rdfs:comment
| - الحاجب المظفر بالله سيف الدولة أبو مروان عبد الملك بن محمد بن أبي عامر المعافري (364 هـ - 399 هـ) حاجب الخليفة هشام المؤيد بالله، والحاكم الفعلي للخلافة الأموية في الأندلس في عهد الخليفة هشام المؤيد بالله خلفًا لأبيه الحاجب المنصور. (ar)
- Abd al-Malik ibn Abi al-Muzaffar (975-1008) fut le fils et successeur d'Almanzor, comme hadjib (chef politique et militaire) d'Al-Andalus d'août 1002 à octobre 1008, sous le califat d'Hicham II. (fr)
- Abd al-Malik ibn Abi Amir al-Muzaffar (975 – Cordova, 1008) responsabile militare e politico del Califfato di Cordova dal 1002 alla sua morte. (it)
- Абд аль-Малик, первоначально названный Сайф аль-Даула, позднее Аль-Музаффар (ок. 975 — умер 20 октября 1008) — хаджиб (первый министр) и фактический правитель Кордовского халифата (Аль-Андалус) из династии Амиридов (8 августа 1002 — 20 октября 1009). Предпринял восемь больших военных походов против христианских государств на Пиренейском полуострове. (ru)
- Абу Марван Абд аль-Малік аль-Музаффар ібн ал-Мансур (*975 —20 жовтня 1008) — хаджиб і фактичний правитель Кордовського халіфату у 1002—1008 роках. Здійснив 8 великих походів проти християнських держав. (uk)
- Al-Mudhàddar bi-L·lah Sayf-ad-Dawla Abu-Marwan Abd-al-Màlik ibn Muhàmmad ibn Abi-Àmir al-Maafirí (àrab: المظفر بالله سيف الدولة أبو مروان عبد الملك بن محمد بن أبي عامر المعافري, al-Muẓaffar bi-Llāh Sayf ad-Dawla Abu Marwān ʿAbd al-Malik b. Muḥammad b. Abī ʿĀmir al-MaʿĀfirī), més conegut simplement com a Abd-al-Màlik al-Mudhàffar o Abd-al-Màlik ibn Abi-Àmir (975-1008) fou hàjib (equivalent a primer ministre) del califat de Còrdova. Era fill d'Almansor (el seu segon fill) i d'ad-Dhalfa que era una . (ca)
- ʿAbd al-Malik, originally called Sayf al-Dawla, later al-Muẓaffar (died 20 October 1008), was the second ʿĀmirid ruler of al-Andalus, ruling from 1002 until his death. Like his father and predecessor, al-Manṣūr, he was the actual power behind the Caliph of Córdoba. The seven-year government of al-Muẓaffar was a period of peace and prosperity. Later historians likened it to the sābiʿ al-arūs, the first seven days of marriage, and recalled it as a golden age before the Andalusian fitna (civil wars) began in 1009. (en)
- ʿAbd al-Málik ibn Muḥámmad ibn Abi ʿÁmir al-Muẓáffar (975 – 20 de octubre del 1008) (árabe: أبو مروان المظفر عبد الملك بن أبي عامر) fue hijo predilecto y sucesor de Almanzor como chambelán del califa omeya Hisham II. Su madre era una de las múltiples esposas de su padre, la influyente Al-Dalfāʾ, «la Chata». En 1002, al morir su padre, le sucedió como nuevo chambelán, jefe del Ejército y valido del Califato de Córdoba. Gobernante de facto del Estado, mantuvo al califa Hisham II como un mero títere. (es)
- Abd al-Malik al-Muzafar (izen osoa arabieraz: أبو مروان "المظفر" عبد الملك بن أبي عامر, ʾAbū Marwān “Al-Muẓaffar” ʿAbd Al-Malik ben ʾAbī ʿĀmir) (Kordoba, 975 - Kordoba, 1008ko urriaren 20a) hajiba izan zen Hisham II.a Al Andalusko kalifaren garaian. Almanzor Kordobako hayib famatua eta ama-gatibuaren semea izan zen. Almanzor eta Abdaren, Antso Abarkaren alaba, semea Abderraman Antso bere anaia ordea zen. Batzuk diote honek anaia ordea pozoitu zuela Kordobaren ondoan.
* Datuak: Q2176191 (eu)
- Abd al-Malik al-Muzaffar – pierwotnie zwany Sajf ad-Daula, później al-Muzaffar (zmarł 20 października 1008) - syn Almanzora i faktyczny władca Kalifatu Kordoby od 1002 do swojej śmierci. Podobnie jak jego ojciec i poprzednik, Almanzor, był faktyczną siłą stojącą za Kalifem Kordoby. Siedmioletnie rządy Al-Muzaffara były okresem pokoju i dobrobytu. Późniejsi historycy porównywali je do satibu al-arusa, pierwszych siedmiu dni małżeństwa, i wspominali je jako złoty wiek, zanim fitna andaluzyjska (wojny domowe) rozpoczęła się w 1009 r. Głównymi źródłami wiedzy o rządach al-Muzaffara są dzieła Zachira Ibn Bassama, Bajana Ibn Izariego i Ibn al-Chajba. 10 sierpnia 1002 r., zaledwie kilka dni po śmierci ojca, Abd al-Malik został mianowany przez kalifa Hiszama II na urząd (kogoś w rodzaju wezyra lu (pl)
- Abedal Maleque Almuzafar (em árabe: أبو مروان المظفر عبد الملك بن أبي عامر; romaniz.: ʿAbd al-Malik ibn Muḥammad ibn Abi ʿAmir al-Muẓaffar; Córdova, 975 – Córdova, 20 de outubro de 1008), também conhecido pelo nome castelhanizado Abdelmélic el Muzáffar ou simplesmente Almuzafar, foi o filho predileto e sucessor de Almançor como hájibe do califa omíada Hixame II. A sua mãe era uma das várias esposas do pai, a influente al-Dalfāʾ, "a Chata". Quando o pai morreu, em 1002, sucedeu-lhe como hájibe, comandante do exército, valido do Califado de Córdova, e governante supremo de facto do Estado, com Hixame como mera figura simbólica. (pt)
|