme calife abbasside de Bagdad de 940 jusqu’en 944. Il est mort en 968. (fr)
- Al-Muttaqui (en árabe: المتقي, Abu Ishaq al-Muttaqi Illah Ibrahim ben Ŷá‘far al-Muqtádir) fue un califa abasí de Bagdad durante el periodo 940-944. Hijo de Al-Muqtádir, nació en 908 y murió en 968. (es)
- Al-Muttaqi Billah (Arab: المتقي) bergelar Abu Ishaq, dengan nama lengkap Ibrahim bin al-Muqtadir bin al-Mu'tadhid bin al-Muwaffaq Thalhah bin al-Mutawakkil merupakan Khalifah Bani Abbasiyah di Baghdad dari tahun 940 sampai 944. Dia dilantik sebagai khalifah setelah kematian saudaranya. Saat dilantik, ia berumur tiga puluh empat tahun. Ibunya adalah mantan budak yang bernama Khalub, ada pula yang menyebutkan nama ibunya adalah Zahrah. Catatan:
* k. merupakan tahun kekuasaan
* Angka, merupakan nomor urut seseorang menjadi khalifah.
* Nama dengan huruf kapital merupakan khalifah yang berkuasa. (in)
- ムッタキー（908年 - 968年）は、アッバース朝の第21代カリフ（在位：940年 - 944年）である。 (ja)
- Abu Ixaque Ibraim ibne Jafar Almoctadir (em árabe: أبو إسحاق إبراهيم بن جعفر المقتدر; romaniz.: Abu Ishaq Ibrahim ibn Jaʿfar al-Muqtadir; 908 - julho de 968) mais conhecido por seu título de reinado Almutaqui (em árabe: المتقي; romaniz.: Al-Muttaqi), foi o califa do Califado Abássida em Baguedade de 940 a 944. Seu reinado marcou o início do Período Abássida Tardio (940–1258). (pt)
- 穆台基（阿拉伯语：أبو إسحاق إبراهيم بن جعفر المقتدر）（908年－968年7月），伊斯蘭教第三十九代哈里發，阿拔斯王朝第二十一代哈里发。908年出生，父亲是阿拔斯王朝第十八代哈里发穆克塔迪爾一世，940年12月15日继承哥哥拉迪一世，成为哈里发。944年8月26日被廢黜，堂兄弟穆斯塔克菲一世即位。968年7月去世。 (zh)
- Абу Исха́к Ибра́хи́м ибн Джафа́р аль-Муттаки́ Лилла́х (араб. أبو إسحاق إبراهيم المتقي لله; 908 — 968) — халиф из династии Аббасидов, правивший с 940 по 945 год. (ru)
- Ібрагім аль-Муттакі (*908—968) — 21-й володар Багдадського халіфату в 940—944 роках. Тронне ім'я перекладається з арабської мови як «Той, хто боїться Бога» (інший варіант «Той, хто покладається на Бога»). Повне ім'я — Абу Ісхак Ібрагім ібн Джафараль-Муктадір аль-Муттакі Лілах. (uk)
- Abu-Ishaq Ibrahim al-Muttaqí li-L·lah —àrab: أبو إسحاق إبراهيم المتقي لله, Abū Isḥāq Ibrāhīm al-Muttaqī li-Llāh—, més conegut per la primera part del seu làqab com al-Muttaqí (908-968), fou califa abbàssida de Bagdad (940-944). Era fill del califa al-Múqtadir i d'una esclava anomenada Khalib. Poc després Tuzun feia cegar al califa (11 d'octubre del 944) i el declarava deposat instal·lant al seu lloc a al-Mustakfí de 41 anys. Tuzun no va viure gaire temps més però el califa va viure fins al juliol del 968. (ca)
- Al-Muttaqi (arabisch أبو إسحاق إبراهيم بن جعفر المقتدر المتقي لله, DMG Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Ǧaʿfar al-Muqtadir al-Muttaqī llāh; † 968) war der einundzwanzigste Kalif der Abbasiden (940–944). Abu Ishaq Ibrahim ibn Dscha'far al-Muqtadir al-Muttaqi llah wurde als Nachfolger seines Bruders ar-Rādī (934–940) eingesetzt. Er war völlig machtlos den Auseinandersetzungen zwischen den türkischen und iranischen Militärführern ausgeliefert. (de)
- Abū Isḥāq “al-Muttaqī-llāh” Ibrāhīm ibn Jaʿfar al-Muqtadir (in arabo: أبو إسحاق "المتقي لله" إبراهيم بن جعفر المقتدر; Baghdad, 908 – , 23 dicembre 968) è stato un califfo della dinastia abbaside. Regnò dal 940 al 944, salendo al trono dopo la morte del fratello al-Rāḍī. Era figlio di al-Muqtadir. Dirham d'argento coniato durante il regno di al-Muttaqi. La moneta include sia il nome del Califfo sia quello di . Tūzūn morì poco dopo. Al-Muttaqī morì nel 968. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)