| rdfs:comment
| - Volby do Evropského parlamentu ve Spojeném království proběhly ve čtvrtek 4. června 2009, souběžně s lokálními volbami v Anglii. Z voleb vzešlo celkem 72 britských zástupců v Evropském parlamentu s mandátem do roku 2014. Ve volbách zvítězila nejsilnější opoziční Konzervativní strana, naopak porážku utrpěli vládnoucí Labouristé, kteří skončili až na třetím místě. Mandáty získaly i další strany, včetně krajně pravicové Britské národní strany. V Anglii, Skotsku a Walesu byla pro rozdělení mandátů užita D'Hondtova metoda, zatímco v Severním Irsku byl použit (STV). (cs)
- Die Europawahl im Vereinigten Königreich 2009 fand am 4. Juni 2009 zusammen mit den britischen Lokalwahlen statt. Sie war Teil der EU-weiten Europawahl 2009, die Wahlergebnisse wurden daher erst am Sonntag, 7. Juni 2009, bekanntgegeben, als die Wahl auch in den übrigen europäischen Staaten vorüber war. Im Vereinigten Königreich wurden dabei 72 der 736 Sitze im Europäischen Parlament vergeben. Sollte die im Vertrag von Lissabon vorgesehene Erweiterung des Parlaments während der Legislaturperiode 2009–14 in Kraft treten, wird außerdem ein weiterer britischer Abgeordneter in das Parlament nachrücken. Die Wahllokale waren zwischen 8 und 23 Uhr geöffnet. (de)
- Le elezioni del 2009 per il Parlamento europeo si sono tenute nel Regno Unito il 4 giugno. (it)
- 2009年欧州議会議員選挙（2009ねん おうしゅうぎかい ぎいんせんきょ）は、欧州連合（EU）の議会である欧州議会議員を選出するため2009年6月に行われた選挙である。本稿ではイギリスにおける欧州議会議員選挙の結果について取り上げる。 (ja)
- As eleições parlamentares europeias de 2009 no Reino Unido foram realizadas em 4 de junho, para escolher 72 deputados do Parlamento Europeu e 34 Governos municipais da Inglaterra. (pt)
- Wybory do Parlamentu Europejskiego w Wielkiej Brytanii odbyły się 4 czerwca 2009 roku. Brytyjczycy wybrali 72 europarlamentarzystów, co odzwierciedlają przepisy traktatu nicejskiego. (pl)
- Выборы в Европарламент в Великобритании 2009 года прошли 4 июня. На выборах было избрано 72 депутата вместо прежних 78. Явка на выборах составила 34% (15 136 932 избирателей). Выборы проходили в 12 территориальных округах (Лондон, Восточная Англия, Ист-Мидлендс, Йоркшир и Хамбер, Северо-Восточная Англия, Северо-Западная Англия, Уэст-Мидлендс, Юго-Восточная Англия, Юго-Западная Англия, Уэльс, Шотландия, Северная Ирландия), в каждом из которых избиралось от 3 до 10 депутатов по методу д'Ондта. (ru)
- Вибори до Європарламенту у Сполученому Королівстві 2009 пройшли 4 червня 2009. На виборах обрано 72 депутати замість колишніх 78. Явка на виборах склала 34 % (15 136 932 виборців). Вибори проходили в 12 територіальних округах (Лондон, Східна Англія, Східний Мідленд, Йоркшир та Гамбер, Північно-Східна Англія, Північно-Західна Англія, Західний Мідленд, Південно-Східна Англія, Південно-Західна Англія, Уельс, Шотландія, Північна Ірландія), в кожному з яких обиралося від 3 до 10 депутатів по методу д'Ондта. (uk)
- The 2009 European Parliament election was the United Kingdom's component of the 2009 European Parliament election, the voting for which was held on Thursday 4 June 2009. The election was held concurrently with the 2009 local elections in England. In total, 72 Members of the European Parliament were elected from the United Kingdom using proportional representation. (en)
- Les élections européennes britanniques de 2009 sont la composante des élections européennes au Royaume-Uni et à Gibraltar Elles ont eu lieu le jeudi 4 juin 2009, en même temps que des élections locales en Angleterre. Des élections similaires ont lieu dans les 26 autres États membres de l'Union européenne entre le 4 et le 7 juin 2009 afin d'élire les représentants de chaque pays. Le dépouillement des votes s'effectue le dimanche 7 juin, après 22 heures. (fr)
- Europaparlamentsvalet i Storbritannien 2009 ägde rum torsdagen den 4 juni 2009. Drygt 45 miljoner personer var röstberättigade i valet om de 72 mandat som Storbritannien hade tilldelats innan valet. I valet tillämpade landet ett valsystem med partilistor och d’Hondts metod, utan någon spärr för småpartier. Nordirland tillämpade dock istället ett system med enkel överförbar röst. England var uppdelat i nio valkretsar, medan Skottland, Wales och Nordirland utgjorde varsin valkrets. Olika partier ställde upp i olika valkretsar. (sv)
|
.svg)
.svg)
_(United_Kingdom).svg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)