| rdfs:comment
| - Říše Ajuuraan (somálsky Dawladdii Ajuuraan, arabsky دولة الأجورانية, v některých dokumentech také Ajuraan), resp. Sultanát Ajuuraan, byl stát na území dnešního Somálska, části Etiopie a části Keni. Jeho počátek se datuje od 14. století, vrcholný rozvoj v 16. století a jeho pozvolný rozpad na 17. století. Sultanát Ajuuraan byl muslimský stát, který přežil a rozvíjel se díky své organizovanosti a vojenské moci. (cs)
- Ajuuraan edo Ajuran Erdi Arotik aurrera existitu zen (13. eta 17. mendeen artean) eta Indiarekin itsasoko merkataritza kontrolatu zuen somaliar erresuma bat izan zen. Afrikako Adarrean zegoen, Somalia eta Etiopia estatu modernoen lurraldeetan. (eu)
- アジュラーン・スルタン国(ソマリ語: Dawladdii Ajuuraan, アラビア語: الدولة الأجورانيون)は、中世にソマリアにあったソマリ人ムスリムによるスルターン国家。中央集権体制と侵略勢力に対する強気な軍事的姿勢により、西側のオロモ人の侵攻やインド洋からのポルトガルの侵攻（）を防ぐ一方で、インド洋交易で繁栄し世界各地から貿易船が集まっていた。 現在でもソマリア南部には、アジュラーン時代の城跡やネクロポリス、都市遺跡が点在している。また、統治下の多くの住民はこの時代にイスラム教に改宗している。統治王家はで、富や交易、軍事同盟により、領土を拡大、地域の覇権を握った。 13世紀のアジュラーン・スルタン国はシェベリ川やジュバ川の水資源を握っており、治水技術も発達していた。当時の井戸や貯水池は現在でも使われている。また、この時代に生まれた農耕や納税の仕組みはアフリカの角一帯では19世紀後半まで使われていた。治世末期には王族による暴政が行われたため各地で反乱がおこり、17世紀末にはゲレディ・スルタン国などいくつかの国家に分裂した。 (ja)
- Аджуран (араб. دولة الأجورانيون — государство (имамат), существовавшее в долине реки Уэби-Шабелле, на территории современных Сомали и Эфиопии, в XV—XVII веках. Государство основано скотоводческим племенем аджуран (из группы племён хавия) и частично — покорённым сомалийским полуосёдлым племенем джидду (из группы дигиль). Столицей страны было поселение Калаф (современный город Келлафо (Эфиопия)), которое находилось на торговых путях из Могадишо и Мерке в области Эфиопского нагорья. (ru)
- 阿居兰苏丹国（索馬利亞語：Dawladdii Ajuuraan, 阿拉伯语：الدولة الأجورانيون），简称阿居兰，是索马里人建立的 穆斯林苏丹国。中世纪统治非洲之角的大部分。通过强大的中央集权和对侵略者的进攻性军事姿态，阿居兰苏丹国成功抵制了奥罗莫人从西面的入侵和葡萄牙帝国从东面的入侵。重新建立从古代和中世纪早期时期索马里海域的贸易路线，对外贸易兴盛，来自东亚、南亚、欧洲、中东、北非和非洲东部的船舶在沿海省份的海域航行。 (zh)
- دولة الأجورانيين (بالصومالية: Dawladdii Ajuuraan)، كما تسمى أيضا سلطنة أجوران، أو ببساطة أجوران، وهي سلطنة إسلامية صومالية بسطت حكمها على أجزاء كبيرة من منطقة القرن الأفريقي في العصور الوسطى. قاومت سلطنة أجوران بنجاح من الغرب والتوغل البرتغالية من الشرق خلال . تم تعزيز طرق التجارة التي يعود تاريخها إلى العصور الوسطى القديمة والمبكرة للمشاريع البحرية الصومالية، وازدهرت التجارة الخارجية في المقاطعات الساحلية حيث امتدت خطوط التجارة إلى امبراطوريات شرق آسيا والهند وأوروبا والجزيرة العربية ومصر وشرق إفريقيا. (ar)
- Ajuuraan o Ajuran fou una dinastia que va governar la vall del riu Shabelle (Shabeelle) després del segle xiv fins al segle xviii. El seu estat fou també conegut com a Sultanat de Qalafo encara que la seva possessió més important fou durant molt de temps Hobyo. Arribava a la costa fins a Mogadiscio i a l'interior fins a Qalafo (entre Qalaafo, actualment a Etiòpia, i Buur Unkur). Era un estat de base pastoral que va assolir un bon nivell de centralització, i va ser més poderós que les repúbliques costaneres de Mogadishu, Merka i combinades. (ca)
- The Ajuran Sultanate (Somali: Saldanadda Ajuuraan, Arabic: سلطنة الأجورانية), also natively referred-to as Ajuuraan, and often simply Ajuran, was a Somali Empire in the Middle Ages in the Horn of Africa that dominated the trade in the northern Indian ocean. They belonged to the Somali Muslim sultanate that ruled over large parts of the Horn of Africa in the Middle Ages. Through a strong centralized administration and an aggressive military stance towards invaders, the Ajuran Empire successfully resisted an Oromo from the west and a Portuguese incursion from the east during the Gaal Madow and the . Trading routes dating from the ancient and early medieval periods of Somali maritime enterprise were strengthened or re-established, and foreign trade and commerce in the coastal provinces flour (en)
- Ajuran war ein somalisches Reich, welches im Mittelalter existierte, und den Seehandel mit Indien beherrschte. Es lag am Horn von Afrika, in den modernen Staaten Somalia und Äthiopien. Das Königreich war Teil des muslimischen Sultanats Somalia, welches im Mittelalter große Teile des Horns von Afrika beherrschte. Auf somalisch hieß es Dawladdii Ajuuraa (arabisch دولة الأجورانية). Manchmal wird es Reich Ajuuraan genannt. (de)
- La Ajurana Sultanlando (somale Saldanadda Ajuuraan, arabe سلطنة أجوران), literumita ankaŭ kiel Ajuuraana Sultanlando, kaj ofte simple kiel Ajuranio, estis somala islama imperio kiu regis super grandaj partoj de la Korno de Afriko en la Mezepoko. Pere de forta centralizita administrado kaj aggesema militado kontraŭ invadantoj, la Ajurana Sultanlando sukcese rezistis invadon de Oromoj el okcidento kaj de Portugaloj el oriento dum la militoj Gaal Madow kaj Ajuran-Portugala. Komercaj vojoj datantaj el antikvaj kaj komencaj mezepokaj periodoj de la maraj klopodoj de Somalio estis plifortigitaj aŭ re-establitaj, kaj eksterlanda komerco en la marbordaj provincoj floris per ŝipoj navigantaj al kaj el multaj regnoj kaj imperioj en Orienta Azio, Suda Azio, Eŭropo, Proksima Oriento, Norda Afriko kaj (eo)
- El Sultanato Ajuran, en somalí: Dawladdii Ajuuraan y en árabe : الدولة الأجورانيون , también deletreado como Sultanato Ajuuraan, y a menudo simplemente como «Ajuran», era un imperio somalí en la época medieval que dominaba el comercio del Océano Índico. Pertenecían al sultanato musulmán somalí que gobernó gran parte del Cuerno de África en la Edad Media. El pueblo ajuran a través de una fuerte administración centralizada y una postura militar agresiva hacia los invasores, el Sultanato de Ajuran resistió con éxito una invasión oromo desde el oeste y una incursión portuguesa desde el este durante las guerras de Gauran Madow y Ajuran-portuguesa. Las rutas comerciales que datan de los períodos medievales antiguos y tempranos de la empresa marítima somalí se fortalecieron o restableci (es)
- Kesultanan Ajuran (bahasa Somali: Saldanadda Ajuuraan, bahasa Arab: سلطنة أجوران), juga dieja Kesultanan Ajuuraan, atau Ajuran, adalah kesultanan Muslim Somali yang menguasai sebagian besar Tanduk Afrika pada abad pertengahan. Melalui pemerintahan tersentralisasi yang kuat dan posisi militer yang agresif terhadap penyerang, Kesultanan Ajuran berhasil melawan serangan Oromo dari barat dan serangan Imperium Portugal di timur. Rute perdagangan dari zaman kuno dan abad pertengahan awal diperkuat atau didirikan kembali, dan perdagangan di provinsi-provinsi pesisir berkembang dengan kapal-kapal datang dan pergi dari berbagai negara di Asia Timur, Asia Selatan, Eropa, Timur Dekat, Afrika Utara, dan Afrika Timur. (in)
- Le sultanat Ajuran (somali : Saldanadii Ajuuraan ; arabe : سلطنة الأجورانية) ou tout simplement Ajuran, est un État islamique somali ayant dirigé et développé, du XIIIe au XVIIe siècle, une importante partie de la Corne de l'Afrique ainsi qu'une partie du commerce maritime dans l'océan Indien. Il fait partie de la série de sultanats musulmans somalis qui régnèrent sur la Corne de l'Afrique au Moyen Âge. Sa solide administration centralisée et sa fermeté militaire face aux envahisseurs étrangers lui permirent de résister avec succès aux invasions oromos venus de l'ouest ainsi qu'aux incursions portugaises venues de l'est. Le sultanat restaura et renforça des routes commerciales datant de l'Antiquité ou du haut Moyen Âge, développant ainsi les importations et les exportations avec de nombreu (fr)
- Il sultanato degli Agiuran fu un impero somalo medievale che dominò il commercio dell'Oceano Indiano e fu sovrano su gran parte del corno d'Africa nel medioevo. Attraverso una forte amministrazione centrale e una posizione militare aggressiva contro gli invasori, il sultanato resistette con successo a un'invasione del popolo Oromo da ovest e a un'incursione dell'impero portoghese da est durante il Gaal Madow e le stessi. Il sultanato ebbe non pochi rapporti commerciali, grazie alle sue navi che andavano e venivano da molti regni e imperi da Vicino Oriente, Europa, Asia orientale, Asia meridionale, Nordafrica e Africa orientale. (it)
- Het Ajuran-rijk ook wel gespeld Ajuuraan-rijk, en vaak simpelweg als Ajuran, was een Somalisch imperium in de middeleeuwen dat de handel in de Indische Oceaan domineerde. Het was een moslim sultanaat dat vanaf de 13e eeuw tot in de 2e helft van de 17e eeuw over grote delen van de Hoorn van Afrika (meer bepaald het latere Somalië & Ethiopië) regeerde. Door een sterk gecentraliseerd bestuur en een agressieve militaire houding tegenover indringers, verzette het Ajuran-rijk zich met succes tegen een Oromo-invasie uit het westen en een Portugese inval vanuit het oosten tijdens de Ajuran-Portugese oorlogen. Handelsroutes uit de oudheid en vroeg-middeleeuwse periode van Somalië werden versterkt of hersteld, en de buitenlandse handel en commercie in de kustprovincies floreerden met schepen die naa (nl)
- Султанат Аджура́н — держава (імамат), що існувала в долині річки Вебі-Шебелі, на території сучасних Сомалі та Ефіопії, в XV—XVII століттях. Держава заснована скотарським племенем (з групи племен ) та частково підкореним сомалійським напівосілим племенем (з групи ). Столицею країни було поселення (сучасне місто Келлафо (Ефіопія)), що знаходиться на торгових шляхах з Могадишо та Меркі в області Ефіопського нагір'я. (uk)
|
_flag_according_to_1576_Portuguese_map.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)