| rdfs:comment
| - شهدت منطقة أمريكا الجنوبية من تصفيات بطولة كأس العالم لكرة القدم 2014 تنافس تسعة منتخبات على حجز مقاعد في النهائيات التي أقيمت في البرازيل. (ar)
- Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2014 zóny CONMEBOL určila 4 účastníky finálového turnaje a jednoho účastníka mezikontinentální baráže. Jihoamerické kvalifikace se účastnilo pouze 9 týmů, protože Brazílie měla účast na závěrečném turnaji jistou jako pořadatel. Celky utvořily jednu skupinu, ve které se utkaly každý s každým doma a venku. První čtyři postoupili přímo na závěrečný turnaj, zatímco celek na páté pozici čekala mezikontinentální baráž. (cs)
- Τα προκριματικά για το παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου για την περιοχή της Νότιας Αμερικής διοργανώνονται από την επίσημη ομοσπονδία ΚΟΝΜΕΜΠΟΛ που περιλαμβάνει 10 ομοσπονδίες από χώρες της Νότιας Αμερικής. Οι 10 εθνικές ομάδες μπαίνουν σε ένα όμιλο και αγωνίζονται μεταξύ τους 2 φορές (εντός και εκτός έδρας). Οι πρώτες 4 ομάδες από τον όμιλο παίρνουν απευθείας την πρόκριση στο Μουντιάλ ενώ η ομάδα που θα τερματίσει στην 5η θέση θα παίξει αγώνες μπαράζ με την ομάδα που θα καταταχθεί από τα προκριματικά της Ασίας. Παρόμοιος τρόπος διεξαγωγής είχε εφαρμοστεί και στα τέσσερα προηγούμενα Παγκόσμια Κύπελλα. Η εθνική Βραζιλίας προκρίθηκε απευθείας στην τελική φάση ως διοργανώτρια χώρα και ως εκ τούτου δεν συμμετείχε στον όμιλο. (el)
- The South American Zone of 2014 FIFA World Cup qualification saw nine teams competing for in the finals. Brazil automatically qualified for the World Cup as the host nation so were not involved in CONMEBOL qualifying. Argentina, Colombia, Chile, Ecuador and Uruguay advanced to the World Cup. (en)
- Die Mannschaften der Verbände der Südamerikanischen Fußball-Konföderation (CONMEBOL) spielten in der Qualifikation um vier feste Plätze für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014, eine weitere Mannschaft (Uruguay) spielte in einem interkontinentalen Play-off gegen einen asiatischen Vertreter um einen möglichen fünften Startplatz. Da Brasilien als Gastgeber bereits qualifiziert ist, traten nur neun südamerikanische Teams an. Uruguay setzte sich gegen den Asien-Vertreter Jordanien in den Play-off-Spielen durch, womit sechs Mitglieder der CONMEBOL an der WM teilnehmen, die höchste Anzahl nach 1930 als sieben CONMEBOL-Mannschaften ohne Qualifikation teilnahmen. (de)
- Berikut merupakan Babak Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014 untuk Zona Amerika Selatan di bawah naungan CONMEBOL. (in)
- Les éliminatoires de la zone Amérique du Sud pour la Coupe du monde 2014 sont organisées dans le cadre de la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL) et concernent 9 sélections nationales pour 4 ou 5 places qualificatives. En effet, le Brésil qui organise la Coupe est directement qualifié. (fr)
- Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona sudamericana (CONMEBOL) per le qualificazioni al mondiale di calcio del 2014. (it)
- 2014 FIFAワールドカップ・南米予選は、南米地区の2014 FIFAワールドカップ・予選である。南米サッカー連盟（CONMEBOL）に加盟する10チームのうち開催国ブラジルを除く9チームで争われた。 (ja)
- 2014년 FIFA 월드컵 남미 지역 예선은 남아메리카 축구 연맹에서 월드컵 본선에 진출할 5개 또는 6개 국가대표팀(개최국 브라질 포함)을 가리는 대회이다. 회원국 수가 적어서 전 대회와 마찬가지로 월드컵 지역 예선 중 유일하게 풀리그 형식으로만 진행되었다. 남미 예선에서 상위 4개 팀은 월드컵 본선에 직행하고, 5위 팀은 아시아 최종 예선 조 3위간 AFC 플레이오프 승자 요르단과 대륙간 플레이오프를 치르게 된다. 대륙간 플레이오프의 승자는 본선에 진출하게 된다. 단, 브라질이 개최국으로서 지역예선을 면제받았기 때문에 남미 지역 예선 참가국은 9개가 되었으므로 매 라운드는 8개팀이 2팀씩 짝을 지어 경기를 갖게 되며 나머지 한 팀은 해당 라운드를 쉬게 된다.(비슷한 사례로 1998년 FIFA 월드컵 남아메리카 지역 예선이 있다. 당시 브라질은 1994년 FIFA 월드컵 우승국으로 예선이 면제되어, 예선 참가국이 9개 팀이 되었기 때문이다.) (ko)
- Namens de Zuid-Amerikaanse bond CONMEBOL nemen negen landen deel aan de kwalificatie voor de eindronde van het wereldkampioenschap voetbal 2014. Er zouden zich in ieder geval vier landen kwalificeren, de vier beste landen. Een vijfde land kwalificeerde zich na het spelen van een intercontinentale play-off. Het CONMEBOL-lid Brazilië is als gastland automatisch gekwalificeerd. (nl)
- W jednej grupie złożonej z 9 zespołów zmierzyły się reprezentacje narodowe z Ameryki Południowej. Mecze rozgrywane były systemem kołowym. Najlepsze 4 zespoły awansowały do Mistrzostw Świata 2014, a piąta reprezentacja zmierzy się w barażu interkontynentalnym. Brazylia ma zapewniony udział jako gospodarz. (pl)
- I det sydamerikanska kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 2014 deltog nio länder och tävlade om 4 direktplatser och en playoff-plats till mästerskapet. Alla lag i Conmebol deltog förutom Brasiliens landslag, eftersom de är kvalificerade som värdar av turneringen. Kvalet inleddes 7 oktober 2011 och avslutades 15 oktober 2013. (sv)
- Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2014 в Южной Америке проходил с 7 октября 2011 года по 15 октября 2013 года и определил участников чемпионата мира 2014 года в Бразилии от КОНМЕБОЛ. В финальный турнир вышли 4 команды; ещё одна команда (Уругвай) участвовала в межконтинентальных стыковых матчах с 5-й сборной зоны АФК (Иорданией). (ru)
- A zona sul-americana das eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 2014 foi disputada por nove seleções afiliadas a Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) competindo por 4 vagas diretas, mais uma vaga extra, caso o campeão da repescagem seja do continente. O Brasil, por ser país-sede, possuía classificação automática e não participou das eliminatórias, portanto, a equipe que enfrentaria a Seleção Brasileira folgou na rodada correspondente. O formato foi idêntico ao das eliminatórias anteriores com todas as seleções integrando um grupo único em partidas de ida e volta. (pt)
- Кваліфікаційній раунд чемпіонату світу з футболу 2014 у зоні КОНМЕБОЛ проходив з 2011 до 2013 року і визначив учасників ЧС-2014 у Бразилії від КОНМЕБОЛ. (uk)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 2014年國際足協世界盃 2014年國際足協世界盃外圍賽 2014年國際足協世界盃外圍賽 (南美洲區) 2014年國際足協世界盃南美洲區外圍賽是決定南美洲球隊參加2014年國際足協世界盃資格的賽事。其中巴西作為主辦國自動晉級。 (zh)
- La classificació de la CONMEBOL per a la Copa del Món de futbol és un campionat en el qual es definiran els països que representaran a la confederació durant la Copa del Món de futbol de 2014. Brasil, en la seva posició d'organitzador, ja es troba classificat per a la Copa, per la qual cosa en aquesta edició només participaran les altres nou seleccions del subcontinent, és a dir, totes excepte el Surinam i Guyana, les quals competeixen a la CONCACAF. La CONMEBOL mantindrà les 4,5 places amb les quals compta des de fa tres edicions. El mètode de classificació serà el següent: (ca)
- La clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2014 contó con cuatro cupos directos y un cupo para el repechaje contra el ganador de la quinta ronda de la clasificatoria asiática. Como anfitrión, Brasil no pasó por la clasificación, por lo que en esta edición participaron las nueve selecciones restantes. Aunque en un principio se dudaba si la FIFA mantendría los cuatro cupos y repechaje para estas eliminatorias, finalmente se confirmaron los mismos lugares con los que contaba desde hacía tres ediciones. El método de clasificación fue el siguiente: (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)