| rdfs:comment
| - Bei der Luftkühlung wird die Oberfläche von wärmeerzeugenden Objekten durch daran vorbeiströmende Luft gekühlt. Bei Verbrennungsmotoren, Elektromotoren oder elektronischen Bauelementen der Leistungselektronik soll die Überhitzung und Zerstörung der Bauteile vermieden werden; bei Kühl- und Klimaanlagen ist für die Funktion die Unterschreitung der Verflüssigungstemperatur des Kältemittels zwingend erforderlich. (de)
- En informatique, le refroidissement à air désigne le refroidissement par un flux d'air des différents éléments d'un ordinateur, ceux-ci dégageant parfois beaucoup de chaleur, comme le microprocesseur. C'est le principe de refroidissement qui équipe la majorité des ordinateurs à l'heure actuelle. Les refroidissements à air récents utilisent souvent le transfert thermique par caloduc, ce qui permet de réduire les points chauds et d'améliorer l'efficacité de la ventilation. (fr)
- 공랭(空冷, 영어: air cooling)은 기계장치 등에서 발생된 열을 공기로 냉각하는 방법중 하나이다. 이와 대비되는 개념으로 수랭(water cooling)과 (oil cooling)이 있다. 공랭을 하는 방법중에는 자연적으로 공기와 접촉해 열을 식히는 자연공랭식이 있고, 팬을 사용해 냉각하는 강제공랭식이 있다. 대표적 예로 전자의 것은 오토바이의 엔진을 들수 있으며, 후자는 전자기기를 들수 있다. 수랭이나 유랭과 비교하면 간단한 구조로 되어있다는 장점이 있지만 냉각효율이 떨어진다는 단점도 있다. (ko)
- 空冷（くうれい、英語：air cooling）とは、機械装置などにおける冷却法の一つであり、空気との熱交換により放熱する方法である。 (ja)
- Luchtkoeling is een vorm van koeltechniek waarbij gebruik wordt gemaakt van lucht als koelmiddel. Luchtkoeling wordt vooral toegepast in voertuigen, omdat daarbij gebruik kan worden gemaakt van de rijwind om een beter resultaat te bereiken. Het wordt ook toegepast in elektronica en bij turbines. (nl)
- 风冷，又稱氣冷，是冷却方式的一种，即用空气作为媒介冷却需要冷却的物体。通常是加大需要冷却的物体的表面积，或者是加快单位时间内空气流过物体的速率，抑或是两种方法共用。前者可依靠在物体表面加散热片来实现，通常把散热片挂在物体外，或是固定在物体上以使散热更高效。后者可用风扇（风机）来加强通风、强化冷却效果。大多数情况下，加入散热片可以使冷却效率大大提高。 在任何情况下，所用的空气都要比物体及其表面的温度低，才能带走热量，这是由于热力学第二定律的约束，即不可能把热量从低温物体传到高温物体而不引起其他变化。 (zh)
- Воздушное охлаждение — метод охлаждения деталей, узлов и механизмов, подвергающихся нагреву (таких как ДВС, ТЭД, полупроводниковые приборы и т. д.), потоком воздуха. (ru)
- Air cooling is a method of dissipating heat. It works by expanding the surface area or increasing the flow of air over the object to be cooled, or both. An example of the former is to add cooling fins to the surface of the object, either by making them integral or by attaching them tightly to the object's surface (to ensure efficient heat transfer). In the case of the latter, it is done by using a fan blowing air into or onto the object one wants to cool. The addition of fins to a heat sink increases its total surface area, resulting in greater cooling effectiveness. There are two types of cooling pads that can used for air cooling: one is the honeycomb design and another one is excelsior. (en)
- La peraera malvarmigo estas simpla , plej ofte per ventolilo por malvarmigi elektronikaĵojn, eksplodmotorojn kaj klimatizilojn. La peraera malvarmigo uzas la rapidan aerocirkuladon, veturventon. La malvarmigenda objekto ofte staras libere aŭ estas en kanalo preterfluigita. Ĝi estas ofte ekipita per malvarmigaj ripoj aŭ aliaj varmotransdonaj ekipaĵoj, kiuj certigas pli grandan surfacon por la peraera malvarmigo. La peraera malvarmigo aperis en la komputiloj kun procesoroj ekde la klaso Intel 486/66, ĉar tiuj produktis grandan kvanton da varmo. (eo)
- La refrigeración por aire es un método para disipar el calor generado por componentes eléctricos (CPU,GPU,…). Por lo general, el aire caliente es sacado desde el interior del dispositivo con los ventiladores. Los ventiladores se utilizan especialmente en las fuentes de poder, ubicadas generalmente en la parte trasera del gabinete de la computadora. Actualmente, también se incluyen ventiladores adicionales para el microprocesador y circuitos que pueden sobrecalentarse. Incluso a veces son usados en distintas partes del gabinete para una refrigeración general. (es)
- Повітряне охолодження — охолодження деталей машин, агрегатів або інших елементів, яке досягається за рахунок теплообміну між об'єктом охолодження та повітрям. Ефективність охолодження визначається кількістю теплової енергії, яка відводиться з одиниці площі охолоджуваної поверхні, яка, в свою чергу, визначається різницею температур повітря і охолоджуваної поверхні, масою повітря та площею охолоджуваної поверхні. Для збільшення площі та відводу нагрітого повітря від охолоджуваної поверхні облаштовують радіатори та забезпечують їх примусовий обдув, а в окремих системах, наприклад побутових кондиціонерах — примусове зволоження зони теплообміну. (uk)
|
| has abstract
| - Air cooling is a method of dissipating heat. It works by expanding the surface area or increasing the flow of air over the object to be cooled, or both. An example of the former is to add cooling fins to the surface of the object, either by making them integral or by attaching them tightly to the object's surface (to ensure efficient heat transfer). In the case of the latter, it is done by using a fan blowing air into or onto the object one wants to cool. The addition of fins to a heat sink increases its total surface area, resulting in greater cooling effectiveness. There are two types of cooling pads that can used for air cooling: one is the honeycomb design and another one is excelsior. In all cases, the air has to be cooler than the object or surface from which it is expected to remove heat. This is due to the second law of thermodynamics, which states that heat will only move spontaneously from a hot reservoir (the heat sink) to a cold reservoir (the air). (en)
- La peraera malvarmigo estas simpla , plej ofte per ventolilo por malvarmigi elektronikaĵojn, eksplodmotorojn kaj klimatizilojn. La peraera malvarmigo uzas la rapidan aerocirkuladon, veturventon. La malvarmigenda objekto ofte staras libere aŭ estas en kanalo preterfluigita. Ĝi estas ofte ekipita per malvarmigaj ripoj aŭ aliaj varmotransdonaj ekipaĵoj, kiuj certigas pli grandan surfacon por la peraera malvarmigo. Peraeran malvarmigon havas la aŭtomobiloj kiel Porsche 911, kaj Citroën 2CV, ŝarĝaŭto de . La motorcikloj havas ofte tiun malvarmigan sistemon (ekz. multaj modeloj de , Buell, Ducati, aŭ BMW), sed tiun havas ankaŭ la helicaj aviadiloj. La peraera malvarmigo aperis en la komputiloj kun procesoroj ekde la klaso Intel 486/66, ĉar tiuj produktis grandan kvanton da varmo. (eo)
- Bei der Luftkühlung wird die Oberfläche von wärmeerzeugenden Objekten durch daran vorbeiströmende Luft gekühlt. Bei Verbrennungsmotoren, Elektromotoren oder elektronischen Bauelementen der Leistungselektronik soll die Überhitzung und Zerstörung der Bauteile vermieden werden; bei Kühl- und Klimaanlagen ist für die Funktion die Unterschreitung der Verflüssigungstemperatur des Kältemittels zwingend erforderlich. (de)
- La refrigeración por aire es un método para disipar el calor generado por componentes eléctricos (CPU,GPU,…). Por lo general, el aire caliente es sacado desde el interior del dispositivo con los ventiladores. Los ventiladores se utilizan especialmente en las fuentes de poder, ubicadas generalmente en la parte trasera del gabinete de la computadora. Actualmente, también se incluyen ventiladores adicionales para el microprocesador y circuitos que pueden sobrecalentarse. Incluso a veces son usados en distintas partes del gabinete para una refrigeración general. Los ventiladores son elementos que, en funcionamiento, suelen ser de los más ruidosos en una computadora. Por esta razón, deben mantenerse limpios y aceitados, y ser de buena calidad. Los viejos ventiladores podían producir sonidos de hasta 50 decibeles; en cambio, los actuales están en los 20 decibeles. Por lo general, los ventiladores en las PC de escritorio están continuamente encendidos; en cambio, en las computadoras portátiles suelen prenderse y apagarse automáticamente dependiendo de las necesidades de refrigeración (por una cuestión de ahorro energético). Actualmente, también las computadoras incluyen detección y aviso de funcionamiento de ventiladores. Antiguamente, podían estropearse y dejar de funcionar sin que el usuario lo notase, ocasionando que la computadora aumentase su temperatura, produciendo errores de todo tipo. Los ventiladores nunca deben ser obstruidos con ningún objeto, pues esto puede causar un sobrecalentamiento en la computadora. Una de las fuentes de problemas de mantenimiento de las computadoras son los sistemas de refrigeración por aire, que a largo plazo producen el sobrecalentamiento de algunos componentes críticos de la computadora: microprocesador, procesador gráfico, chips de los puentes norte y sur, etc. Esto puede llevar a problemas de funcionamiento como bloqueos o reinicios inesperados de la computadora y, en el peor de los casos, a averías irreparables de estos componentes que obligan a sustituir el procesador, la placa base, la tarjeta gráfica o, incluso, los discos duros, en este caso, con la consiguiente pérdida de datos. Uno de los principales factores que afectan la calidad de los sistemas de refrigeración por aire es el diseño de la caja de la CPU, que debe contar con al menos una entrada y una salida de aire adecuadas para la colocación, en las mismas, de ventiladores de 120 × 120 mm, que producirán con facilidad un adecuado caudal de aire que renueve y mantenga el aire del interior de la caja a una temperatura próxima a la del ambiente exterior. Otro factor que suele tenerse poco en cuenta, pero cuya importancia no es despreciable, es el tipo de cables de datos que se utilizan para conectar los discos duros, DVD y disqueteras a la placa base. Si estos cables son del tipo cinta, pueden dificultar la circulación de aire por el interior de la caja, por lo que es más recomendable el uso de cables tipo SATA. (es)
- En informatique, le refroidissement à air désigne le refroidissement par un flux d'air des différents éléments d'un ordinateur, ceux-ci dégageant parfois beaucoup de chaleur, comme le microprocesseur. C'est le principe de refroidissement qui équipe la majorité des ordinateurs à l'heure actuelle. Les refroidissements à air récents utilisent souvent le transfert thermique par caloduc, ce qui permet de réduire les points chauds et d'améliorer l'efficacité de la ventilation. (fr)
- 공랭(空冷, 영어: air cooling)은 기계장치 등에서 발생된 열을 공기로 냉각하는 방법중 하나이다. 이와 대비되는 개념으로 수랭(water cooling)과 (oil cooling)이 있다. 공랭을 하는 방법중에는 자연적으로 공기와 접촉해 열을 식히는 자연공랭식이 있고, 팬을 사용해 냉각하는 강제공랭식이 있다. 대표적 예로 전자의 것은 오토바이의 엔진을 들수 있으며, 후자는 전자기기를 들수 있다. 수랭이나 유랭과 비교하면 간단한 구조로 되어있다는 장점이 있지만 냉각효율이 떨어진다는 단점도 있다. (ko)
- 空冷（くうれい、英語：air cooling）とは、機械装置などにおける冷却法の一つであり、空気との熱交換により放熱する方法である。 (ja)
- Luchtkoeling is een vorm van koeltechniek waarbij gebruik wordt gemaakt van lucht als koelmiddel. Luchtkoeling wordt vooral toegepast in voertuigen, omdat daarbij gebruik kan worden gemaakt van de rijwind om een beter resultaat te bereiken. Het wordt ook toegepast in elektronica en bij turbines. (nl)
- Повітряне охолодження — охолодження деталей машин, агрегатів або інших елементів, яке досягається за рахунок теплообміну між об'єктом охолодження та повітрям. Ефективність охолодження визначається кількістю теплової енергії, яка відводиться з одиниці площі охолоджуваної поверхні, яка, в свою чергу, визначається різницею температур повітря і охолоджуваної поверхні, масою повітря та площею охолоджуваної поверхні. Для збільшення площі та відводу нагрітого повітря від охолоджуваної поверхні облаштовують радіатори та забезпечують їх примусовий обдув, а в окремих системах, наприклад побутових кондиціонерах — примусове зволоження зони теплообміну. Перевагами систем з повітряним охолодженням є менша вага та простота виготовлення; недоліками — більші габарити, нерівномірність температури в різних точках охолоджуваного об'єкта, що є наслідком низької теплоємності та теплопровідності повітря та призводить до низької тепловіддачі. Як наслідок, ці системи застосовують в авіаційних, мотоциклетних і деяких спеціальних двигунах, для яких переваги таких систем є вирішальними, а недоліки несуттєвими. Принципи повітряного охолодження також застосовуються в градирнях. Їх висока ефективність (як і, наприклад, в побутових кондиціонерах) досягається випаровуванням рідини (води) в зоні теплообміну, за рахунок чого істотно зростає ефективність системи. При повітряному охолодженні повітря повинне бути холоднішим за охолоджуваний об'єкт або поверхню. Це обумовлено другим законом термодинаміки, який визначає, що тепло може рухатись лише від більш нагрітого тіло до більш холодного. В окремих випадках за рахунок випаровування рідини в зоні теплообміну вдається досягти температури, нижчої за температуру повітря. Розрахунок систем повітряного охолодження ускладнюється необхідністю врахування умов конвекції повітря, аеродинамічного опору охолоджуваної поверхні тощо, тому конструювання систем повітряного охолодження виконується переважно за результатами експериментів. (uk)
- 风冷，又稱氣冷，是冷却方式的一种，即用空气作为媒介冷却需要冷却的物体。通常是加大需要冷却的物体的表面积，或者是加快单位时间内空气流过物体的速率，抑或是两种方法共用。前者可依靠在物体表面加散热片来实现，通常把散热片挂在物体外，或是固定在物体上以使散热更高效。后者可用风扇（风机）来加强通风、强化冷却效果。大多数情况下，加入散热片可以使冷却效率大大提高。 在任何情况下，所用的空气都要比物体及其表面的温度低，才能带走热量，这是由于热力学第二定律的约束，即不可能把热量从低温物体传到高温物体而不引起其他变化。 (zh)
- Воздушное охлаждение — метод охлаждения деталей, узлов и механизмов, подвергающихся нагреву (таких как ДВС, ТЭД, полупроводниковые приборы и т. д.), потоком воздуха. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
