| rdfs:comment
| - 2666 és l'última novel·la de Roberto Bolaño, publicada de manera pòstuma el 2004. Està formada per cinc parts i es caracteritza per una connexió portada a l'extrem al llarg de totes les parts de la novel·la i perquè aquestes parts es poden llegir en qualsevol ordre, trobant-se "una idea de principi" en l'última part. La novel·la conta una multitud d'històries. Ha sigut adaptada a dos obres de teatre. (ca)
- 2666 ist der letzte Roman des chilenischen Schriftstellers Roberto Bolaño. Nach vielen Jahren der Krankheit, in denen Bolaño schrieb, starb er an Leberversagen, kurz nachdem er seinem Verlag den ersten Entwurf präsentiert hatte. 2666 wurde ungefähr ein Jahr später, 2004, in Spanien veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung von Christian Hansen wurde am 7. September 2009 veröffentlicht und umfasst 1096 Seiten. (de)
- 2666 est un roman inachevé de Roberto Bolaño publié à titre posthume en 2004 pour l'édition originale et en 2008 pour la traduction française. (fr)
- 『2666』（スペイン語: 2666 )は、2004年に死後出版されたロベルト・ボラーニョによる長編小説。 (ja)
- 2666은 로베르토 볼라뇨가 쓴 소설이다. 총 5부로 이루어져 있다. 2003년 볼라뇨가 사망한 후에 출간된 유작이다. 본래 작품은 사망하기 전 5년에 걸쳐 작성한 것이며, 걷잡을 수 없는 악의 급류를 거슬러 올라가 파헤치고, 악의 본질과 태동에 관해 이야기하고 있다. 볼라뇨는 유언으로 이 책을 꼭 다섯 권으로 나누어 출간해줄 것을 요청하였으나, 유언집행인은 이 유언을 뒤집고 한 권으로 출판했다. 대한민국에서 번역 출간할 때는 원 책과 달리 본래대로 다섯 권으로 나누어 출간되었다. 이 소설에서 사건의 집결지가 되는 '산타 테레사'라는 곳은 멕시코에 있는 후아레스를 모델로 한 것이다. 출간된 후 전세계적인 베스트셀러가 되었으며 2013년 한국에 번역 출간되었다. 100여명이 넘는 여성의 연쇄살인 사건을 주요 소재로 다루고 있다. (ko)
- 2666 è l'ultimo romanzo dello scrittore cileno Roberto Bolaño. Il romanzo è articolato in cinque diverse parti. L'edizione italiana, tradotta da Ilide Carmignani, è stata pubblicata dalla casa editrice Adelphi in due volumi: il primo contiene le prime tre parti del romanzo, La parte dei critici, La parte di Amalfitano e La parte di Fate; il secondo contiene le altre due, La parte dei delitti e La parte di Arcimboldi. (it)
- 2666 — изданный посмертно роман чилийского писателя Роберто Боланьо (1953—2003). Роман состоит из пяти частей, которые автор по экономическим соображениям собирался опубликовать как пять независимых книг, чтобы таким образом обеспечить жизнь своих детей после его смерти. Тем не менее после его смерти, наследники оценили литературную ценность произведения и решили издать его как один роман. (ru)
- 2666 — роман чилійського письменника Роберто Боланьо (1953-2003), опублікований посмертно в 2004 році. (uk)
- 《2666》是智利小说家罗贝托·波拉尼奥的最后一部小说，于2004年出版。《2666》在出版后获得了广泛好评，被《时代周刊》评为“2008年度最佳小说”。 《2666》是智利小说家罗贝托·波拉尼奥的最后一部小说。它出版于2004年，就在波拉尼奥因肝癌早逝后不久。它描述了发生在墨西哥华雷斯城（在书中称为圣特莱莎）持续的未解决的妇女连环凶杀案，二战东线情景和人们人际关系、事业的崩溃。《2666》通过众多的人物、广泛的地点、长范围的时间、许多的故事中的故事等表现出20世纪的退化。 (zh)
- 2666، هي الرواية الأخيرة للكاتب روبرتو بولانيو. صدرت هذه الرواية في عام 2004 بعد عام من وفاة بولانو. تتشعب موضوعات هذه الرواية التي تدور أحداثها حول كاتب ألماني مراوغ وجرائم قتل مستمرة وغير محلولة بحق النساء في سانتا تيريزا، المدينة الخطيرة المستوحاة من مدينة سيوداد خواريز الشهيرة بجرائم قتل الإناث. تشتمل سياقات ومواضيع الرواية أيضًا على الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية، والعالم الأكاديمي، والأمراض العقلية، والصحافة، وانهيار العلاقات وتفكك الحياة المهنية. تتناول رواية 2666 الانحطاط الذي شهده القرن العشرين، وذلك من خلال توظيفها لمجموعة واسعة من الشخصيات والمواقع والفترات الزمنية والقصص المُخبأة ضمن قصص أخرى. (ar)
- 2666 is the last novel by Roberto Bolaño. It was released in 2004, a year after Bolaño's death. Its themes are manifold, and it revolves around an elusive German author and the unsolved and ongoing murders of women in Santa Teresa, a violent city inspired by Ciudad Juárez and its epidemic of female homicides. In addition to Santa Teresa, settings and themes include the Eastern Front in World War II, the academic world, mental illness, journalism, and the breakdown of relationships and careers. 2666 explores 20th-century degeneration through a wide array of characters, locations, time periods, and stories within stories. (en)
- 2666 es una novela póstuma del escritor chileno Roberto Bolaño publicada en el año 2004. Consta de cinco partes que el autor, por razones económicas, planeó publicar como cinco libros independientes para asegurar así, en caso de fallecimiento, el futuro de sus hijos. No obstante, tras su muerte, los herederos ponderaron el valor literario y decidieron editarla como una única novela. La decisión la tomaron junto con su editor, Jorge Herralde, y el crítico literario Ignacio Echevarría, que revisó y preparó para su publicación los manuscritos del autor. (es)
- 2666 is een roman van de Chileense schrijver Roberto Bolaño. De originele Spaanse versie werd postuum uitgegeven in 2004. De Nederlandse vertaling van Aline Glastra van Loon en Arie van der Wal verscheen in 2009. Het deel van de critici beschrijft een groep van vier literatuurwetenschappers, die zich verdiepen in het werk van de Duitse schrijver Benno von Archimboldi. Hun zoektocht leidt uiteindelijk naar Santa Teresa. Het deel van Amalfitano volgt een bizarre professor filosofie aan de universiteit van Santa Teresa, die vreest dat zijn dochter het slachtoffer wordt van het geweld in de stad. (nl)
- 2666 é um romance póstumo escrito pelo romancista chileno Roberto Bolaño (1953-2003). O livro, lançado em 2004, foi escrito com o autor consciente de sua saúde debilitada e foi publicado um ano depois do seu falecimento. Bolaño deixou claras instruções sobre como o livro deveria ser entregue ao público: em cinco romances diferentes, uma publicação por ano. Mesmo assim, o livro foi publicado num único volume, devido a magnitude de sua obra como um todo.O romance é dividido em cinco partes: (pt)
- 2666 är en apokalyptisk roman från 2004 skriven av Roberto Bolaño. Den blev författarens sista roman och utgavs postumt, ett år efter hans död. Författaren hade ursprungligen tänkt sig att bokens fem delar skulle släppas som separata romaner, för att säkra sina barns ekomomiska framtid. Efter Bolaños död valde dock hans efterlevande i samråd med bland andra bokens förläggare, att publicera romanen i sin helhet. 2666 utgavs för första gången i svensk översättning, av Lena E. Heyman, 2010. Denna översättning belönades med priset för Årets översättning 2010. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)