rdfs:comment
| - تقدم هذه الصفحة ملخصات لمباريات الجولة الثانية للاتحاد الأفريقي لكرة القدم لتصفيات كأس العالم 2010 وكأس الأمم الأفريقية 2010. تم تقسيم 48 مؤهلاً (45 مشاركاً مباشراً بالإضافة إلى 3 فائزين في الجولة الأولى) إلى 12 مجموعة من أربعة في القرعة التي عقدت في ديربان، جنوب أفريقيا، في 25 نوفمبر 2007. لعبت الفرق في كل مجموعة جولة روبن في عام 2008، مع تقدم 12 فائز في المجموعات و8 أفضل الوصيفين إلى الجولة الثالثة. وبما أنه لم تكن جميع المجموعات متساوية في الحجم بعد استبعاد إثيوبيا وانسحاب إريتريا، عند تصنيف الوصيف، فإن نتائجها ضد الفريق الرابع لمجموعتهم لن يتم احتسابها. (ar)
- Resultats de la Segona Ronda de classificació de la Classificació de la Copa del Món de futbol 2010 i la Copa d'Àfrica de Nacions 2010. Els 48 equips classificats per aquesta ronda (45 directes més 3 de la primera fase) foren dividits en 12 grups de 4 equips cadascun, en el sorteig celebrat a Durban, Sud-àfrica, el 25 de novembre de 2007. Els 12 campions més els 8 millors segons avançaren a la tercera fase. Com en algun grup es produïren baixes, els quarts classificats no van ser comptats per decidir els segons millors classificats. (ca)
- Tento článek obsahuje podrobnosti o první fázi africké kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2010, která se konala od června do října 2008. (cs)
- This page provides the summaries of the CAF second round matches for the 2010 FIFA World Cup qualification and the 2010 Africa Cup of Nations. The 48 qualifiers (45 direct entrants plus 3 winners of the first round) were split into 12 groups of four in the draw held in Durban, South Africa, on 25 November 2007. Teams in each group played a home-and-away round-robin in 2008, with the 12 groups winners and 8 best runners-up advancing to the third round. As not all groups were of equal size after the exclusion of Ethiopia and the withdrawal of Eritrea, when ranking the runners-up, their results against their group's 4th placed team would not be counted. (en)
- La Segunda ronda de la Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2010 contó con la participación de 48 selecciones nacionales de África afiliadas a la Confederación Africana de Fútbol, tres de ellas provenientes de la fase anterior. Esta eliminatoria también contó como la eliminatoria a la Copa Africana de Naciones 2010. (es)
- Cet article donne les résultats des matchs du deuxième tour de qualification pour la zone Afrique pour la qualification à la Coupe du monde 2010. Il s'agit de déterminer, parmi les 48 équipes encore en lice, les vingt meilleures qui poursuivront les qualifications au troisième tour.Le tirage au sort a eu lieu le 25 novembre 2007 à Durban en Afrique du Sud, à partir du classement FIFA de juillet 2007.Les six journées se déroulent sur six dates réparties sur l'année 2008. Les douze vainqueurs de groupe et les huit meilleurs deuxièmes progressent au tour suivant. (fr)
- 2010년 FIFA 월드컵 아프리카 지역 2차 예선은 1차 예선을 통과한 5개팀과 자동으로 2차 예선에 진출한 43개 팀이 4개 팀씩 12개 조로 나뉘어서 홈/원정 방식으로 1팀당 6경기씩 치른다. 그렇게 하여 각 조 1위 팀은 최종 예선에 직행하고, 각 조 2위 팀은 다른 조 2위 팀들과 전적을 비교하여 8개 팀이 와일드카드를 받아 추가로 진출한다. FIFA 월드컵 아프리카 지역 예선과 아프리카 네이션스컵 예선이 동일한 관계로 FIFA 월드컵 개최국인 남아프리카 공화국과 아프리카 네이션스컵 개최국인 앙골라도 예선에 참가하였다. (ko)
- Na segunda fase das eliminatórias da África para a Copa do Mundo FIFA de 2010, as 48 equipes foram divididas em 12 grupos de 4, em um sorteio realizado em Durban, África do Sul, no dia 25 de Novembro de 2007. As equipes se enfrentaram em jogos de ida-e-volta, com o primeiro colocado de cada grupo e os oito melhores segundos colocados avançando para a terceira fase. (pt)
|