| rdfs:comment
| - L'ARA General Belgrano (anteriorment USS Phoenix i ARA 17 de Octubre) va ser un vaixell creuer militar de l'Armada Argentina enfonsat amb importants pèrdues humanes en un atac durant la Guerra de les Malvines. Desplaçava 10.234,800 tones amb una eslora de 185,42 m i una màniga de 21 m. Es tracta de l'únic vaixell enfonsat per un submarí nuclear en temps de guerra. (ca)
- Die General Belgrano war ein argentinischer Kreuzer. Sie wurde ursprünglich als Leichter Kreuzer der Brooklyn-Klasse der United States Navy mit dem Namen USS Phoenix und der Kennung CL-46 in Dienst gestellt. Das Schiff wurde am 2. Mai 1982 während des Falklandkrieges durch das britische Atom-U-Boot Conqueror versenkt. Sie ist damit eines von bisher insgesamt nur zwei Schiffen weltweit, die seit Ende des Zweiten Weltkrieges unbestritten durch einen U-Boot-Angriff versenkt wurden. (de)
- El ARA General Belgrano (C-4) fue un crucero ligero de la Armada Argentina comprado a la Armada de los Estados Unidos en 1951 cuando era el USS Phoenix (CL-46) de la clase Brooklyn. En la guerra de las Malvinas participó hasta el 2 de mayo de 1982 cuando recibió un disparo de dos torpedos del submarino británico HMS Conqueror, pereciendo 323 de sus 1093 tripulantes en ese momento. Es el único barco hundido por un submarino nuclear en tiempos de guerra. Este nombre había sido usado antes por Argentina para un crucero acorazado suyo dado de baja en 1947. (es)
- La ARA General Belgrano fu un incrociatore leggero della marina argentina affondato nel 1982, con considerevoli perdite di vite, dal sottomarino britannico HMS Conqueror in un controverso episodio della guerra delle Falkland. È la sola nave che sia mai stata affondata da un sommergibile nucleare in tempo di guerra. È stata la seconda nave della marina argentina a portare il nome del politico e generale Manuel Belgrano, dopo un incrociatore corazzato entrato in servizio nel 1896 e andato in disarmo nel 1948. (it)
- ヘネラル・ベルグラノ（ARA General Belgrano）は、アルゼンチン海軍の巡洋艦。元はアメリカ海軍の軽巡洋艦フェニックスであったが、アルゼンチンに売却されて再就役し、フォークランド戦争（マルビナス戦争）でイギリス海軍の原子力潜水艦コンカラーによって撃沈された。 原子力潜水艦からの攻撃で沈没した史上初の艦であり、またセントルイス級を除いたブルックリン級軽巡洋艦のうち、唯一の戦闘による喪失艦でもある。 (ja)
- ARA General Belgrano – argentyński krążownik, eksamerykański USS Phoenix (CL-46), zatopiony 2 maja 1982 roku podczas wojny o Falklandy. (pl)
- ARA General Belgrano (C-4) — лёгкий крейсер военно-морских сил Аргентины, потопленный в мае 1982 года британской подводной лодкой в ходе Фолклендской войны. Потопление крейсера вызвало широкий международный резонанс. (ru)
- 貝爾格拉諾將軍號（ARA General Belgrano）是阿根廷海軍一艘巡洋艦，1982年5月2日在马岛战争中被英国皇家海军核動力潛艇「」以魚雷擊沉，323人戰死。 以曼努埃尔·贝尔格拉诺命名的另一艘军舰是1899年完工的7,069噸裝甲巡洋艦「貝爾格拉諾將軍號」。 (zh)
- «Генерал Бельграно» (ісп. ARA General Belgrano) — легкий крейсер військово-морських сил Аргентини, потоплений у травні 1982 року британською субмариною у ході Фолклендської війни. Потоплення крейсера викликало широкий міжнародний резонанс. (uk)
- ARA General Belgrano (C-4) was an Argentine Navy light cruiser in service from 1951 until 1982. Originally commissioned by the U.S. as USS Phoenix, she saw action in the Pacific theatre of World War II before being sold by the United States to Argentina. The vessel was the second to have been named after the Argentine founding father Manuel Belgrano (1770–1820). The first vessel was a 7,069-ton armoured cruiser completed in 1896. (en)
- ARA General Belgrano adalah kapal penjelajah ringan yang ditugaskan oleh Argentina dari tahun 1951 hingga 1982. Kapal ini pada awalnya merupakan kapal milik Amerika Serikat dengan nama USS Phoenix. Kapal ini dibangun pada tahun 1935 dan diluncurkan pada Maret 1938. Kapal ini selamat dari serangan di Pearl Harbor pada tahun 1941 dan lalu turut serta dalam Perang Pasifik selama Perang Dunia II. Seusai perang, kapal ini dibebastugaskan di Philadelphia pada tahun 1946. Kapal ini kemudian dijual kepada Argentina pada Oktober 1951 dan namanya diganti menjadi ARA General Belgrano. Kapal ini merupakan kapal kedua yang dinamai dari bapak pendiri Argentina, . (in)
- L' est un croiseur léger de la Marine argentine, en service de 1951 jusqu'en 1982. Construit sous le nom d'USS Phoenix pour le compte de l'US Navy, il a combattu dans le théâtre d'opération du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale avant d'être vendu à l'Argentine. Il est le deuxième navire de la Marine argentine à avoir été nommé du nom du leader de la guerre d'indépendance argentine Manuel Belgrano (1770–1820). Il s'agit du seul bâtiment coulé au cours d'un combat par un sous-marin nucléaire et le deuxième bâtiment à être coulé au cours d'un combat depuis la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- ARA General Belgrano was een lichte kruiser van de Argentijnse marine die in dienst was van 1951 tot en met 1982, toen het schip getorpedeerd werd door de Britse onderzeeboot HMS Conqueror tijdens de Falklandoorlog. Hierbij kwamen 323 zeelieden om het leven. Dit was bijna de helft van het totale aantal Argentijnse slachtoffers tijdens de Falklandoorlog. Het schip was het tweede marineschip dat werd vernoemd naar de Argentijnse vader des vaderlands Manuel Belgrano (1770–1820). Het eerste schip was een 7.069 ton wegende pantserkruiser die werd voltooid in 1896. (nl)
- ARA General Belgrano var en argentinsk kryssare som var i tjänst mellan 1951 och 1982. Fartyget byggdes 1938 som USS Phoenix (CL-46), klarade den japanska attacken mot Pearl Harbor 1941 och stred i Stillahavskriget innan hon 1951 såldes till Argentina. Efter nästan 31 års argentinsk tjänstgöring sänktes hon under Falklandskriget av den brittiska ubåten HMS Conqueror varvid 323 personer omkom. De omkomna från Belgrano uppgick till mer än hälften av de totala argentinska förlusterna under Falklandskriget. (sv)
- O ARA General Belgrano foi um cruzador rápido da Armada Argentina afundado na Malvinas, vitimando 323 marinheiros. Construído nos estaleiros New York Shipbuilding Corporation para a Marinha dos Estados Unidos como USS Phoenix (CL-46), foi o sexto navio da classe de cruzadores ligeiros Brooklyn. Participou da Segunda Guerra Mundial. A embarcação foi descomissionado em julho de 1946 e vendida em 17 de Outubro de 1951 para a Argentina, recebendo o nome de ARA 17 de Octubre. Posteriormente, teve sua designação alterada para General Belgrano (C-4) em homenagem ao General Manuel Belgrano, herói da Guerra da Independência da Argentina. (pt)
|
.png)
_steams_down_the_channel_at_Pearl_Harbor_on_7_December_1941_(NH_50766).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)