| rdfs:comment
| - أبيليو (باللاتينية: Abellio) إله الأشجار في ديانة الغال القديمة، وبالتحديد في جنوب وغرب فرنسا. ارتبط اسمه بصفة خاصة مع أشجار التفاح. (ar)
- Abellio (auch Abelio) ist in der Keltischen Mythologie der Name einer spätantiken gallo-römischen Gottheit. (de)
- Abellio (also Abelio and Abelionni) was a god worshiped in the Garonne Valley in Gallia Aquitania (now southwest France), known primarily by a number of inscriptions which were discovered in Comminges, in the Pyrenees. He may have been a god of apple trees or the sun. (en)
- . Abellio (Abellion, Abelio, Abellios) – bóg w mitologii celtyckiej, czczony w Dolinie Garonny. Zapiski mówią, że był bogiem jabłoni. (pl)
- Abellio (také Abelio a Abelionni) byl bůh uctívaný v údolí Garonna v provincii Gallia Aquitania (dnes jihozápadní Francie), známý především z nápisů nalezených v regionu . Podle různých informací může být bohem jabloní. Někteří historikové předpokládají, že Abellio je stejné jméno jako Apollo. Například na Krétě byl nazýván Abelios (řecky Αβέλιος) a Italy a některými doriany Apello. Císař César zmínil poznámku, že jde o galského Apollóna a podle Tertulliana a Herodiana je s Apollonem zas spojován Belenus a Belis. a . (cs)
- En la , Abelio, Abellio, Abello o Abelion es el nombre que recibe el dios señor de los manzanos de los antiguos habitantes de la Galia, Iliria y Aquilea y en general en el sudoeste de Francia, que se ha identificado por algunos con la deidad grecorromana de Apolo. Su nombre sugiere que era una deidad solar, señor de los veranos asociado a la productividad de los manzanos o de las huertas y que en otros lugares sería conocido como Afallach. (es)
- Abelion edo Abellion Euskal mitologiako jainkoa; Akitania erromatarraren garaian Pirineo aldean oso zabalduta egon zen harenganako gurtza, antza bertako dibinitate garrantzitsua izan zen. Berari buruzko inskripzioak azaltzen dira, besteak beste, Garona Garaiako Saint-Pé-d'Ardet, , Montauban-de-Luchon, Saint-Béat, Saint-Bertrand de Comminges, , Boucou, Boutx, Burgalays, Cardeilhac, , Saint-Aventin eta Billéren. Abelioni eskainitako aldare asko mendi tontorretan agertu izan dira. (eu)
- Abellio (aussi appelé Abelio, Abellion ou encore Abelion) est un dieu de l'Aquitaine antique. Il était vénéré sur la partie des Pyrénées françaises et de leur piémont correspondant à la région actuelle du Comminges (c'était à l'époque romaine le territoire du peuple des Convènes). Si l'on en juge par le nombre de découvertes archéologiques qui attestent du culte d'Abellio et de sa relative extension géographique, il fut sans doute leur dieu le plus important. (fr)
- Abellio, citato anche come Abelio, Abellion, Abelionni o Abelion, fu una divinità adorata nella valle della Garonna, in Gallia Aquitania (l'attuale Francia sudoccidentale), conosciuto principalmente per numerose iscrizioni scoperte nella regione del Comminges. Si ipotizza potesse essere il dio dei meli. (it)
- Abellion, Abelio, Abelionni ou Abellios é uma divindade pirenaica, relacionada com o culto do Sol e que terá sido assimilada ao culto de Apolo. A , no - um antigo altar votivo composto por uma cruz esculpida com uma face redonda que provavelmente faz referência ao sol é um dos mais famosos vestígios do seu culto. Mais vestígios desse gênero podem ser encontrados em Cardeilhac, Aulon, , , , , entre outras localidades dos Pireneus Centrais, construídos pelas populações locais, imitando o costume da ereção de altares pelos romanos.Era um deus cultuado no Vale do Garonne na Gália Aquitânia (hoje sudoeste da França), conhecido principalmente por um número de inscrições que foram descobertas em . Ele pode ter sido um deus das macieiras. (pt)
|
| has abstract
| - Abellio (také Abelio a Abelionni) byl bůh uctívaný v údolí Garonna v provincii Gallia Aquitania (dnes jihozápadní Francie), známý především z nápisů nalezených v regionu . Podle různých informací může být bohem jabloní. Někteří historikové předpokládají, že Abellio je stejné jméno jako Apollo. Například na Krétě byl nazýván Abelios (řecky Αβέλιος) a Italy a některými doriany Apello. Císař César zmínil poznámku, že jde o galského Apollóna a podle Tertulliana a Herodiana je s Apollonem zas spojován Belenus a Belis. a . Jiní historikové tvrdí, že mohl být slunečním božstvem keltského původu na Krétě a v Pyrenejích. Je také uváděno, že to byla nářeční forma boha Apollóna. (cs)
- أبيليو (باللاتينية: Abellio) إله الأشجار في ديانة الغال القديمة، وبالتحديد في جنوب وغرب فرنسا. ارتبط اسمه بصفة خاصة مع أشجار التفاح. (ar)
- Abellio (auch Abelio) ist in der Keltischen Mythologie der Name einer spätantiken gallo-römischen Gottheit. (de)
- Abellio (also Abelio and Abelionni) was a god worshiped in the Garonne Valley in Gallia Aquitania (now southwest France), known primarily by a number of inscriptions which were discovered in Comminges, in the Pyrenees. He may have been a god of apple trees or the sun. (en)
- Abelion edo Abellion Euskal mitologiako jainkoa; Akitania erromatarraren garaian Pirineo aldean oso zabalduta egon zen harenganako gurtza, antza bertako dibinitate garrantzitsua izan zen. Berari buruzko inskripzioak azaltzen dira, besteak beste, Garona Garaiako Saint-Pé-d'Ardet, , Montauban-de-Luchon, Saint-Béat, Saint-Bertrand de Comminges, , Boucou, Boutx, Burgalays, Cardeilhac, , Saint-Aventin eta Billéren. Abelioni eskainitako aldare asko mendi tontorretan agertu izan dira. Antza, Abelion Apolo jainko erromatarrarekin eta eguzkiari egindako gurtzarekin lotuta dago. Aldaretako zein dibinitateri eskainitako esker oneko inskripzioetan agertutako lotura hau (bertako jainko bat eta jainko erromatar baten artekoa) ez da arraroa Akitania zaharreko aldaretan, eta lagundu dezake bertako jainko-jainkosa indigenen ezaugarriak zehazten. Antzeko loturak aurkitu dira Alpeetan, Germanian, Britannian... hango dibinitateekin. jainko eta jainkosa indigenak erromatar jainko eta jainkosekin batera agertzen direnean, bata eta bestea jainko edo jainkosa bera balitz bezela hartzen direla esaten da eta Interpretatio izena ematen zaio fenomeno horri. Bagnères de Bigorreko barrutian, Lesponne harana dagoen muino batean harrizko gurutze bat dago, Béliouko gurutzea izenaz ezaguna, frantsesez, Croix de Beliou. Bada, Béliouko gurutzean, garai paganoaren aldare zahar baten gainean eginda, buru biribil bat azaltzen da, eta baliteke Abelioni dedikatuta egotea, arabera. (eu)
- En la , Abelio, Abellio, Abello o Abelion es el nombre que recibe el dios señor de los manzanos de los antiguos habitantes de la Galia, Iliria y Aquilea y en general en el sudoeste de Francia, que se ha identificado por algunos con la deidad grecorromana de Apolo. Su nombre sugiere que era una deidad solar, señor de los veranos asociado a la productividad de los manzanos o de las huertas y que en otros lugares sería conocido como Afallach. Este dios aparece mencionado como Abelio en varias inscripciones descubiertas en Cominges en el antiguo territorio francés de Gascuña y como Abellio así como Abello en la región francesa del Alto Garona. En la civitas Convenarum, Lugdunum, se aprecian varios exvotos dedicados a esta divinidad. (es)
- Abellio (aussi appelé Abelio, Abellion ou encore Abelion) est un dieu de l'Aquitaine antique. Il était vénéré sur la partie des Pyrénées françaises et de leur piémont correspondant à la région actuelle du Comminges (c'était à l'époque romaine le territoire du peuple des Convènes). Si l'on en juge par le nombre de découvertes archéologiques qui attestent du culte d'Abellio et de sa relative extension géographique, il fut sans doute leur dieu le plus important. On dispose d'une représentation du dieu Abellio. Cependant, comme elle ne montre aucun attribut et que l'étymologie de son nom reste controversée, rien ne permet d'affirmer avec certitude quelles étaient les fonctions de cette divinité. (fr)
- . Abellio (Abellion, Abelio, Abellios) – bóg w mitologii celtyckiej, czczony w Dolinie Garonny. Zapiski mówią, że był bogiem jabłoni. (pl)
- Abellio, citato anche come Abelio, Abellion, Abelionni o Abelion, fu una divinità adorata nella valle della Garonna, in Gallia Aquitania (l'attuale Francia sudoccidentale), conosciuto principalmente per numerose iscrizioni scoperte nella regione del Comminges. Si ipotizza potesse essere il dio dei meli. Alcuni studiosi hanno affermato che Abellio è un diverso nome per indicare il dio Apollo, che a Creta e altre zone era chiamato Abelios (greco antico Αβέλιος), e dagli italiani e da alcuni Dorici Apello, e che la divinità è la stessa dell'Apollo Gallico citato da Gaio Giulio Cesare, e uguale a quello di Belis o Belenus (Belanu) menzionato da Tertulliano ed Erodiano. Altri studiosi hanno preso la posizione inversa che Abellio potrebbe essere stata una divinità solare simile di origine celtiche a Creta e nei Pirenei, tuttavia l'Abellio cretese è improbabile possa essere lo stesso dio celtico ma piuttosto una diversa manifestazione, o una forma dialettale, del dio greco Apollo o del suo nome. (it)
- Abellion, Abelio, Abelionni ou Abellios é uma divindade pirenaica, relacionada com o culto do Sol e que terá sido assimilada ao culto de Apolo. A , no - um antigo altar votivo composto por uma cruz esculpida com uma face redonda que provavelmente faz referência ao sol é um dos mais famosos vestígios do seu culto. Mais vestígios desse gênero podem ser encontrados em Cardeilhac, Aulon, , , , , entre outras localidades dos Pireneus Centrais, construídos pelas populações locais, imitando o costume da ereção de altares pelos romanos.Era um deus cultuado no Vale do Garonne na Gália Aquitânia (hoje sudoeste da França), conhecido principalmente por um número de inscrições que foram descobertas em . Ele pode ter sido um deus das macieiras. Alguns estudiosos postularam que Abellio é o mesmo nome de Apolo, que em Creta e outros lugares era chamado de Abelios (grego Αβέλιος) e pelos italianos e alguns dórios de Apello, e que a divindade é a mesma que o Apolo gálico mencionado por César, e também o mesmo que Belus ou Belenus mencionado por Tertuliano e Herodiano. Outros estudiosos tomaram a posição contrária de que Abellio pode ter sido uma deidade solar semelhante de origem celta, em Creta e nos Pireneus, mas o cretense Abellio pode entretanto não ser o mesmo deus que o celta, mas uma manifestação diferente, ou forma dialetal, do deus grego Apolo ou o nome dele. A divindade pirenaica era relacionada com o culto do Sol e que teria sido assimilada ao culto de Apolo. A , no (um antigo altar votivo composto por uma cruz esculpida com uma face redonda que provavelmente faz referência ao Sol) é um dos mais famosos vestígios do seu culto. Mais vestígios desse gênero podem ser encontrados em Cardeilhac, Aulon, , , , , entre outras localidades dos Pireneus Centrais, construídos pelas populações locais, imitando o costume da ereção de altares pelos romanos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
