| rdfs:comment
| - بطولة كأس العالم لكرة القدم للسيدات 2011 كانت البطولة السادسة من بين بطولات كأس العالم للسيدات، والتي تقام كل أربع سنوات. أقيمت في ألمانيا ما بين 26 يونيو و 17 يوليو 2011 ألمانيا التي فازت بطلب استضافة البطولة في أكتوبر 2007. فاز اليابان بلقب البطولة بعد تغلبه على على الولايات المتحدة بركلات الترجيح بعد الوصول إلى نتيجة تعادل 2-2 بعد الأشواط الإضافية. ستة عشر منتخب شارك في نهائيات كاس العالم. حاملة القب مرتين متتاليتين منتخب ألمانيا تأهل إلى البطولة تلقائياً. المنتخبات الأخرى تأهلت عن طريق التصفيات في اتحاداتهم القارية، والتي جرت منافساتها في 2009 و 2010. (ar)
- Mistrovství světa ve fotbale žen 2011 bylo šesté mistrovství pořádané fotbalovou asociací FIFA a konalo se od 26. června do 17. července 2011 v Německu, které bylo obhájcem titulu z mistrovství světa 2007 v Číně. Avšak titul neobhájilo, protože ve čtvrtfinále podlehlo Japonsku 0:1 po prodloužení. Turnaj se odehrával ve městech: Augsburg, Berlín, Bochum, Drážďany, Frankfurt nad Mohanem, Leverkusen, Mönchengladbach, Sinsheim a Wolfsburg. Vítězem se stala poprvé v historii japonská ženská fotbalová reprezentace. (cs)
- 2011년 FIFA 여자 월드컵 독일™(2011 FIFA Women's World Cup Germany™, 독일어: FIFA Fussball-Weltmeisterschaft der Frauen Deutschland 2011™)은 독일에서 열린 제6회 FIFA 여자 월드컵이다. 개최 기간은 2011년 6월 26일부터 7월 17일이며 9개 도시에서 개최되었다. 이 대회 결승전에서 일본이 승부차기 끝에 미국을 누르고 사상 처음으로 우승을 차지하였다. (ko)
- 2011 FIFA女子ワールドカップ（英: 2011 FIFA Women's World Cup）は、2011年6月26日から7月17日にかけてドイツで開催された第6回目のFIFA女子ワールドカップ。 (ja)
- Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Kobiet 2011 (ang. FIFA Women’s World Cup 2011) zostały rozegrane w Niemczech w dniach 26 czerwca – 17 lipca na 9 stadionach. Wystąpiło w nich 16 zespołów z 6 konfederacji (w tym gospodarz – Niemcy). Były to szóste mistrzostwa świata rozgrywane po raz pierwszy w Niemczech. Są to jednocześnie drugie w historii mistrzostwa w Europie. Poprzednie odbyły się w 1995 roku w Szwecji. Tytułu broniły gospodynie – Niemki. (pl)
- Världsmästerskapet i fotboll för damer 2011 var det sjätte genom tiderna och spelades i Tyskland 26 juni–17 juli 2011. Japan, som tidigare som mest nått kvartsfinal i ett VM-slutspel, vann finalen mot USA efter straffar. Sverige tog brons. För de europeiska lagen var mästerskapet också kvalturnering till de olympiska sommarspelen 2012. Europa hade två platser i OS som tilldelades de två främsta europeiska lagen i VM, Sverige och Frankrike. England deltog inte i kvalet eftersom de var direktkvalificerade till OS som en del av värdnationen Storbritanniens lag. (sv)
- 6-й чемпионат мира по футболу среди женщин прошёл в Германии с 26 июня по 17 июля 2011 года. Страна получила право провести турнир в октябре 2007 года. Как и на предыдущем чемпионате, в турнире принимали участие 16 сборных. Германия как страна-организатор соревнования квалифицировалась в финальную часть автоматически. Остальные начали квалификацию в 2009 и 2010 году. Победителем чемпионата впервые в своей истории стала сборная Японии, одолевшая по ходу турнира и хозяек первенства, выигравших два предыдущих чемпионата мира, и двух других фаворитов: сборные Швеции и США. (ru)
- 2011年國際足協女子世界盃（德語：FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Deutschland 2011）于2011年6月26日至7月17日在德国举行，它是1999年國際足協女子世界盃（美国）以来第一次由多个国家申办，并经国际足联执委会投票决定，最后产生承办国的國際足協女子世界盃。德国在与加拿大的申办竞争中获胜，这是國際足協女子世界盃首次在德国举行，也是第二次在欧洲大陆进行。 (zh)
- Чемпіонат світу з футболу серед жінок 2011 — шостий чемпіонат світу з футболу серед жінок, що проходив у Німеччині з 26 червня по 17 липня 2011 року. Як і на попередньому чемпіонаті, в турнірі брали участь 16 збірних. Німеччина як країна-організатор змагання кваліфікувалася до фінальної частини автоматично. Решта почали кваліфікацію в 2009 і 2010 році. Переможцем чемпіонату вперше в своїй історії стала збірна Японії, яка здолала по ходу турніру і господинь першості, які виграли два попередні чемпіонату світу, і двох інших фаворитів: збірні Швеції та США. (uk)
- The 2011 FIFA Women's World Cup was the sixth FIFA Women's World Cup competition, the world championship for women's national association football teams. It was held from 26 June to 17 July 2011 in Germany, which won the right to host the event in October 2007. Japan won the final against the United States on a penalty shoot-out following a 2–2 draw after extra time and became the first Asian team to win a senior FIFA World Cup. (en)
- Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 (engl.: FIFA Women’s World Cup Germany 2011) war die sechste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 26. Juni bis 17. Juli 2011 im Land des Titelverteidigers Deutschland ausgetragen. Das Motto für die Endrunde lautete „20elf von seiner schönsten Seite!“. Nach der Weltmeisterschaft 2003 in den USA war dies die zweite Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, die im Land des Titelverteidigers ausgetragen wurde. (de)
- La ĉampionado pri la Virina Futbala Mondpokalo 2011, oficiale Virina Mondpokalo de FIFA 2011, estis turniro por naciaj teamoj de futbalistinoj - la sesa tiaspeca ĉampionado. Ĝi okazis inter la 26-a de junio kaj la 17-a de julio 2011 en pluraj urboj de Germanio. Laŭ la regularo rajtis partopreni 16 teamoj: Al la turniro komence aliĝis 126 naciaj teamoj kaj en antaŭturniraj matĉoj elektiĝis la 16 plej bonaj. Mondĉampiono kaj gajninto de la pokalo post matĉofinaj penaloj la 17-an de julio 2011 iĝis la japana virina nacia teamo de futbalo, la duan pozicion akiris la teamo de Usono kaj la trian tiu de Svedio. (eo)
- La Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™ (en alemán: FIFA Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen Deutschland 2011) fue la sexta edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol organizada por la FIFA. Esta versión del torneo se realizó en Alemania entre el 26 de junio y el 17 de julio de 2011. La disputaron 16 selecciones nacionales, procedentes de seis confederaciones continentales. (es)
- Piala Dunia Wanita FIFA 2011 adalah edisi ke-6 turnamen sepak bola Piala Dunia Wanita FIFA. Putaran final turnamen ini diselenggarakan di Jerman pada tanggal 26 Juni hingga 17 Juli 2011. Enam belas tim berpartisipasi pada putaran final, di mana Jerman lolos otomatis sebagai tuan rumah penyelenggara, sementara 15 tim lainnya merupakan tim yang lolos dari kompetisi tingkat regional dari masing-masing konfederasi. (in)
- La Coupe du monde féminine de football 2011 est la sixième édition de la Coupe du monde féminine de football dont la phase finale se déroule du 26 juin au 17 juillet 2011 en Allemagne. Le continent européen accueille le tournoi pour le deuxième fois. Le pays organisateur a été choisi en octobre 2007 par la Fédération internationale de football association (FIFA). Les sélections nationales de 126 pays participent à une phase de qualification en 2010 pour se disputer 15 des 16 places en phase finale et rejoindre l’équipe d'Allemagne, qualifiée d’office en tant que pays organisateur. (fr)
- Il campionato mondiale di calcio femminile 2011, sesta edizione ufficiale della manifestazione, si è giocato dal 26 giugno al 17 luglio 2011 in Germania, che ha vinto il diritto di ospitare l'evento nell'ottobre del 2007. Il torneo si è aperto con l'incontro tra Nigeria e Francia terminato 1-0 per la nazionale transalpina, e si è chiuso con la finale vinta dal Giappone sugli Stati Uniti per 3-1 dopo i tiri di rigore; per il Giappone si è trattato del primo titolo in questa competizione. (it)
- Het wereldkampioenschap voetbal vrouwen 2011 was de zesde editie van het Wereldkampioenschap voetbal vrouwen dat van 26 juni tot en met 17 juli 2011 werd gehouden in Duitsland. Japan, dat in de kwartfinale regerend wereldkampioen Duitsland had uitgeschakeld, werd voor het eerst wereldkampioen door in de finale na strafschoppen de Verenigde Staten te verslaan. (nl)
- A Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011 aconteceu na Alemanha entre 26 de junho e 17 de julho de 2011. O país foi confirmado em eleição realizada em Zurique, em 30 de outubro de 2007. Seis países demonstraram interesse de receber o torneio, no entanto, apenas dois mantiveram-se na disputa: Alemanha (sede) e o Canadá. A Federação Internacional de Futebol (FIFA) estudou a possibilidade de aumentar o número de participantes, de 16 para 24, como fez com os torneios de juniores, para reflectir o crescimento da popularidade do esporte no mundo todo, mas acabou por manter os 16 (na edição seguinte já seriam 24). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)