Adoni-Bezek, (Hebrew: אֲדֹנִי־בֶּזֶק ’Ăḏōnî-Ḇezeq, "lord of Bezek"), also written Adonibezek or Adoni Bezek, was a Canaanite king referred to in the Book of Judges ( Judges 1:4–7). Previous to the occupation of Canaan by the Israelites, he had subdued seventy of the kings of cities around him. The tribes of Judah and Simeon attacked the Canaanites and the Perizzites at Bezek and defeated him. The historical reality of events described in the book of Judges is the subject of ongoing dispute among scholars, who vary in their opinions about how much of the book is historical.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Adoni-Besek (de)
- Αδωνιβεζέκ (el)
- Adoni-Bezek (en)
- Adoni-Bezek (in)
- Adoni-Bezek (nl)
- Adoni-Bezek (pl)
- Adoni-Bezeque (pt)
- 亚多尼比色 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Adoni-Besek ist im Buch der Richter im Alten Testament ein kanaanäischer König. Er wird in Ri 1,5–7 erwähnt. (de)
- Adoni-Bezek, (Hebrew: אֲדֹנִי־בֶּזֶק ’Ăḏōnî-Ḇezeq, "lord of Bezek"), also written Adonibezek or Adoni Bezek, was a Canaanite king referred to in the Book of Judges ( Judges 1:4–7). Previous to the occupation of Canaan by the Israelites, he had subdued seventy of the kings of cities around him. The tribes of Judah and Simeon attacked the Canaanites and the Perizzites at Bezek and defeated him. The historical reality of events described in the book of Judges is the subject of ongoing dispute among scholars, who vary in their opinions about how much of the book is historical. (en)
- Adoni-Bezek was een Kanaänitische koning wiens verhaal terug te vinden is in de Hebreeuwse Bijbel. Hij zou zeventig andere “koningen” (zeg maar stamhoofden) aan zijn gezag hebben onderworpen. Telkens als hij een naburige koning versloeg liet hij hem de duimen en de grote tenen afhakken zodat hij waardeloos werd in de strijd. Toen hij op zijn beurt werd verslagen door de nakomelingen van de broers Juda en Simeon in de periode na de dood van Jozua, werden hem op zijn beurt de duimen en grote tenen afgehakt. Hij stierf kort daarop in Jeruzalem. (nl)
- Adoni-Bezek (dosł. pan Bezek) – postać biblijna z Księgi Sędziów, kananejski król miasta Bezek. Pokonał on 70 innych królów i upokorzył ich odcinając im kciuki oraz duże palce u stóp. Sam zaś został pokonany przez połączone siły pokoleń Judy i Symeona i pojmany podczas próby ratowania się ucieczką. Izraelici postąpili z nim w taki sam sposób w jaki on traktował pokonanych królów – obcięli mu kciuki oraz duże palce u stóp, co uznał on za sprawiedliwość bożą. Po tych wydarzeniach został odprowadzony do Jerozolimy, gdzie zmarł. (pl)
- No Livro de Juízes (Juízes 1:4–7), Adoni-Bezeque (em hebraico: אדני בזק, cujo significado é "meu senhor é Bezeque") foi um que, tendo subjugado setenta dos reis que estavam ao seu redor, foi atacado e derrotado pelos exércitos de e Simeão. De acordo com ele provavelmente é a mesma pessoa que Adonizedeque mencionada em Josué 10, e prosperou cerca de 1200 AC. (pt)
- 亚多尼比色（希伯來語：אֲדֹנִי־בֶּזֶק ’Ăḏōnî-Ḇezeq, Adoni-Bezek，意为"比色之主"）是希伯来圣经士师记 1:4–7提到的一位迦南君主。在以色列人占领迦南之前，他征服了他周围70个城市的王。犹大支派和西缅支派在比色与他交战，击杀了迦南人和比利洗人。 《士师记》中描述的事件的历史真实性是许多学者之间不断争论的主题，他们对这本书中有多少是历史事实的观点存在分歧。 根据《士师记》，亚多尼比色被以色列人抓住，砍断他手脚的大拇指。约书亚死后， 犹大支派和西缅支派军队率领以色列人攻打迦南王，继续以色列人对迦南的征服。 他们对亚多尼比色显然采用了以眼还眼的圣经律法，并把他带到耶路撒冷成为奴隶。经文记载，亚多尼比色说，“从前有七十个王，手脚的大拇指都被我砍断，在我桌子底下拾取零碎食物。现在神按着我所行的报应我了。” 根据埃里科特的解释，砍断拇指可以阻止他再拉弓或挥剑。罗马人想逃避征兵，就会砍断拇指。 (zh)
- Ο Αδωνιβεζέκ ή Αδωνιμπεζέκ είναι πρόσωπο της Βίβλου που αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη και συγκεκριμένα στο Βιβλίο των Κριτών. Στην εβραϊκή γλώσσα το όνομα αυτό σημαίνει Άρχοντας, Βασιλεύς της Βεζέκ, στη γη Χαναάν, ο οποίος φέρεται να είχε αιχμαλωτίσει περίπου 70 άλλους βασιλείς για τους οποίους είχε διατάξει να τους ακρωτηριάσουν, δηλαδή να τους κόψουν τα χέρια και τα πόδια. (el)
- Adoni-Bezek (artinya "tuan wilayah Bezek") adalah nama seorang raja Kanaan yang disebut dalam Kitab Hakim-hakim di Alkitab Ibrani dan bagian Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam Kitab Hakim-hakim pasal 1 dicatat bahwa orang-orang Israel dari suku Yehuda dengan dibantu suku Simeon berperang melawan orang Kanaan dan orang Feris sampai ke daerah Bezek. Mereka berhasil mengalahkan 10.000 orang musuh. Sampai di kota Bezek, mereka berperang melawan raja kota itu, yaitu "Adoni-Bezek", dan berhasil mengalahkannya. (in)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Ο Αδωνιβεζέκ ή Αδωνιμπεζέκ είναι πρόσωπο της Βίβλου που αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη και συγκεκριμένα στο Βιβλίο των Κριτών. Στην εβραϊκή γλώσσα το όνομα αυτό σημαίνει Άρχοντας, Βασιλεύς της Βεζέκ, στη γη Χαναάν, ο οποίος φέρεται να είχε αιχμαλωτίσει περίπου 70 άλλους βασιλείς για τους οποίους είχε διατάξει να τους ακρωτηριάσουν, δηλαδή να τους κόψουν τα χέρια και τα πόδια. Αργότερα όμως όταν και αυτός αιχμαλωτίσθηκε , κατά τις εκστρατείες των Εβραίων στη νότια Χαναάν, φέρεται να μεταφέρθηκε στην Ιερουσαλήμ όπου και τιμωρήθηκε κατά τον ίδιο τρόπο με συνέπεια να καταστεί ανίκανος για οποιαδήποτε δράση. Σημειώνεται όμως ότι πουθενά αλλού δεν αναφέρεται ότι ο Αδωνιβεζέκ είχε αιχμαλωτίσει τόσους πολλούς βασιλείς με αντίστοιχες εκστρατείες, που κατά το πιθανότερο να πρόκειται για αρχηγούς φατριών. Αλλ΄ όμως ούτε το όνομα αυτού αναφέρεται στο κατάλογο των βασιλέων της πόλης αυτής. (el)
- Adoni-Besek ist im Buch der Richter im Alten Testament ein kanaanäischer König. Er wird in Ri 1,5–7 erwähnt. (de)
- Adoni-Bezek, (Hebrew: אֲדֹנִי־בֶּזֶק ’Ăḏōnî-Ḇezeq, "lord of Bezek"), also written Adonibezek or Adoni Bezek, was a Canaanite king referred to in the Book of Judges ( Judges 1:4–7). Previous to the occupation of Canaan by the Israelites, he had subdued seventy of the kings of cities around him. The tribes of Judah and Simeon attacked the Canaanites and the Perizzites at Bezek and defeated him. The historical reality of events described in the book of Judges is the subject of ongoing dispute among scholars, who vary in their opinions about how much of the book is historical. (en)
- Adoni-Bezek (artinya "tuan wilayah Bezek") adalah nama seorang raja Kanaan yang disebut dalam Kitab Hakim-hakim di Alkitab Ibrani dan bagian Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam Kitab Hakim-hakim pasal 1 dicatat bahwa orang-orang Israel dari suku Yehuda dengan dibantu suku Simeon berperang melawan orang Kanaan dan orang Feris sampai ke daerah Bezek. Mereka berhasil mengalahkan 10.000 orang musuh. Sampai di kota Bezek, mereka berperang melawan raja kota itu, yaitu "Adoni-Bezek", dan berhasil mengalahkannya. Menurut Richard Coggins, kemungkinan Adoni-Bezek ini sama dengan Adoni-Zedek yang disebut namanya dalam Kitab Yosua (pasal 10), yang mencapai puncak kejayaan pada sekitar tahun 1200 SM. (in)
- Adoni-Bezek was een Kanaänitische koning wiens verhaal terug te vinden is in de Hebreeuwse Bijbel. Hij zou zeventig andere “koningen” (zeg maar stamhoofden) aan zijn gezag hebben onderworpen. Telkens als hij een naburige koning versloeg liet hij hem de duimen en de grote tenen afhakken zodat hij waardeloos werd in de strijd. Toen hij op zijn beurt werd verslagen door de nakomelingen van de broers Juda en Simeon in de periode na de dood van Jozua, werden hem op zijn beurt de duimen en grote tenen afgehakt. Hij stierf kort daarop in Jeruzalem. (nl)
- Adoni-Bezek (dosł. pan Bezek) – postać biblijna z Księgi Sędziów, kananejski król miasta Bezek. Pokonał on 70 innych królów i upokorzył ich odcinając im kciuki oraz duże palce u stóp. Sam zaś został pokonany przez połączone siły pokoleń Judy i Symeona i pojmany podczas próby ratowania się ucieczką. Izraelici postąpili z nim w taki sam sposób w jaki on traktował pokonanych królów – obcięli mu kciuki oraz duże palce u stóp, co uznał on za sprawiedliwość bożą. Po tych wydarzeniach został odprowadzony do Jerozolimy, gdzie zmarł. (pl)
- No Livro de Juízes (Juízes 1:4–7), Adoni-Bezeque (em hebraico: אדני בזק, cujo significado é "meu senhor é Bezeque") foi um que, tendo subjugado setenta dos reis que estavam ao seu redor, foi atacado e derrotado pelos exércitos de e Simeão. De acordo com ele provavelmente é a mesma pessoa que Adonizedeque mencionada em Josué 10, e prosperou cerca de 1200 AC. (pt)
- 亚多尼比色（希伯來語：אֲדֹנִי־בֶּזֶק ’Ăḏōnî-Ḇezeq, Adoni-Bezek，意为"比色之主"）是希伯来圣经士师记 1:4–7提到的一位迦南君主。在以色列人占领迦南之前，他征服了他周围70个城市的王。犹大支派和西缅支派在比色与他交战，击杀了迦南人和比利洗人。 《士师记》中描述的事件的历史真实性是许多学者之间不断争论的主题，他们对这本书中有多少是历史事实的观点存在分歧。 根据《士师记》，亚多尼比色被以色列人抓住，砍断他手脚的大拇指。约书亚死后， 犹大支派和西缅支派军队率领以色列人攻打迦南王，继续以色列人对迦南的征服。 他们对亚多尼比色显然采用了以眼还眼的圣经律法，并把他带到耶路撒冷成为奴隶。经文记载，亚多尼比色说，“从前有七十个王，手脚的大拇指都被我砍断，在我桌子底下拾取零碎食物。现在神按着我所行的报应我了。” 根据埃里科特的解释，砍断拇指可以阻止他再拉弓或挥剑。罗马人想逃避征兵，就会砍断拇指。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
