| rdfs:comment
| - Adal (somali: Adaal, ge'ez: አዳል ʾAdāl, àrab: عدل) fou un estat que va existir, primer com emirat o imamat des d'una època indeterminada, i després com a soldanat vers el 1415 fins al 1555. Ocupava el nord-oest de Somàlia, Djibouti i parts d'Etiòpia. (ca)
- Adalský sultanát (arabsky سلطنة العدلية, somálsky Saldanadda Cadal), zkráceně Adal (arabsky عدل, ʾAdāl, somálsky Adaal), byl nejprve provincií a později sultanátem nacházejícím se na severozápadě dnešního Somálska, jihu Džibutska, a oblastech , Oromie a v Etiopii. V době svého vrcholu kontroloval rozsáhlá území Etiopie a Somálska. Existoval zhruba v letech 1415 až 1555. (cs)
- The Adal Sultanate, or the Adal Empire or the ʿAdal or the Bar Saʿad dīn (alt. spelling Adel Sultanate, Adal Sultanate) (Somali: Saldanadda Cadal) was a medieval Sunni Muslim Empire which was located in the Horn of Africa. It was founded by Sabr ad-Din II after the fall of the Sultanate of Ifat. The kingdom flourished circa 1415 to 1577. The sultanate and state were established by the local inhabitants of Zeila. or the Harar plateau. At its height, the polity under Sultan Badlay controlled the territory stretching from Somaliland to the port city of Suakin in Sudan. The Adal Empire maintained a robust commercial and political relationship with the Ottoman Empire. (en)
- El sultanato de Adel o de Adal fue un Estado islámico del este de África, ubicado al suroeste del golfo de Adén. Sus capitales fueron Zeila y, durante casi toda su existencia, Harar Jugol (hoy Etiopía, Eritrea y Yibuti). (es)
- Le sultanat d'Adal (somali : Saldanadii Cadal, arabe : سلطنة عدل) est un sultanat musulman de la Corne de l'Afrique situé sur les territoires actuels de Djibouti, du Nord de la Somalie, du Sud de l'Érythrée, et de l'Éthiopie. Il est le successeur du sultanat d'Ifat. Son histoire est marquée par une lutte guerrière menée par le chef religieux Ahmed Gragne, qui s'alliera aux Ottomans contre l'État chrétien d'Éthiopie et du Portugal. (fr)
- Kesultanan Adal atau Kerajaan Adal (bahasa Somali: Adaal, Ge'ez: አዳል ʾAdāl, Arab: عدل) (c. 1415 - 1555) adalah negara Islam di Tanduk Afrika. Negara ini memiliki hubungan dagang dengan negara-negara di Afrika, Timur Dekat, Eropa, dan Asia. Kebanyakan kota-kota bersejarah di Tanduk Afrika, seperti , , Berbera, Zeila dan Harar, berkembang pada masa keemasan kerajaan ini. (in)
- Il Sultanato di Adal o anche Regno di Adal (in somalo:Saldaanada Cadal, Ge'ez: አዳል ʾAdāl, in arabo: سلطنة عدل) (circa 1415 - 1577) fu un regno medievale musulmano multietnico situato nel Corno d'Africa.Controllava gran parte dell'attuale Somalia, Etiopia, Gibuti ed Eritrea. (it)
- 아달 술탄국(아랍어: سلطنة عدل, 소말리어: Saldaanada Cadal)은 아프리카의 뿔 지역에 위치했던 중세 무슬림 다민족 국가이다. 현 소말리아, 에티오피아, 지부티, 에리트레아의 영토에 걸쳐 있었다. (ko)
- アダル・スルタン国（ソマリ語: Adaal, ゲエズ文字: አዳል ʾAdāl, アラビア語: عدل, 1415年頃 - 1559年頃）はスルターンが統治するイスラーム教徒の王国で、今日のソマリア北部、ジブチ南部、エチオピアのソマリ州、オロミア州、アファール州のあたりにあった。中心都市は今はエチオピアのハラールのあたり。 (ja)
- Het sultanaat Adal (of koninkrijk Adal) was een islamitisch Somalisch sultanaat in de Hoorn van Afrika. Het sultanaat bereikte zijn hoogtepunt tussen 1415 en 1577. Een sultanaat onderscheidt zich van een koninkrijk doordat de sultan, in tegenstelling tot een koning, ook als religieuze (moslim) leider fungeert. (nl)
- Sultanato de Adal ou Reino de Adal (somali: Saldaanada Cadal, Ge'ez: አዳል ʾAdāl, em árabe: سلطنة عدل) (c. 1415 - 1577) foi um estado muçulmano medieval multi-étnico localizado no corno da África. No seu auge, controlava partes do que hoje pertence a Somália, Etiópia, Jibuti e Eritreia. (pt)
- Султа́нат Ада́ль — исламское государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога, основанное в XII веке народами афар (эфиопское название — адал, адали) и сомали, и просуществовавшее до середины XVI века. (ru)
- Султанат Ад́ал, або Адаль — середньовічна держава, що існувала з XII до середини XVI століття. в районі Сомалійського півострова на сході Африки. Етнічну основу султанату складали семітомовні та кушитомовні (афар, сомалі тощо) народи. (uk)
- 阿达尔苏丹国是一个多民族的中世纪穆斯林国家，位于非洲之角。伊法特苏丹国灭亡后，萨巴尔·阿德丁二世建立阿达尔苏丹国它活跃于约1415年至1577年。。苏丹国家是由哈拉尔高原居民建立。在其鼎盛时期，控制今索马里、埃塞俄比亚、吉布提和厄立特里亚大部。 (zh)
- سلطنة عدل كانت من أقاليم سلطنة عفت حتى عام 805 هـ 1402 م وعندما سقطت عفت حلت محلها. وقد توسعت هذه السلطنة في عهد السلطان عمر دين بن محمد وفي عهد الإمام أحمد بن إبراهيم الغازي فاتح الحبشة. كان من ضمن أراضيها معظم أراضي سلطنة هرر- التي من ضمنها منطقة أوغادين الحالية، وبعد انكماشها وضعفها- بسبب دخول الاستعمار البرتغالي للمنطقة وتواطئه مع ضد الوجود الإسلامي- انفصلت عنها بعض الممالك والإمارات الإسلامية مثل ممالك فطجار ودوارو ومملكة بالي، وسلطنة عروسى، وهدية وسندفا، وكلها قامت في الأقاليم الشرقية والوسطي لما يعرف حاليا بإثيوبيا.وقد توحدت هذه الإمارات سابقا تحت راية الإمام أحمد الغازي. وكان عامل الضعف الأساسي والقاتل لهذه الممالك الخلافات الداخلية فيما بينها. ولعبت هذه الممالك دوراً بارزاً في نشر الإسلام داخل أفريقيا الشرقية حتى وصلت إلى البحيرات العظمي. واستمر الحكم الإسلامي حتى مجيئ الاستعمار (ar)
- Das Sultanat Adal (Somali Saldaanada Cadal, arabisch سلطنة عدل, Ge´ez አዳልʾ) war ein muslimisches Sultanat zwischen 1415 und 1577 auf dem Gebiet des heutigen Äthiopien, Eritrea, Dschibuti und des nördlichen Somalia. Es gilt als Nachfolger des Sultanat Ifat. Gegründet wurde es in Awsa, die Hauptstadt war zunächst Dakar oder Dakker, ein Ort in der Nähe von Harar. 1520/21 wurde die Hauptstadt nach Harar verlegt. Die Bevölkerung setzte sich aus verschiedenen Ethnien zusammen, vor allem Afar und Somali. (de)
- Adal Sultanerria edo Adaleko Erresuma (Somalieraz: Adaal, Ge'ez: አዳል ʾAdāl, Arabieraz: عدل) Erdi Aroko Afrikako Adarreko estatu musulman multi-etnikoa izan zen. Afrikako beste herrialde batzuekin zein Ekialde Hurbileko herriaekin komertzio lanak egiten zituzten, Europa eta Asiako bide batzuk kontrolatuz. , , , Zeila eta Harar bezalako hiri historikoek loraldia izan zuten garai honetan, meskita, etxe, harresiak eta zisternak eraikiz. heriotzarekin ondoren eratu zen sultanerria izan zen. Borrokaldi latzak izan zituzten Etiopiako Inperioa]ko . (eu)
- Adal var ett muslimskt sultanat på Afrikas horn under medeltiden från cirka 1415 till 1577. Dess territorier sträckte sig från Adenvikens västra kustområde till Eritreas sydkust längs Röda havet samt fram till staden Harar i inlandet under dess glansdagar. Adal var ständigt i strid med det kristna grannlandet Abessinien. Dess befolkning bestod av en blandning av somaliska klaner och afarfolket. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)