| rdfs:comment
| - دوري أبطال أوروبا 2011–2012، هي النسخة السابعة والخمسون من دوري أبطال أوروبا. لعب النهائي في 19 مايو 2012 على ملعب أليانز أرينا، ميونيخ، ألمانيا بين فريقي بايرن ميونخ الألماني وتشيلسي الإنجليزي، فاز تشيلسي بالبطولة وتأهل للمشاركة في بطولة كأس العالم لأندية كرة القدم 2012. (ar)
- Το ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2011-12 ήταν η 57η διοργάνωση της UEFA και η 20ή από τη μετονομασία της σε Τσάμπιονς Λιγκ. Ο τελικός έγινε στο στάδιο Αλιάντς Αρένα, έδρα της Μπάγερν Μονάχου και του Μόναχο 1860, στο Μόναχο της Γερμανίας, αν και το στάδιο ονομάστηκε προσωρινά Ποδοσφαιρική Αρένα Μονάχου (Fußball-Arena München) για τον τελικό, καθώς η ΟΥΕΦΑ δεν επιτρέπει τις χορηγίες από εταιρίες που δεν είναι αδελφικές της. Τη συγκεκριμένη αγωνιστική περίοδο της διασυλλογικής διοργάνωσης προστέθηκαν δυο επιπλέον βοηθοί διαιτητές πίσω από κάθε εστία. Η Μπαρτσελόνα κλήθηκε να υπερασπιστεί τον τίτλο της πρωταθλήτριας Ευρώπης, αλλά στην ημιτελική φάση αποκλείστηκε από την Τσέλσι, η οποία κατέκτησε το τρόπαιο για πρώτη φορά στην ιστορία της, επικρατώντας της Μπάγερν Μονάχου στη διαδικασία των πέναλτι. (el)
- La Ligue des champions 2011-2012 est la 57e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. La finale opposant le Bayern de Munich à Chelsea s'est déroulée le samedi 19 mai 2012 à la Fußball Arena München de Munich et s'est achevée après prolongation sur le score nul de 1-1. Chelsea remporte le trophée aux tirs au but. (fr)
- UEFAチャンピオンズリーグ 2011-12（UEFA Champions League 2011-12）は、57回目のUEFAチャンピオンズリーグである。2012年5月19日にドイツ・ミュンヘンのフースバル・アレーナ・ミュンヘンで決勝が行われ、チェルシーFCが初優勝を果たした。 (ja)
- 2011-12년 UEFA 챔피언스리그(2011-12 UEFA Champions League)는 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 UEFA 챔피언스리그의 57번째 시즌으로, 대회 명칭이 유러피언컵에서 UEFA 챔피언스리그로 바뀐 이후의 20번째 시즌이다. 2009-10 시즌에 골 뒷편에 한명씩 두명의 심판을 플레이오프 라운드 이상부터 도입하는 등, 현재의 형식이 도입된 이래 세 번째 시즌이다. 결승전의 독일 바이에른주의 뮌헨에 위치한 알리안츠 아레나에서 개최되었다. 첼시는 결승전에서 바이에른 뮌헨을 상대하여 연장전까지 1-1 접전을 벌인 끝에 승부차기에서 4-3 승리를 거두며, 구단 역사상 처음으로 유럽 정상에 올랐다. 첼시는 챔피언스리그 우승으로 2012년 UEFA 슈퍼컵과 2012년 FIFA 클럽 월드컵 진출권을 획득하였다. 전 시즌 챔피언인 바르셀로나는 첼시와의 준결승전에서 패해 탈락하였다. (ko)
- Liga Mistrzów UEFA 2011/2012 – 20. sezon Ligi Mistrzów UEFA, najbardziej prestiżowego turnieju w europejskiej klubowej piłce nożnej, rozgrywanego od 1992 roku (57. turniej ogólnie, wliczając Puchar Europy Mistrzów Klubowych). Finał został rozegrany 19 maja 2012 na Allianz Arena w Monachium. Rozgrywki składały się z 3 części:
* fazy kwalifikacyjnej,
* fazy grupowej,
* fazy pucharowej. (pl)
- De UEFA Champions League 2011/12 is het 57e seizoen van het belangrijkste Europese voetbaltoernooi en het 20e seizoen na de invoering van de UEFA Champions League. Chelsea FC won het toernooi. De finale werd gespeeld in de Allianz Arena te München. Het was de derde keer dat de finale op een zaterdag werd gespeeld. (nl)
- Лига чемпионов УЕФА 2011/12 — 20-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 57-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 19 мая 2012 года на стадионе Альянц Арена в Мюнхене. Победителем стал «Челси», обыгравший в финале «Баварию» в серии послематчевых пенальти со счётом 4:3 (игровое время матча завершилось со счётом 1:1). (ru)
- Uefa Champions League 2011/2012 var den 57:e säsongen av Uefa Champions League, Europas största fotbollsturnering, och den 20:e säsongen sedan den bytte namn från "Europacupen". spelades på Allianz Arena i München, Tyskland där Chelsea från England vann sin första seger i turneringen genom att besegra "hemmalaget" Bayern München på straffar efter 1-1 vid full tid och förlängning. Det officiella namnet på arenan under finaldagen var "Fußball-Arena München" då Uefa inte tillåter sponsring från företag som inte tillhör dess partnerorganisationer. Som en del av ett test, som började i Uefa Europa League 2009/2010, fanns i varje match under turneringen två extra domare med, en bakom vardera mål.. (sv)
- 2011–12年歐洲聯賽冠軍盃是第 57 屆歐洲聯賽冠軍盃，也是最新賽制下的第三屆。決賽在德國慕尼黑的安联球场舉行，是球會拜仁慕尼黑和1860慕尼黑的主場。車路士領隊迪馬堤奧旋即成為球隊英雄，成功為車路士首次奪得歐聯冠軍。 (zh)
- Ліга чемпіонів УЄФА 2011–2012 — 57-ий турнір між найкращими клубами європейських країн і ювілейний 20-ий в теперішньому форматі. Фінал відбувся 19 травня 2012 року на стадіоні «Альянц Арена» в Мюнхені, Німеччина. (uk)
- La Lliga de Campions de la UEFA 2011-2012 fou la 57a edició d'aquesta competició, i la 20a edició en format Lliga de Campions de la UEFA. Es disputà entre el 28 de juny de 2011 i el 19 de maig de 2012. Com a continuació de les proves que havien començat a la Lliga Europa de la UEFA 2009–10, en tots els partits de la competició a partir de la fase d'eliminatòries s'hi usaren dos àrbitres extra, un darrere de cada línia de gol. (ca)
- Liga mistrů UEFA 2011/12 byl 57. ročník klubové fotbalové soutěže zvané Liga mistrů UEFA. Pod názvem Liga mistrů UEFA se hraje od sezony 1992–93 (20. ročník), kdy byl název změněn z Poháru mistrů evropských zemí. V tomto formátu (4 předkola) se soutěž hraje 3. sezónu. Účastnilo se jí 76 celků ze 52 zemí asociace UEFA a do hlavní fáze se jich probojovalo 32. Započata byla 1. předkolem dne 28. června 2011 a finále se odehrálo ve středu 19. května 2012. (cs)
- The 2011–12 UEFA Champions League was the 57th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 20th season in its current Champions League format. As part of a trial that started in the 2009–10 UEFA Europa League, two extra officials – one behind each goal – were used in all matches of the competition from the play-off round. (en)
- La Liga de Campeones de la UEFA 2011-12 fue la 57.ª edición de la competición. Se disputó entre junio de 2011 y mayo de 2012. La final fue en el Allianz Arena de la ciudad de Múnich donde el Chelsea se proclamó campeón por primera vez en su historia, tras vencer en la final al Bayern Múnich en penales tras haber empatado 1-1 en el tiempo reglamentario, con gol de Thomas Müller en el minuto 82 para los germanos y un gol de cabeza en el minuto 88 de Didier Drogba para los blues. Arjen Robben falló un penal en la prórroga a favor del Bayern. Previamente, el equipo inglés había vencido al Napoli italiano en octavos de final, al Benfica en cuartos y al vigente campeón, el F. C. Barcelona en semifinales, donde Lionel Messi erró un penal que podría haber decantado la eliminatoria a favor del clu (es)
- Die UEFA Champions League 2011/12 war die 20. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 57. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen 76 Klubs aus 52 Landesverbänden teil. Lediglich Liechtenstein stellte keinen Vertreter. Lionel Messi wurde mit 14 Toren zum vierten Mal in Folge Torschützenkönig. (de)
- Liga Champions UEFA 2011–12 adalah musim ke–57 kompetisi klub tertinggi di Eropa yang diselenggarakan oleh UEFA, dan musim ke–20 di saat ini berformat Liga Champions UEFA. Final bertempat di Allianz Arena di München, Jerman. Sebagai bagian dari uji coba sejak Liga Eropa UEFA 2009–10, dua asisten wasit tambahan, masing-masing satu di garis gawang, yang digunakan dalam semua pertandingan di babak play off. (in)
- La UEFA Champions League 2011-2012 è stata la 57ª edizione (la 20ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio europeo per squadre di club maggiori maschili organizzato dall'UEFA. La sede della finale è stato l'Allianz Arena di Monaco di Baviera, anche se lo stadio è stato rinominato Fußball Arena München in quanto l'UEFA non consente la sponsorizzazione da parte di aziende che non sono tra i suoi partner organizzatori. Come parte di un processo iniziato nell'edizione 2009-10 dell'UEFA Europa League sono stati utilizzati due arbitri extra dietro le due porte in tutte le partite della competizione, a partire dal turno di qualificazione. (it)
- A Liga dos Campeões da UEFA de 2011–12 foi a 57ª edição do principal torneio europeu de clubes de futebol. O jogo da final ocorrida no dia 19 de Maio de 2012 foi disputado na Allianz Arena, casa do Bayern de Munique e 1860 Munique, em Munique, Alemanha, embora o estádio será nomeado como "Fußball Arena München" para o jogo pois a UEFA não permite patrocínio por empresas que não estão entre suas organizações parceiras. Nessa Liga dos Campeões serão usados dois auxiliares extras - um atrás de cada gol – em todas as partidas, fato que ocorre na Liga Europa da UEFA desde a temporada 2009-10. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)