rdfs:comment
| - The rivalry between Ajax and PSV , most commonly known as De Topper is one of the main football rivalries of the Netherlands. It is between Ajax, of Amsterdam and PSV, from Eindhoven and is highly contested. Although not as charged as De Klassieker, the rivalry between the two sides has increased in intensity over the past three decades. (en)
- De Topper (de vez en cuando Nieuwe Klassieker; en español Nuevo Clásico) es el nombre con el que se conoce a la rivalidad futbolística entre Ajax de Ámsterdam y el PSV de Eindhoven, dos de los clubes de fútbol más tradicionales de los Países Bajos y que, junto al Feyenoord de Róterdam, conforman los tres grandes del fútbol neerlandés o De Grote Drie. Ambos clubes son los más laureados del fútbol neerlandés, siendo los dos clubes con más títulos nacionales y los dos máximos campeones de la Primera División de los Países Bajos y la Supercopa de los Países Bajos y son dos clubes de gran trayectoria en el fútbol internacional y europeo, habiendo sido campeones de las actuales Liga de Campeones de Europa y Liga Europa de la UEFA. (es)
- La rivalité entre l'Ajax Amsterdam et le PSV Eindhoven se réfère à l'antagonisme qui existe entre deux des principaux clubs de football nééerlandais, basés à Amsterdam et Eindhoven. Cette opposition est l'un des matchs les plus importants et les plus médiatisés des Pays-Bas. (fr)
- De Topper is de naam waaronder in Nederland wedstrijden tussen de twee succesvolste voetbalclubs (Ajax en PSV) bekendstaan. Hoewel niet zo beladen als De Klassieker behoren wedstrijden tussen beide clubs, ongeacht de stand op de ranglijst, voor hun supporters tot een van de belangrijksten van het jaar. (nl)
- Mecze pomiędzy Ajaxem i PSV Eindhoven zwane De Topper to jedna z największych piłkarskich rywalizacji w lidze holenderskiej. (pl)
|