| rdfs:comment
| - الملك أفونسو السادس (بالفرنسية: Alphonse VI de Portugal) ملك البرتغال ال22 :(ولد في 21 أغسطس 1643 - توفي في 12 سبتمبر 1683) كان ملك البرتغال الثاني والعشرين أو الثالث والعشرين حسب بعض المؤرخين. وهو الملك الثاني من بيت براغانزا ويلقب بالمنتصر. (ar)
- Alfons VI de Portugal el Victoriós (Lisboa, 1643 - Sintra, 1683), príncep del Brasil (1653-1656) i rei de Portugal (1656-1683). (ca)
- Ο Αλφόνσος ΣΤ΄ της Πορτογαλίας (πορτογαλικά: Afonso VI de Portugal, 21 Αυγούστου 1643 – 12 Σεπτεμβρίου 1683)από τον Οίκο της Μπραγκάνσα ήταν βασιλιάς της Πορτογαλίας κατά την περίοδο 1656-1683, δεύτερος υιός και διάδοχος του βασιλιά της Πορτογαλίας Ιωάννη Δ' και της Λουίζας του Γκουθμάν. (el)
- Alfons VI., port. Dom Afonso VI, (* 21. August 1643 in Lissabon; † 12. September 1683 in Sintra), genannt „der Siegreiche“ (O Vitorioso), war der 22. König von Portugal. Er war der zweite Monarch aus dem Haus Braganza und regierte von 1656 bis 1668. Den Großteil seiner Herrschaft verbrachte er als Gefangener seines Bruders Peter, den er 1668 als Regenten eingesetzt hatte. (de)
- Alfontso VI.a Portugalgoa Garailea (Lisboa, 1643ko abuztuaren 21a - Sintra, 1683ko irailaren 12a) 1656-1683 bitartean Portugalgo erregea izan zen. Joanes IV.a eta Luisa de Guzmanen semea zen. 1656an, aita hil ostean, Portugalgo errege bilakatu zen. Hamahiru urte besterik ez zuenez gero, ama izan zen erreginordea. Espainiarrei nagusitu ondoan, Portugalgo askatasuna bermatu zuen . Urte horretan bertan erretiratu zen, gaitz larri batek jo ondoan. Ordutik, Alfontso 1683an hil zen arte, honen anaia Petri erregeordeak gobernatu zuen erresuma. (eu)
- Alfonso VI de Portugal, apodado el Victorioso, (24 de agosto de 1643-12 de septiembre de 1683) fue rey de Portugal, el segundo de la Casa de Braganza. Sexto de los 8 hijos del duque Juan II de Braganza —luego rey Juan IV de Portugal— y de Luisa Francisca de Guzmán. Por parte de madre era un 2.º bisnieto del santo Francisco de Borja y Aragón; y, consiguientemente, descendiente directo del papa Alejandro VI (Rodrigo Borja o Borgia). (es)
- Alphonse VI de Portugal dit le Victorieux (en portugais : Afonso VI), né le 21 août 1643 et mort le 12 septembre 1683, est roi de Portugal et des Algarves de 1656 à 1683, le second issu de la maison de Bragance. (fr)
- Alfonso VI del Portogallo (Lisbona, 21 agosto 1643 – Sintra, 12 settembre 1683), sesto figlio di Giovanni IV del Portogallo e di Luisa di Guzmán, fu il ventiduesimo re del Portogallo e dell'Algarve. (it)
- アフォンソ6世（Afonso VI、1643年8月21日 - 1683年9月12日）は、ポルトガル王国ブラガンサ王朝の国王（在位：1656年 - 1683年）。「勝利王」（o Vitorioso）と呼ばれる。ブラガンサ王朝を開いたジョアン4世と王妃ルイサ・デ・グスマンの息子。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 알폰소 6세에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 아폰수 6세(포르투갈어: Afonso VI, 1643년 8월 21일~1683년 9월 12일)는 포르투갈 왕국 브라간사 왕조의 제2대 국왕이다. 승리왕(o Vitorioso)이라고도 부른다. 주앙 4세와 왕비 의 아들이다. 1656년 13세에 즉위했으나 불구자였고 병약하여 국정 통치능력이 없었다. 필리포 2세 디 사보이아 공작과 의 먼 후손이자 이들의 카를로 에마누엘레 2세 디 사보이아 공작의 같은 혈족이자 의 영애 와 1666년에 결혼했다. 그러나 왕비 마리는 남편의 성불구를 이유로 혼인 무효를 신청했고 교회는 이를 승인했다. 이후 그녀는 왕의 친동생 동 페드루와 결혼하였다. 1668년부터 섭정을 맡고 있던 동 페드루는 형에게 왕권 포기를 강제한 후 아소르스 제도로 유배시켰다. 1683년에 아폰수 6세가 사망하자 동생 동 페드루는 포르투갈의 왕으로 즉위하였다. 30년 전쟁 중 주앙 4세 재위기부터 시작된 독립전쟁은 28년간 이어졌는데, 1668년에 스페인과 을 맺으며 포르투갈의 완전한 독립을 인정받게 되었다. 1683년 9월 12일 신트라에서 사망했다. (ko)
- Alfons VI van Portugal (Portugees: Dom Afonso VI de Portugal) (Lissabon, 21 augustus 1643 – Sintra, 12 september 1683) was van 1656 tot 1683 koning van Portugal. (nl)
- Афонсу VI (порт. D. Afonso VI o Vitorioso; 21 августа 1643, Дворец Рибейра[d], Лиссабон, Португалия — 12 сентября 1683[…], Дворец Синтра, Синтра, Португалия) — португальский король в 1656—1683 годах, из династии Браганса. Он был сыном короля Жуана IV и его жены Луизы де Гусман, его мать служила его регентом с момента своего восстания до 1662 года. (ru)
- Alfons VI (portugisiska Afonso VI), född 21 augusti 1643, död 12 september 1683, var kung av Portugal 1656–1683. Han var son till sin företrädare Johan IV av Portugal, av huset Bragança. Han regerade aldrig själv, och var fram till 1666 under förmynderskap av sin mor Luisa de Guzmán. Alfons VI:s bror Pedro tog makten vid en kupp 1667 i samarbete med Alfons fru Maria Francisca av Nemour och blev riksföreståndare. Alfons VI for till Azorerna, där han sedermera dog 1683. Då tog Pedro kungatiteln och blev Peter II av Portugal. (sv)
- Афо́нсу VI (порт. Afonso VI; 21 серпня 1643 — 12 вересня 1683) — король Португалії (1656—1683). Представник Браганського дому. Народився у Лісабоні, Португалія. Син португальського короля Жуан IV. Успішно завершив Реставраційну війну (1640—1665). Уклав Лісабонський договір, що визнав незалежність Португалії від Кастилії (1668). Прізвисько — Перемо́жець (порт. o Vitorioso). (uk)
- Alfonso VI. Portugalský, zvaný el Victorioso (Vítězný) (21. srpna 1643 – 12. září 1683) byl v letech 1656-1675 portugalský král, druhý z dynastie Braganza. Nastoupil na trůn po svém otci Janu IV. ve věku třinácti let. Jeho matka, Luisa de Guzmán, byla ustanovena regentkou, především pro jeho nízký věk. Chlapce ve věku tří let postihla nemoc, v jejímž důsledku bylo ochrnutí levé poloviny těla, kromě toho Alfonso byl i mentálně nevyvážený. Tyto problémy ve spojení s nezájmem o problémy země měly za následek prodloužení regentství jeho matky na dobu šesti let, až do roku 1662. Luisa dosáhla vojenských vítězství proti Španělsku v (8. června 1663) a (7. června 1665), které 13. února 1668 vyústily v uznání nezávislosti Portugalska částí Španělska. (cs)
- Afonso VI (Portuguese pronunciation: [ɐˈfõsu]; 21 August 1643 – 12 September 1683), known as "the Victorious" (o Vitorioso), was the second king of Portugal of the House of Braganza from 1656 until his death. He was initially under the regency of his mother, Luisa de Guzmán, until 1662, when he removed her to a convent and took power with the help of his favourite, the Luís de Vasconcelos e Sousa, 3rd Count of Castelo Melhor. (en)
- Alfons VI zwany Zwycięskim (port. Afonso VI o Vitorioso, 21 sierpnia 1643 - 12 września 1683) – drugi król Portugalii z dynastii Bragança od 6 listopada 1656 do 12 września 1667. Zastąpił na tronie swego ojca Jana IV w 1656 w wieku 13 lat. Jego matką była Ludwika de Guzman, która de facto rządziła Portugalią jako regentka. W czasie jego rządów pobito Hiszpanów pod Ameixial 8 czerwca 1663 oraz Montes Claros 17 czerwca 1665, co w ostateczności doprowadziło do uznania przez Hiszpanię portugalskiej niepodległości 13 lutego 1668. (pl)
- Afonso VI (Lisboa, 21 de agosto de 1643 – Sintra, 12 de setembro de 1683), apelidado de "o Vitorioso", foi o Rei de Portugal e Algarves de 1656 até à sua morte, o segundo monarca português da Casa de Bragança. Era filho do rei João IV e a sua esposa Luísa de Gusmão, com sua mãe servindo como regente desde sua ascensão até 1662, quando foi removida por Afonso e seu favorito Luís de Vasconcelos e Sousa, 3.º Conde de Castelo Melhor. (pt)
- 阿方索六世（葡萄牙語：Afonso VI，1643年8月21日－1683年9月12日），绰号“胜利王”（o Vitorioso）。布拉干萨王朝的第二位葡萄牙国王（1656年-1667年在位）。 阿方索六世是布拉干萨王朝创建者若昂四世的儿子，1656年继承王位，由母亲路易莎·德·古茲曼摄政。阿方索六世从3岁起即瘫痪，且表现出精神病症状。应在1657年结束的摄政期延至1662年，早已超过摄政的年限。一些保守的贵族趁此扩充了自己的权利。摄政期的葡萄牙遭受了一系列的失败：1657年尼德兰进攻葡萄牙本土，封锁里斯本三个月之久；1661年，阿方索六世的姐姐卡特林娜嫁给了英国国王查理二世，原葡萄牙殖民地锡兰和孟买作为嫁妆给了英国。 由于1661年西班牙再次入侵葡萄牙，举国上下都对王太后摄政集团极为不满。1662年，第三任卡斯泰洛-麥略爾伯爵（Luís de Vasconcelos e Sousa, 3º conde de Castelo Melhor）发动政变，推翻摄政集团还政于国王，实际由他把持朝政。他在政府安排了年轻并胸怀大志的贵族。武装力量焕然一新，政府办事效率进一步提高。同时因为西班牙在欧洲战场已精疲力尽，他对葡萄牙的每次战争都遭到顽强的抵抗。最终在1665年的蒙特格拉洛战役，结束了葡萄牙独立战争，阿方索六世因此被称为“胜利王”。 (zh)
|
.png)
_-_Avelar_Rebelo.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)