rdfs:comment
| - The 2021 Paraguayan protests are mass protests and violent demonstrations against the government's response to the COVID-19 pandemic in Paraguay, calling for the resignation of Mario Abdo Benítez and his entire cabinet. The demonstrations left hundreds injured and many critically wounded after citizen protests and looting across the country. It resulted in the resignation of health minister . (en)
- Os protestos paraguaios de 2021 foram protestos em massa e manifestações violentas contra a resposta do governo à pandemia Covid-19 no Paraguai, pedindo a renúncia de Mario Abdo Benítez e de todo o seu gabinete. As manifestações deixaram centenas de feridos e muitos gravemente feridos após protestos de cidadãos e saques em todo o país. Isso resultou na renúncia do ministro da Saúde, Julio Mazzoleni e nas demais trocas do ministro da Educação, Eduardo Petta, da ministra da Mulher, Nilda Romero, e do chefe de gabinete do governo, Ernesto Villamayor. (pt)
- Οι διαδηλώσεις του 2021 στην Παραγουάη είναι μια σειρά διαδηλώσεων σε εθνικό επίπεδο που πυροδοτήθηκαν μετά την κατάρρευση του δημόσιου συστήματος υγείας λόγω του COVID-19, λόγω έλλειψης επενδύσεων και διαφθοράς. Αυτές οι διαδηλώσεις ξεκίνησαν στις 5 Μαρτίου 2021. (el)
- Las protestas en Paraguay de 2021, popularmente denominado como el Marzo Paraguayo de 2021, o Tercer Marzo Paraguayo han sido una serie de manifestaciones y disturbios a nivel nacional desencadenados tras el colapso sanitario del sistema público por la pandemia de COVID-19 en Paraguay, debido a la falta de inversión suficiente en salud, la crisis económica reinante, y reiteradas denuncias por corrupción, hacia miembros del Gobierno Nacional. Estas comenzaron el 5 de marzo de 2021. (es)
|
has abstract
| - Οι διαδηλώσεις του 2021 στην Παραγουάη είναι μια σειρά διαδηλώσεων σε εθνικό επίπεδο που πυροδοτήθηκαν μετά την κατάρρευση του δημόσιου συστήματος υγείας λόγω του COVID-19, λόγω έλλειψης επενδύσεων και διαφθοράς. Αυτές οι διαδηλώσεις ξεκίνησαν στις 5 Μαρτίου 2021. Ως άμεση συνέπεια αυτής της εσωτερικής κρίσης που ονομάζεται #EstoyParaElMarzoParaguay2021 (ισπανικά: #ΕίμαιΥπέρΤουΜαρτίουΠαραγουάη2021), ο Πρόεδρος Mario Abdo Benitez αποφάσισε στις 6 Μαρτίου να απομακρύνει τον Υπουργό Παιδείας, Eduardo Petta, τον Αρχηγό του Υπουργικού Συμβουλίου, Juan Ernesto Villamayor και τον Υπουργό της Γυναίκας, Νίλντα Ρομέρο. Την προηγούμενη ημέρα, 5 Μαρτίου, ο Julio Mazzoleni παραιτήθηκε ως Υπουργός Υγείας. (el)
- The 2021 Paraguayan protests are mass protests and violent demonstrations against the government's response to the COVID-19 pandemic in Paraguay, calling for the resignation of Mario Abdo Benítez and his entire cabinet. The demonstrations left hundreds injured and many critically wounded after citizen protests and looting across the country. It resulted in the resignation of health minister . (en)
- Las protestas en Paraguay de 2021, popularmente denominado como el Marzo Paraguayo de 2021, o Tercer Marzo Paraguayo han sido una serie de manifestaciones y disturbios a nivel nacional desencadenados tras el colapso sanitario del sistema público por la pandemia de COVID-19 en Paraguay, debido a la falta de inversión suficiente en salud, la crisis económica reinante, y reiteradas denuncias por corrupción, hacia miembros del Gobierno Nacional. Estas comenzaron el 5 de marzo de 2021. Como consecuencia inmediata de esta crisis interna denominada #EstoyParaElMarzoParaguay2021, el presidente de la República Mario Abdo Benítez decidió, el día 6 de marzo, remover del cargo al Ministro de Educación, Eduardo Petta, al Jefe de Gabinete Civil, Juan Ernesto Villamayor y, a la Ministra de la Mujer, Nilda Romero. Un día antes, el 5 de marzo, renunció al cargo de Ministro de Salud, Julio Mazzoleni. En los días siguientes, se darían más cambios dentro de los ministerios. Las protestas se concentraron en las calles de la capital del país, y otros puntos del interior entre el 5 y el 26 de marzo de 2021, fecha en que empezó a regir la cuarentena de semana santa para frenar la expansión de la COVID-19. En aquellos días, se reportó un muerto, decenas de heridos, decenas de locales comerciales, vehículos, edificios saqueados y dañados en inmediaciones al centro de Asunción, así como más de cien detenidos en varios puntos del país. Sin embargo, las protestas se volvieron mayormente "virtuales", a través de las redes sociales. También se han realizado protestas aisladas después de la fecha mencionada, por varios sectores. (es)
- Os protestos paraguaios de 2021 foram protestos em massa e manifestações violentas contra a resposta do governo à pandemia Covid-19 no Paraguai, pedindo a renúncia de Mario Abdo Benítez e de todo o seu gabinete. As manifestações deixaram centenas de feridos e muitos gravemente feridos após protestos de cidadãos e saques em todo o país. Isso resultou na renúncia do ministro da Saúde, Julio Mazzoleni e nas demais trocas do ministro da Educação, Eduardo Petta, da ministra da Mulher, Nilda Romero, e do chefe de gabinete do governo, Ernesto Villamayor. (pt)
|