| rdfs:comment
| - El cop d'estat a Hondures de 2009 va ser l'acció militar executada per les forces armades el 28 de juny per a expulsar el president Manuel Zelaya del territori nacional, detenir 8 dels seus ministres i donar pas al nomenament de Roberto Micheletti com a president. (ca)
- Στις 28 Ιουνίου του 2009 κατόπιν παρεμβάσεως των στρατιωτικών δυνάμεων της χώρας ανατράπηκε ο νόμιμα εκλεγμένος πρόεδρος της Ονδούρας, Μανουέλ Σελάγια. Αφορμή στάθηκε το δημοψήφισμα για την τροποποίηση του συντάγματος, το οποίο είχε κριθεί παράνομο από το Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας. Αυτό είχε προκαλέσει φόβους ότι ο Σελάγια σκόπευε να παρατείνει τη θητεία του υποβιβάζοντας το Σύνταγμα. Η κρίση επιλύθηκε έπειτα από την υπογραφή συμφωνίας ανάμεσα στις δύο πλευρές τον Οκτώβριο του 2009. (el)
- Nach einem Verfassungskonflikt zwischen Präsident (und Gewerkschaften) einerseits und Parlament und Oberstem Gerichtshof andererseits nahm am 28. Juni 2009 das Militär in Honduras den Präsidenten José Manuel Zelaya gefangen und brachte ihn gegen seinen Willen nach Costa Rica. Im Anschluss wurde Roberto Micheletti zum De-facto-Präsidenten erklärt. Dieser sollte das Land bis zu den Wahlen im November 2009 führen. (de)
- Per Colpo di Stato in Honduras del 2009 si intende la crisi costituzionale ed il golpe militare che hanno caratterizzato la storia dell'Honduras nel 2009. (it)
- Военный переворот в Гондурасе 2009 года — военный переворот, ставший следствием начавшегося в июне 2009 года политического кризиса, в результате которого был свергнут законно избранный президент Мануэль Селайя. Власть в стране перешла руки временного правительства под руководством Роберто Мичелетти, в ноябре 2009 года были проведены очередные всеобщие выборы, в ходе которых президентом стал Порфирио Лобо. Кризис и переворот оказали негативное воздействие на экономику страны, в стране нарушаются права человека, резко вырос уровень преступности. (ru)
- 2009年洪都拉斯軍事政變屬於，宏都拉斯總統塞拉亞計劃舉行修憲公決投票，建議容許總統連任，但遭反對派、軍方及司法部強烈反對。2009年6月28日，塞拉亞於公投舉行一小時前，被軍方帶離總統府，並被驱逐出境，最高法院亦隨即宣布罷免塞拉亞。政變發生後，國會議長宣誓就任臨時總統，隨即宣布宵禁及撤換內閣官員。 (zh)
- The 2009 Honduran coup d'état, part of the 2009 Honduran constitutional crisis, occurred when the Honduran Army on 28 June 2009 followed orders from the Honduran Supreme Court to oust President Manuel Zelaya and send him into exile. Zelaya had attempted to schedule a non-binding poll on holding a referendum on convening a constituent assembly to rewrite the constitution. Zelaya refused to comply with court orders to cease, and the Honduran Supreme Court issued a secret warrant for his arrest dated 26 June. Two days later, Honduran soldiers stormed the president's house in the middle of the night and detained him, forestalling the poll. Instead of bringing him to trial, the army put him on a military aeroplane and flew him to Costa Rica. Later that day, after the reading of a resignation le (en)
- El golpe de Estado en Honduras de 2009 ocurrió el 28 de junio de ese año tras varios meses de crisis política entre los poderes de la República, en el cual se enfrentaron el presidente Manuel Zelaya con el Congreso Nacional, el Tribunal Supremo Electoral de Honduras y la Corte Suprema de Justicia, debido al intento de Zelaya de instalar una Asamblea Nacional Constituyente para redactar una nueva constitución, derogando la de 1982. (es)
- Le coup d’État au Honduras du 28 juin 2009 voit l'armée soutenue par la Cour suprême et le Congrès arrêter et expulser le président Manuel Zelaya (PL), au paroxysme d'un conflit institutionnel tournant autour de la mise en place d'une consultation populaire qui devait avoir lieu le jour même. La tentative du président de consulter le peuple pour provoquer la réunion d'une assemblée constituante avait été interdite par les autorités judiciaires et était perçue comme une tentative de violer la règle constitutionnelle interdisant au président de briguer un second mandat. (fr)
- Zamach stanu i kryzys polityczny w Hondurasie w 2009 – wojskowy zamach stanu, dokonany w Hondurasie 28 czerwca 2009 przeciw prezydentowi Manuelowi Zelayi. Jego konsekwencją był siedmiomiesięczny kryzys w kraju o charakterze politycznym, gospodarczym i społecznym, który odbił się szerokim echem za granicą i zaangażował społeczność międzynarodową zachodniej półkuli. (pl)
- O golpe de Estado em Honduras em 2009 ocorreu quando o , em 28 de junho de 2009, aprisionou o presidente Manuel Zelaya e o enviou ao exílio. O golpe foi desencadeado quando Zelaya tentou agendar uma consulta não vinculativa sobre a realização de um referendo sobre o tema da convocação de uma assembleia constituinte para reescrever a Constituição. Depois que Zelaya se recusou a cumprir ordens judiciais, a Suprema Corte de Honduras emitiu um mandado secreto para sua prisão, datado de 26 de junho. Dois dias depois, soldados hondurenhos invadiram a casa do presidente no meio da noite e o detiveram, antecipando a consulta. Ao invés de levá-lo a julgamento, o exército o colocou em um avião militar, que o levou para a Costa Rica.Mais tarde naquele dia, após a leitura de uma carta de renúncia de a (pt)
- Державний переворот у Гондурасі — ситуація, спричинена гострою політичною кризою у червні-липні 2009 року в Гондурасі, кваліфікована ООН та іншими міжнародними організаціями, як державний переворот. 28 червня 2009 року гондураські військові захопили президента республіки Мануеля Селайю і вивезли його до сусідньої країни Коста-Рики. Дії військових були підтримані парламентом країни і . Того ж дня був призначений тимчасовий виконувач обов'язків президента Роберто Мічелетті. Усунення Селайї від влади стало кульмінацією багатомісячного протистояння президента з судовою та законодавчою гілками влади в країні. Жодна держава світу не визнала новий уряд Гондурасу, міжнародні організації, ООН, ОАД, ЄС та уряди багатьох країн світу засудили повалення президента країни і звернулися з вимогою повернут (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)