| rdfs:comment
| - Les eleccions legislatives neerlandeses de 2012 se celebraren el 12 de setembre de 2012, per a renovar els 150 membres de la Tweede Kamer mitjançant un sistema de llista de partit per representació proporcional. Van ser la conseqüència de la caiguda del govern Rutte el 23 d'abril de 2012, que va ser deguda al fet que el CDA i el VVD no van aconseguir arribar a un accord amb el PVV (que recolzava la seva coalició) per implementar noves mesures per reduir al dèficit fiscal. (ca)
- Las elecciones generales de los Países Bajos de 2012 se celebraron el miércoles 12 de septiembre de 2012 con el objetivo de renovar cada uno de los 150 escaños de la Segunda Cámara de los Estados Generales, la cámara baja de los Estados Generales de ese país. (es)
- De Tweede Kamerverkiezingen 2012 waren ontbindingsverkiezingen voor de Nederlandse Tweede Kamer der Staten-Generaal, die gehouden werden op 12 september 2012. De verkiezingen waren oorspronkelijk gepland voor mei 2014, maar werden vervroegd vanwege de val van het kabinet-Rutte-I. (nl)
- Le elezioni legislative nei Paesi Bassi del 2012 si tennero il 12 settembre per il rinnovo della Tweede Kamer. In seguito all'esito elettorale, Mark Rutte, espressione del Partito Popolare per la Libertà e la Democrazia, fu riconfermato Ministro-presidente. Il Partito del Lavoro di Diederik Samsom ottenne una forte crescita, mentre il Partito per la Libertà di Geert Wilders subì un netto calo. L'affluenza alle urne fu del 74,6%, con 9.462.223 votanti su 12.689.810 aventi diritto. I voti validi furono il 99,6% di quelli espressi. (it)
- Wybory parlamentarne w Holandii w 2012 roku – przedterminowe wybory do holenderskiego parlamentu, Tweede Kamer Stanów Generalnych odbyły się 12 września 2012 roku. (pl)
- Parlamentsvalet i Nederländerna 2012 hölls i Nederländerna den 12 september 2012. De 150 platserna i Generalstaternas andra kammare var involverade i ett val baserat på proportionell representation av partierna. (sv)
- Досрочные парламентские выборы в Нидерландах прошли 12 сентября 2012 года. По пропорциональной избирательной системе с использованием метода д’Ондта избрано 150 депутатов Второй палаты (Палаты представителей) Генеральных штатов. Выборы были назначены после распада в апреле 2012 года правящей коалиции во главе с Марком Рютте. (ru)
- 2012年4月23日，在荷蘭首相馬克·呂特向荷蘭女王碧翠斯提出內閣總辭後，訂於2012年9月12日舉行提前國會大選。 全荷蘭下議院150席由名單比例代表制選出。自由民主人民黨與工黨分別成為國會第一、第二大黨。 選前，民調預測社會黨將可吸引工黨票源，但工黨在選戰中在黨魁戴德瑞克·薩姆松的領導下重新贏得民眾支持，社會黨未能增加席次。自由黨與基督教民主黨席次下滑。 在經歷49天的組閣協商後，自民-工黨聯合政府在2012年11月5日成立，馬克·呂特續任首相。 (zh)
- Early general elections were held in the Netherlands on 12 September 2012 after Prime Minister Mark Rutte handed in his government's resignation to Queen Beatrix on 23 April. The 150 seats of the House of Representatives of the Netherlands were contested using party-list proportional representation. The People's Party for Freedom and Democracy (VVD) received a plurality of the votes, followed by the Labour Party (PvdA). It was the first Netherlands-wide election in which the Caribbean Netherlands participated. (en)
- Die niederländische Parlamentswahl 2012 (Wahl zur Zweiten Kammer der Generalstaaten) fand am 12. September 2012 statt. Es war eine vorgezogene Neuwahl, nachdem die Minderheitsregierung aus Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD) und Christen-Democratisch Appèl (CDA) bei den Verhandlungen über Haushaltskürzungen im März keine Mehrheit erreichte. Die PVV unter Geert Wilders, die die Regierung bis dahin tolerierte, lehnte das Sparpaket ab. (de)
- Les élections législatives néerlandaises de 2012 (en néerlandais : Tweede Kamerverkiezingen 2012) se tiennent le 12 septembre, dans le but d'élire les 150 représentants de la trente-sixième législature de la Seconde Chambre des États généraux. (fr)
- Uma eleição geral antecipada foi realizada nos Países Baixos a 12 de Setembro de 2012, na sequência da demissão do governo do primeiro-ministro Mark Rutte a 23 de Abril. Os 150 lugares da Câmara dos Representantes serão distribuídos pelo sistema de representação proporcional. Foi a quinta vez em dez anos que os holandeses participam das eleições legislativas. O governo de Mark Rutte caiu após o Partido para a Liberdade (PVV), que o apoiava no parlamento, ter recusado apoiar as medidas de austeridade que o gabinete pretendia implementar. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)