| has abstract
| - The Trieste AREA Science Park is composed of two neighbouring campus developments located near the exit from the motorway linking Trieste to Austria and Slovenia. It covers 50 hectares, extendable to 150, in the magnificent natural setting of the Karst Plateau. Operational since 1982, the AREA Science Park was founded with the initial aim of providing a link between the business community and the many high-level international scientific institutions in Trieste. It is now the most important multi-sector science park in Italy and one of the foremost in Europe. The park has about 23,000 sq metres of laboratory space equipped with specialised apparatus, experimental and safety equipment, in addition to offices and service facilities (Conference Centre, meeting rooms, teaching labs, cafeteria, etc.). An additional area of about 1,500 sq metres is currently available for new activities. The following services are also available: information and computers, legal, fiscal and accounting consultancy, engineering and plant technology, occupational health and safety, marketing and promotion, information and assistance on EU programmes. There are incentives for small and medium-sized companies entering into research contracts with the AREA Science Park. They may be direct (contributions to cover costs, in capital or towards interest payments) or in other forms of support (purchase of hired instruments, fellowships, assistance and consultancy services). "Research laboratories whose aim is to promote industry in technologically advanced sectors with a substantial and highly-qualified workforce" intending to establish themselves in the AREA Science Park may also have access to financing provided by Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia. Intensive training of school-leavers and graduates has so far led to jobs for over 100 young people in the research and productive structures within the Science Park or outside it. The fellowships awarded by the Consortium privilege training in the institutes, centres and companies of the Area itself. Under the programmes included in the 2, the Consortium supervises the training of graduates in the sector of innovation transfers to create solid bonds between the world of research and small and medium-sized companies. The Science Park currently has 38 established units, divided into the following sectors:
* highly specialised research and training centres;
* research and development and service centres of outside companies;
* new companies originating from the availability of specialised services, know-how and facilities encouraged by the Park;
* the special ELETTRA Laboratory project. (en)
- L'Area di Ricerca Scientifica e Tecnologica di Trieste - AREA Science Park è un ente pubblico nazionale di ricerca controllato e vigilato dal Ministero dell'Università e della Ricerca; fu istituito nel 1978, si occupa di ricerca e innovazione e gestisce il Parco Scientifico e Tecnologico multisettoriale di Trieste. È presieduta dalla professoressa Caterina Petrillo. (it)
- Научный парк AREA (итал. L'AREA Science Park) в Триесте состоит из двух соседствующих и развивающихся кампусов, расположенных около съезда с автомагистрали, соединяющей Венецию с Австрией и Словенией. Парк занимает площадь 50 гектар и имеет возможность для расширения своей территории до 150 гектар, в месте с живописной природой на плато Карст. AREA основан в 1982 году с целью предоставить связь между бизнес-сообществом и многочисленными высокоразвитыми международными научными учреждениями в Триесте. Сейчас это наиболее важный многоотраслевой научный парк в Италии и один из передовых в Европе. Парк имеет около 23000 м² лабораторных площадей, оборудованных специализированной аппаратурой, экспериментальными и защитными средствами вдобавок к офисам и сервисным службам (конференц-центр, комнаты для встреч, учебные лаборатории, кафе и т. д.). Дополнительная площадь в 1500 м² сейчас доступна для новой деятельности. Также доступны следующие услуги: информация и компьютеры, юридические, финансовые и бухгалтерские консультации, инженерные и заводские технологии, профессиональная забота о здоровье и безопасность, маркетинг и реклама, информация и содействие в программах Европейского союза. Здесь стимулируются маленькие и средние компании, вступающие в исследовательские контракты с научным парком AREA. Они могут стимулироваться напрямую (взнос на покрытие стоимости, взнос в уставной капитал или целенаправленные платежи) или в других формах поддержки (покупка рабочих инструментов, товарищество, содействие и консультации). Исследовательские лаборатории, целью которых является продвижение промышленности в технологически передовые секторы со значительной и высококвалифицированной рабочей силой, планирующие обосноваться в научном парке AREA, могут также получить доступ к финансированию, предоставляемому автономным регионом Фриули-Венеция-Джулия. Интенсивно обучающиеся выпускники школ и университетов лидируют в работе, исследованиях и производственных структурах в научном парке или вне его. Товарищество награждено консорциумом привилегией обучать в институтах, центрах и компаниях самого AREA. Под программами, включёнными в , Консорциум наблюдает за обучением выпускников институтов в секторе инноваций, перенося для создания прочных связей между миром исследований и компаниями малого и среднего бизнеса. Научный парк в настоящее время имеет 38 отделений, поделённых на следующие секторы:
* высокоспециализированные исследовательские и обучающие центры;
* центры разработок, услуг и исследований сторонних компаний;
* новые компании, возникающие из доступности специализированных услуг, ноу-хау и служб поддерживаемых AREA;
* специальный проект Лаборатории ELETTRA. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)