| rdfs:comment
| - Posuvky jsou značky pro zvýšení nebo snížení výšky tónů v notovém záznamu. Mezi posuvky patří tzv. křížky (zvýšení o půltón, značka ♯), dvojkřížky (zvýšení o celý tón, tj. dva půltóny, značka 𝄪), bé (snížení o půltón, značka ♭), dvojité bé (snížení o celý tón, značka 𝄫) a odrážka (ruší předchozí zvýšení či snížení tónu, značka ♮). Křížek na konec názvu noty přidává koncovku -is (fis, cis, atd.), béčko -es (hes, es, atd.). Základní typy posuvek jsou obsaženy v kódu Unicode: (cs)
- في الموسيقى، إشارة التحويل تمكن من تغيير حدة النوتة، وذلك برفعها بنصف بُعد، أي جعل الصوت أحدّ بمقدار نصف بُعد باستعمال إشارة الرفع الدييز (♯)، أو جعله أقل حدة أي أغلظ بمقدار نصف بُعد باستعمال إشارة الخفض البيمول (♭)، وتكتب هذه الإشارات قبل النوتة في السلم الموسيقي، وقد تكون في بدايته، أو في بعض الحقول، أو كليهما، وهناك إشارة أخرى تدعى إشارة الإلغاء (البيكار ♮) توضع قبل النوتة التي سبق رفعها أو خفضها للدلالة على إلغاء ذاك الرفع أو الخفض. (ar)
- Versetzungszeichen sind Zeichen im Notentext, die eine Veränderung (Erhöhung oder Erniedrigung) eines Stammtones anzeigen. Man nennt sie auch Akzidentien (andere Schreibweise: Akzidenzien; Singular: das Akzidens) oder Akzidentalien. Derartige Versetzungszeichen können Stammtöne um einen oder zwei Halbtöne nach oben oder unten versetzen. Darüber hinaus gibt es spezielle Versetzungszeichen für den Versatz um , Sechstel-, Achtel- und Zwölfteltöne, die in der neuen Musik sowie Transkriptionen ethnischer Musik Verwendung finden. (de)
- En muziko, kromsigno (foje nomita alteraciiloj) estas simboloj en nototeksto, kiuj indikas la ŝanĝon de pratono en iu konsiderata gamo. Tiaj alteraciiloj povas transloki pratonojn unu aŭ du duontonojn supren aŭ malsupren. Krome ekzistas apartaj alteraciiloj por la translokado je , seson-, okon- kaj dekduontonoj, uzataj en Nova Muziko samkiel transskribaĵo de etna muziko. (eo)
- Las alteraciones o accidentes, en música, son los signos que modifican la entonación (o altura) de los sonidos naturales y alterados. Las alteraciones más utilizadas son el sostenido, el bemol y el becuadro. (es)
- Alterazioa soinuen entonazioa adierazten duen musika ikurra da. Alterazioa ez da eskalaren parte, baizik eta ikur batekin adierazten den aurreko nota berdinarekiko aldaketa bat. Notazio musikalean diesea (♯), bemola (♭) eta (♮) sinboloak existitzen dira. (eu)
- Tanda kromatis atau aksidental adalah tanda untuk menaikkan, menurunkan, dan mengembalikan nada-nada yang dinaikkan atau diturunkan ke nada semula. Tanda kromatis ditempatkan di depan not yang ingin dinaikkan atau diturunkan nadanya. Tanda kromatis yang ditulis dalam suatu birama hanya berlaku dalam ruas birama tersebut. (in)
- 変化記号（へんかきごう）とは、西洋音楽の楽譜記譜にあたって、音符の音を半音単位で高くしたり低くしたりするための記号である。 (ja)
- 임시표(영어: accidentals)는 음의 높이를 올리거나 내릴 때 사용한다. (ko)
- Nella notazione musicale, un'alterazione o accidente è un simbolo che, anteposto ad una nota sul pentagramma o scritto nell'armatura di chiave, ne modifica l'altezza. Le alterazioni (it)
- Знаки альтерации, символы альтерации, акциденции (нем. Versetzungszeichen, Akzidentien, англ. accidentals) — знаки музыкальной нотации (подразумевается, как правило, 5-линейная тактовая нотация), указывающие на повышение или понижение какого-либо звука без изменения его названия. Основные знаки альтерации — диез, бемоль и бекар. Диез повышает звук на полтона, бемоль понижает звук на полтона, а бекар отменяет действие диеза и бемоля. (ru)
- 變音記號（英语：accidental），又叫臨時升降記號、变音号，作用是将基本音级升高或降低。带有变音符号的音符叫做變化音。 与调号不同，該記號只對其依附音符與其後方同小節同音高的音符有效，不会影响后续小节，也不会影响同音级但不同音高（也就是不同八度）的其它基本音。但如果使用延音线跨小节连接同音，则只有第一个音符前和同音换行的第一个音符前需要增加变音记号。如果一行五线谱内有多个声部，不同声部即使是同音高也应当重复记写变音记号。 (zh)
- Альтера́ція (лат. alteratio — зміна) в музиці — підвищення або пониження основних ступенів музичного звукоряду (до, ре, мі, фа, соль, ля, сі) на один чи два півтони для побудови іншого ладу або утворення іншої тональності. Альтеровані звуки, властиві тональності твору чи значної його частини, позначають ключовими знаками. В інших випадках знаки альтерації, що називаються випадковими (акцидентними), виставляють безпосередньо перед нотами, до яких вони стосуються. (uk)
- Un accident és un signe musical que modifica (altera) el so de les notes escrites al pentagrama. Hi ha tres tipus principals d'alteració: sostingut, bemoll i becaire. També existeixen el doble sostingut i el doble bemoll, que s'utilitzen més sovint en el cas de fragments enharmònics o en tonalitats estranyes. Les alteracions tenen les següents funcions.
* Doble sostingut: puja l'entonació de la nota escrita en un to
* Sostingut: puja l'entonació de la nota escrita en un semitò
* Becaire: anul·la l'efecte del sostingut o bemoll; la nota s'interpretarà tal qual està escrita
*
*
* (ca)
- In music, an accidental is a note of a pitch (or pitch class) that is not a member of the scale or mode indicated by the most recently applied key signature. In musical notation, the sharp (♯), flat (♭), and natural (♮) symbols, among others, mark such notes—and those symbols are also called accidentals. The modern accidental signs derive from the two forms of the lower-case letter b used in Gregorian chant manuscripts to signify the two pitches of B, the only note that could be altered. The "round" b became the flat sign, while the "square" b diverged into the sharp and natural signs. (en)
- En musique, une altération peut avoir trois significations. Elle renvoie tout d'abord à la modification de la hauteur initiale d'une note, en d'autres termes, au fait de rendre cette note plus grave ou plus aiguë, et ce, quelles que soient les raisons de ce changement : modulation, transposition, ornementation... Ensuite, sur la partition, et plus précisément, sur la portée, une altération désigne le symbole chargé d'indiquer cette modification. Enfin, et par extension, il est également possible de considérer qu'une altération représente la nouvelle note ainsi modifiée, autrement dit, la « note affectée d'une altération ». (fr)
- Znak chromatyczny - znak notacji muzycznej określający alterację stopni podstawowych skali diatonicznej. Znakami chromatycznymi są:
* krzyżyk oraz podwójny krzyżyk,
* bemol oraz podwójny bemol,
* kasownik oraz podwójny kasownik. Znaki chromatyczne przykluczowe - umieszczone są bezpośrednio za kluczem i określają tonację utworu. Obowiązują do końca utworu lub miejsca zmiany tonacji. Znaki chromatyczne przygodne (akcydencje) - umieszczane są bezpośrednio przed określoną nutą i obowiązują tylko w jednym głosie i tylko w tym jednym takcie po znaku. (pl)
- Acidentes ou alterações são símbolos utilizados na notação musical para modificar a altura da nota imediatamente à sua direita e de todas as notas na mesma posição da pauta até o final do compasso corrente, tornando-as meio tom mais graves ou meio tom mais agudas, são representadas pelo símbolo sustenido(♯) ou bemol(♭) sendo que o sustenido representa o aumento da nota em um semi-tom e o bemol a diminuição da mesma. Esses símbolos, na partitura musical, aparecem ao lado esquerdo da nota a ser alterada. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)