| rdfs:comment
| - The 2009–10 Liga de Honra season (also known as Liga Vitalis due to sponsorship reasons) is the 20th season of the second-tier football in Portugal. It began on 13 August 2009 and will end on 9 May 2010. Olhanense are the defending champions. (en)
- Η Λίγκα ντε Όνρα 2009–10 ήταν η 20η περίοδος της Σεγκούντα Λίγκα και η 76η αναγνωρισμένη περίοδος του β΄ επιπέδου ποδοσφαίρου στην Πορτογαλία. (el)
- Die Liga Vitalis 2009/10 war die 20. Spielzeit der zweithöchsten portugiesischen Fußballliga. Die Saison begann am 13. August 2009 und endete am 8. Mai 2010. Die Saison wurde mit 16 Teams ausgetragen. Aus der Primeira Liga gab es nur einen Absteiger, da CF Estrela Amadora wegen finanzieller Probleme in die IIª Divisão absteigen musste. Gleichzeitig stiegen vier Vereine in die Liga Vitalis auf, weil es in der Vorsaison drei Absteiger gab. (de)
- La Liga Vitalis 2009-2010 è stata la ventesima edizione della Liga de Honra, il secondo livello del campionato di calcio portoghese. Per la quarta volta assunse il nome di uno sponsor: . A partire da questa edizione la competizione fu ridotta a 16 squadre: 4 retrocesse dalla Primeira Liga, 2 promosse dalla e il resto salve dalla . Il vincitore fu il Beira-Mar, promosso in Primeira Liga insieme alla Portimonense, seconda classificata. Chaves e Carregado furono retrocessi in . (it)
- Liga Vitalis 2009/2010 foi a 20ª edição da actual segunda divisão do futebol profissional de Portugal, tendo sido vencida pelo Beira Mar, que desta forma, a par com o Portimonense garantiram a subida ao principal escalão do futebol português em 2010/2011. O sorteio das jornadas da prova realizou-se a 8 de Julho. (pt)
- Liga de Honra 2009/2010 spelades 16 augusti 2009 - 8 maj 2010. 16 lag deltog i tävlingen, som spelades i 30 omgångar, med matcher mellan alla lag en gång på hemmaplan och en gång på bortaplan. Vinst gav 3 poäng, oavgjort 1 poäng och förlust 0 poäng. Beira-Mar vann Liga de Honra före , vilket gjorde att båda lagen gick upp i Primeira Liga 2010/2011. och åkte ur Liga de Honra eftersom de kom på de två sista platserna och får spela 2010/2011. (sv)
- Сегунда Лига 2009/2010 годов (порт. Segunda Liga 2009/2010) — 20-й сезон Второй лиги Португалии по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 16 августа 2009 года и закончился 8 мая 2010 года. В чемпионате приняли участие 16 команд. (ru)
- La saison 2010-2011 de la Liga Orangina est la vingtième édition du Championnat du Portugal de football de 2e division. La deuxième niveau du championnat oppose 16 seize clubs portugais en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football. Elle a commencé le 16 août 2010 et se terminera le 9 mai 2011. Les seize clubs se rencontrent chacun deux fois au cours de la saison, une fois sur le terrain de chaque autre équipe. Les rencontres sont essentiellement jouées le vendredi, et quelques rencontres sont décalées le samedi, le dimanche et le lundi. (fr)
- De Segunda Liga 2009–2010 was de 20ste editie van de strijd in deze op een na hoogste divisie van het Portugese betaald voetbal. De competitie heette deze voetbaljaargang officieel de Liga Vitalis 2009/2010. Het ging van start op 13 augustus 2009 en eindigde op 8 mei 2010. De nummers één en twee, respectievelijk SC Beira-Mar en Portimonense SC, promoveerden rechtstreeks naar de hoogste afdeling, de Primeira Liga (seizoen 2010/11), terwijl de nummers vijftien en zestien, GD Chaves en AD Carregado, degradeerden naar de derde divisie, de Segunda Divisão. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)